charset = UTF-8 #################################################################################### # SimpleHelp Primary Translation File - Swedish # # This file should not be altered. To customise translations place # altered KEY = VALUE pairs in the 'configuration/translations' folder, # in a file with the same name. #################################################################################### DO_NOT_TRANSLATE_DEFAULT_USERNAME = SimpleHelpAdmin POWERED_BY = Drivs av SimpleSupport POWERED_BY_TECH = (Tekniker Client) # Tech Client Login SERVER_USERNAME = Användarnamn SERVER_LOGIN = Server Login SERVER_HOST_OR_IP = Server Värd eller IP SERVER_PORT = Server Port SERVER_PASSWORD = Lösenord # General LOGIN = Logga in EXIT = Avsluta CONNECTING = Ansluter ... CONNECT = Anslut KICK_USER = Avsluta TERMINATE = Avsluta KILL_SESSION = Avsluta WAITING = Väntar CONNECTED = Ansluten OK = OK CANCEL = Avbryt ACCEPT = Acceptera REJECT = Avvisa REFRESH = Uppdatera PUT = Skicka GET = Hämta DELETE = Ta bort DONE = Gjord UPLOAD = Ladda upp DOWNLOAD = Hämta REMAINING = kvar INSIDE = i SAVE = Spara SECONDS = SEK MINUTES = min DAYS = dag MONTHS = mån YEAR = år YEARS = år # Customer Client Company = Företag INPUT_NAME = Namn INPUT_DETAILS_PLEASE = Ange din information DISCLAIMER_TITLE = Avtal & Villkor DISCLAIMER_REJECTED_MSG = Du måste acceptera Avtal & Villkor för att använda det här programmet DISCLAIMER_FETCH_ERROR = Fel, gick inte att hämta Avtal & Villkorstext från ALLOW_REMOTE_FTP = Låt fjärrkontrollerande tekniker överföra filer till och från min maskin ALLOW_REMOTE_DESKTOP = Låt fjärrkontrollerande tekniker visa och kontrollera mitt skrivbord JVM_UPGRADE_REQUIRED_MSG = Vänligen uppgradera din Java-installation på www.java.com, misslyckande att göra detta kan förhindra tekniker från att hjälpa dig JVM_UPGRADE_REQUIRED_TITLE = Java-uppgradering krävs IN_QUEUE_MSG = Du är ansluten och i en kö, vänta ... NO_LONGER_CONNECTED = Anslutningen har upphört, du är inte längre ansluten CHAT_TITLE = Chat CHAT_CLEAR = Rensa CHAT_TRANSCRIPT = Chathistorik TYPE_MESSAGE = Skriv ditt meddelande nedan och tryck ENTER för att skicka # Online Tech Client TECH_CLIENT_CLOSED = Tekniker klient stängd. Uppdatera din webbläsare för att återansluta. CUSTOMERS_WAITING_FOR_HELP_MSG = Kunder som väntar på hjälp (välj en och klicka på "Anslut") CUSTOMERS_IN_HELP_SESSIONS = Kunder i hjälp-sessioner INVALID_LOGIN_PORT = Ogiltig port UNABLE_TO_CONNECT = Det går inte att ansluta ERROR_WHILE_CONNECTING = Fel vid anslutning ERROR_FETCHING_CUSTOMER_LIST = Fel vid hämtande av kundlista CONNECTION_FAILED = Anslutningen misslyckades CONNECTED_SESSIONS = anslutna sessioner EVAL_ALLOWED_NOLIMIT = Din utvärderingslicens tillåter obegränsat antal sessioner LIC_ALLOWED_NOLIMIT = Din licens tillåter obegränsat antal sessioner EVAL_ALLOWED_LIMIT = Din utvärderingslicens tillåter totalt LIC_ALLOWED_LIMIT = Din licens tillåter totalt WAITING_FOR = väntar på IN_SESSION_FOR = i session i QUEUED_FOR = i kö # Connection Status LINK_TERMINATED = Anslutning avslutad LINK_TERMINATED_DETAILS = Nätverksanslutningen till servern har avslutats upp och inte kan kopplas in igen LINK_BROKEN = Anslutning bruten, försöker återansluta LINK_BROKEN_DETAILS = Nätverkslänken till servern är trasig men det håller på att kopplas in igen (Om möjligt) NLNK_RECONNECTING = Nätlänk bruten, försöker återansluta NLNK_CONNECTED = Ansluten OK NLNK_FINISHED = Anslutning Färdig # Tech Client Window REMOTE_TECH_NAME = Fjärrhjälp OPTIMIZE_CONNECTION = Optimera anslutning ... TEXT_ECHOING_ON = Text Eko (ON) TEXT_ECHOING_OFF = Text Eko (OFF) REMOTE_CONTROL_ON = Mus och tangentbord Kontroll (ON) REMOTE_CONTROL_OFF = Mus och tangentbord Kontroll (OFF) AUTO_SCREEN_REFRESH = Automatisk skärmuppdating AUTO_SCREEN_REFRESH_ON = Automatisk skärmuppdating (ON) AUTO_SCREEN_REFRESH_OFF = Automatisk skärmuppdating (OFF) VIEW_MENU = Visa TOOLS_MENU = Verktyg FULL_SCREEN_MODE = Helskärmsläge (tryck på Alt-F12 för att avsluta) DISABLE_SCREEN_UPDATES = Inaktivera skärmuppdateringar ENABLE_SCREEN_UPDATES = Aktivera skärmuppdateringar REMOTE_SCREEN_MODE = Fjärrskärmsläge FILE_TRANSFER_MODE = Filöverföringsläge TOGGLE_CHAT_PANEL = Visa/Göm Chat Panel (Alt-F1) TOGGLE_MENU = Visa/Göm Meny (Alt-F2) TOGGLE_STATUS_BAR = Visa/Göm Statusfält (Alt-F3) DISABLE_CONTROL = Inaktivera kontroll (Skicka inte mus & tangentbordsklick) ENABLE_CONTROL = Aktivera kontroll (Skicka mus & tangentbordsklick) DISABLE_TEXT_ECHOING = Inaktivera Texteko ENABLE_TEXT_ECHOING = Aktivera Texteko CONNECTION_OPTIMIZER = Anslutningsoptimerare ... SAVE_REMOTE_CLIPBOARD = Spara fjärrurklippsdata ... SAVE_CHAT_TRANSCRIPT = Spara chatthistorik ... EXPORT_SCREEN_TO_IMAGE = Exportera Skärmdump till en bild ... FAST_CONNECTION = Snabb anslutning (t.ex. LAN) AVERAGE_CONNECTION = Normalt nätverk (t.ex. bredband) SLOW_CONNECTION = Långsamt nätverk (t.ex. Uppringt modem) HIGH_COLOR = Många färger (Långsammare) MEDIUM_COLOR = Mindre färger (Normalt) LOW_COLOR = Få färger (Snabbt) EXPORT_SCREEN_SAVE_TITLE = Välj en katalog för att spara till BMP_FILTER_NAME = BMP-bildfil JPEG_FILTER_NAME = JPEG-bildfil OVERWRITE_EXISTING_IMAGE = Skriv över befintlig bild? FILE_EXISTS = Filen finns redan NOSUPPORT_MSG = Tyvärr, din Java Virtual Machine stödjer inte detta format. Vänligen uppgradera din Java VM. NOSUPPORT_TITLE = Format stöds inte # Tech Help Window FTP LOCAL_MACHINE = Lokal dator REMOTE_MACHINE = Fjärrdator STOP_DOWNLOADS = Stoppa Nedladdningar STOP_UPLOADS = Stoppa Uppladdningar UPLOADS_TITLE = Uppladdningar (Lokal till Fjärr) DOWNLOADS_TITLE = Nedladdningar (Fjärr till lokal) NO_UPLOAD_JOBS = (inga uppladdningsjobb) NO_DOWNLOAD_JOBS = (Inga nedladdningsjobb) FILE_TRANSFER_PROGRESS = (Filöverföringframsteg) TT_DOWNLOAD = Ladda ner valda fjärr-filer till lokal mapp TT_UPLOAD = Ladda upp valda lokala filer till fjärr-mapp TT_DELETE_LOCAL = Ta bort markerade lokala filer TT_DELETE_REMOTE = Ta bort markerade fjärr-filer TT_CANCEL_DOWNLOAD = Avbryt pågående nerladdning TT_CANCEL_UPLOAD = Avbryt pågående uppladdning TT_CANCEL_ALL_DOWNLOADS = Avbryt alla nerladdningar TT_CANCEL_ALL_UPLOADS = Avbryt alla uppladdningar TT_REFRESH_DIRS = Uppdatera lokal-och fjärr-kataloger CONFIRM_DELETE_LOCAL_MSG = Ta bort dessa (lokala) filer? CONFIRM_DELETE_LOCAL_TITLE = Radera lokala filer CONFIRM_DELETE_REMOTE_MSG = Ta bort dessa (fjärr) filer? CONFIRM_DELETE_REMOTE_TITLE = Radera avlägsna filer # Tech Help Window Other OPTIMIZE = Optimera CLICK_TO_OPTIMIZE = Klicka nedan för att optimera anslutningen. CONNECTION_OPTIMIZER = Anslutningsoptimerare OPTIMIZING_CONNECTION = Optimera anslutning ... OPTIMIZED_CONNECTION_OK = Optimerat anslutning OK OPTIMIZATION_FAILED = Optimering misslyckades OPTIMIZATION_FAILED_DETAILS = Försöket att optimera anslutningen till fjärr-maskinen har misslyckats UPDATES_PER_SEC = Uppdateringar PER_SECOND = Sek # Tech Help Window Status Bar REQUESTING_REMOTE_SCREEN = Begär fjärrskärm REQUESTING_REMOTE_SCREEN_DETAILS = Begär den initiala skärmen från fjärrmaskinen SUCCESSFULLY_CONNECTED = Ansluten SUCCESSFULLY_CONNECTED_DETAILS = Ansluten till fjärr-maskin CONNECTION_TERMINATED = Anslutning avslutad CONNECTION_TERMINATED_DETAILS = Anslutningen till fjärr-maskinen har avslutats FILE_TRANSFERS_NOT_ALLOWED = Filöverföringar inte tillåtna FILE_TRANSFERS_NOT_ALLOWED_DETAILS = Användaren du inloggad som har inte de nödvändiga tillstånd som krävs för att överföra filer ERROR_IN_CONNECTION_THREAD = Ett fel uppstod vid hantering av anslutningstråden ERROR_IN_CONNECTION_THREAD_DETAILS = Ett oförutsett fel uppstod vid försök att göra en anslutning till fjärrdatorn. UNANTICIPATED_ERROR = Ett oförutsett fel uppstod UNANTICIPATED_ERROR_DETAILS = Ett oförutsett fel uppstod vid försök att göra en anslutning till fjärrdatorn. CONNECTION_FAILED = Anslutningen misslyckades VERIFYING_USERNAME = Kontrollera användarnamn VERIFYING_USERNAME_DETAILS = Fjärrmaskinen verifierar ditt användarnamn VERIFYING_ENCRYPTION = Sätter upp sessionssäkerhet VERIFYING_ENCRYPTION_DETAILS = Fjärrmaskinen kontrollerar anslutningen och ställer in kryptering för att skydda överförd data. VERIFYING_PASSWORD = Verifierar lösenord VERIFYING_PASSWORD_DETAILS = Fjärrmaskinen verifierar ditt lösenord CONNECTION_CLOSED = Anslutning stängd CONNECTION_CLOSED_DETAILS = Anslutningen till fjärr-maskinen har sagts upp # Initial update screen TAPPLET_UPDATING = Uppdaterar, vänta ... TAPPLET_INSTALLING = Uppdaterar, vänta ... TAPPLET_LAUNCHING = Startar ... # Web Page Info DONT_SEE_BELOW = Ser du inget undertill? CLICK_HERE = (Klicka här) NO_JAVASCRIPT_SUPPORT = Din webbläsare stöder inte JavaScript.

JavaScript krävs för att se denna sida, aktivera det i din webbläsare eller lägga till den här platsen till den betrodda webbplatser i din webbläsares inställningar. NO_JAVA_MESSAGE_PART_ONE = Om du inte ser något i fältet nedan sedan så har webbläsaren förmodligen inte har den senaste Java Runtime mjukvaran.

Du kan åtgärda detta genom att hämta den senaste versionen från NO_JAVA_MESSAGE_PART_TWO = Efter uppdateringen måste du starta om webbläsaren innan denna sida kommer att fungera. NO_JAVA_MESSAGE_PART_THREE = Klicka här för att dölja denna förklaring LEAVING_PAGE = Obs! Sessionen kommer att avslutas! LEAVING_PAGE_TECH = Alla anslutna hjälpa-sessioner kommer att förbli öppna och aktiva # Version 2.32 CLIPBOARD_RECEIVED = Urklipp Hämtat CLIPBOARD_SENT = Urklipp Skickat CLIPBOARD_RECEIVED_DETAILS = Urklipp har hämtats från fjärrmaskinen CLIPBOARD_SENT_DETAILS = Urklipp har skickats till fjärr-maskin CLIPBOARD_NOT_SENT = Det gick inte att skicka Urklipp till fjärr-maskinen CLIPBOARD_NOT_SENT_DETAILS = Urklipp kunde inte skickas till fjärr-maskinen CLIPBOARD_SEND = Skicka klippbordets innehåll till fjärr-maskin CLIPBOARD_GET = Hämta innehållet i urklipp från fjärrmaskinen SEND_CLIPFILES_TO_REMOTE_MACHINE = Vill du skicka filerna i urklipp till fjärr-maskin? SEND_CLIPFILES_TO_REMOTE_MACHINE_TITLE = Skicka urklippsfiler # Version 2.38 AVAILABLE = Tillgänglig AVAILABLE_MACHINES = Tillgängliga Maskiner ERROR_FETCHING_MACHINES_LIST = Fel vid hämtning av maskinlista PLEASE_WAIT_INITIAL_CONNECT = Vänta, väntar på att anslutas till fjärrdatorn ... PLEASE_WAIT_INITIAL_CONNECT_DETAILS = LAUNCH_REMOTE_COMMAND = Starta fjärrkommando ... ENTER_COMMAND_TO_RUN = Ange fjärrkommando att köra RUN_COMMAND_TITLE = Kör fjärrkommando SEND_CTRL_ALT_DEL = Skicka Windows-inloggnings signal (Ctrl-Alt-Del) PNG_FILTER_NAME = PNG-bildfil NEXT = Nästa AUTO_SCALE_ON = Automatiskt skärmstorleksanpassning AUTO_SCALE_OFF = Stäng av automatisk skärmstorleksanpassning INPUT_DETAILS_TITLE = Ange dina detaljer FTP_COL_NAME = Överför FTP_COL_FILES = Filer FTP_COL_DATA = Överfört FTP_COL_SPEED = Hastighet FTP_COL_ERRORS = Fel NEW_FOLDER = Ny TT_NEW_FOLDER_LOCAL = Skapa en ny lokal mapp TT_NEW_FOLDER_REMOTE = Skapa en ny fjärr-mapp STOP = Stopp GO_RETRY = Omstart REMOVE = Ta bort ERRORS_INFO = Info TT_FTP_STOP = Avsluta valda överföringar TT_FTP_START = Starta om valda överföringar TT_FTP_REMOVE = Ta bort valda överföringar TT_FTP_INFO = Visa felinformation för utvalda överföringar NEW_LOCAL_FOLDER = Ny lokal mapp NEW_LOCAL_FOLDER_NAME = Ange mappnamn NEW_REMOTE_FOLDER = Nya fjärr-mapp NEW_REMOTE_FOLDER_NAME = Ange mappnamn FILES_COL_NAME = Namn FILES_COL_SIZE = Storlek (B) FILES_COL_MOD = Ändrad PUT = Skicka GET = Hämta OVERWRITE_MSG = Är du säker på att du vill skriva över och uppdatera dessa filer? OVERWRITE_TITLE = Skriv över filer PARENT_FOLDER = överordnad mapp RENAME_FILE = Byt namn TT_RENAME_FILE_LOCAL = Byt namn på lokal fil TT_RENAME_FILE_REMOTE = Byt namn på fjärr-fil RENAME_LOCAL_FILE = Byt namn på lokal fil RENAME_LOCAL_FILE_NAME = Skriv in det nya filnamnet RENAME_REMOTE_FILE = Byt fjärr-filens namn RENAME_REMOTE_FILE_NAME = Skriv in det nya filnamnet CONNECTED_MACHINES = Anslutna Maskiner ACCESSED_MACHINE_TAB = Åtkomna # Version 3.2 TECHNICIAN_CONNECTED = Teknikern är nu i session med dig # Version 3.3 MIRROR = Spegel TT_MIRROR_DOWNLOAD = Hämta dessa filerna nu och skicka dem till fjärr-maskin när de ändrats TT_MIRROR_UPLOAD = Skicka dessa filer nu och skicka dem till fjärr-maskin när de ändrats # Version 3.4 START_DUPLICATE_SESSION = Starta dubbel Session SLOW_HTTP_CONNECTION = Endast en långsammare (HTTP)-anslutning var möjligt, du vill kanske ändra utgående tillgång på TCP-porten INSTALL_SIMPLEGATEWAY_SESSION = Installera en bestående SimpleGateway anslutning UNINSTALL_SIMPLEGATEWAY_SESSION = Ta bort bestående SimpleGateway anslutning REQ_INSTALL_SIMPLEGATEWAY_SESSION = Begärt installation av en bestående SimpleGateway anslutning REQ_UNINSTALL_SIMPLEGATEWAY_SESSION = Begärt avinstallation av den bestående SimpleGateway anslutningen ADD = Lägg till TEST = Testa CONTINUE = Fortsätt PASSWORD = Lösenord CUSTOMER = Kund THIS_COMPUTERS_NAME = Denna datorns namn SIMPLEGATEWAY_SERVERS = SimpleGateway Servrar MACHINE_SPECIFIC_PASSWORD = Maskinspecifikt lösenord REQUIRE_MACHINE_PASSWORD = Kräv ett extra lösenord för att komma åt den här datorn USE_HTTPS_IF_NECESSARY = Använd en HTTP (S) proxyserver vid behov USE_PROXY_LOGIN_CREDS = Använd dessa inloggningkriterier till proxyservern HOST_OR_IP_ADDRESS = Värd eller IP-adress PORT = Port USERNAME = Användarnamn PROXY = Proxy CONFIG_ERROR = Fel i konfigurationen CONFIG_ERROR_COMPUTER_NAME = Fel i konfigurationen, kontrollera Datornamn CONFIG_ERROR_SG_SERVERS = Fel i konfigurationen, kontrollera SimpleGateway Servrar CONFIG_ERROR_PROXY_PORT = Fel i konfigurationen, kontrollera Proxyport CONFIG_ERROR_PROXY_CONFIG = Fel i konfigurationen, kontrollera Proxykonfiguration CONFIG_ERROR_MACHINE_PASS = Fel i konfigurationen, kontrollera Maskinlösenordets konfiguration CONFIG_ERROR_PERMISSIONS = Fel vid sparande av konfigurationen, kontrollera behörigheter och diskutrymme eller rapportera till administratören CONFIG_ERROR_READ_FILE = Det går inte att läsa konfigurationsfil. CONFIG_SAVE_ERROR = Fel vid sparande av konfigurationen CONFIG_FILE_ERROR = Konfigurationsfilsfel SAVE_ANY_CHANGES = Vill du spara ändringar? SAVE_CHANGES = Spara ändringar PLEASE_ENTER_SG_WEB_ADDRESS = Ange SimpleGateway Server webbadress SIMPLEGATEWAY_SERVER = SimpleGateway Server CONNECTED_OK_TO = Ansluten OK till CONNECTION_TEST_SUCCEEDED = Förbindelsetest har lyckats UNKNOWN_RESPONSE_FROM = Okänt svar från PLEASE_CHECK_THE_ADDRESS = Kontrollera adressen FURTHER_INFO = Mer info CONNECTION_TEST_FAILED = Anslutningstest misslyckades PAGE_NOT_FOUND = Den begärda sidan kunde inte hittas på THE_WEB_ADDRESS = Webbadressen IS_NOT_VALID_PLEASE_CHECK_ADDRESS = är inte giltigt, kontrollera adressen FAILED_TO_CONNECT_TO = Det gick inte att ansluta till PREFERENCES = Inställningar NOTIFICATIONS = Notifikationer CUSTOMER_JOINS = en kund ansluter CUSTOMER_LEAVES = en kund lämnar CUSTOMER_JOINS_OR_LEAVES = en kund ansluter sig eller lämnar SYSTRAY_TITLE = Systemfältsnotifikationer SYSTRAY_ENABLE = Aktivera systemfältsnotifikationer SYSTRAY_WHEN = Visa meddelande när AUDIO_TITLE = Ljudnotifieringar AUDIO_ENABLE = Aktivera ljud-notifieringar AUDIO_WHEN = Spela upp ljud när AUDIO_PLAY = Spela AUDIO_FILE = Ljud: FRAME_TITLE = Popup Notifieringar FRAME_ENABLE = Aktivera popup-notifieringar FRAME_WHEN = Popup-fönster när REVERT = Återställ APPLY = Verkställ TRAY_ICON_NOT_SUPPORTED = SimpleSupport aktivitetsfältsnotifikationer stöds inte på TRAY_TITLE = SimpleSupport TRAY_MESSAGE_SINGLE = ny kund kom in TRAY_MESSAGE_MULTIPLE = nya kunder har anslutit TRAY_MESSAGE_LEFT_SINGLE = kund kvar TRAY_MESSAGE_LEFT_MULTIPLE = kunder kvar TRAY_TOOLTIP_EMPTY = Inga kunder i kö TRAY_TOOLTIP_ONE = 1 kund i kö TRAY_TOOLTIP_MANY = kunder i kö # Version 3.5 CREATE_MACHINE_SHORTCUT = Spara en genväg till denna maskin PASSWORD_REQUIRED = Lösenord Krävs COMPUTER_REQUIRES_PASSWORD = Denna dator kräver ett lösenord för åtkomst INCORRECT_PASSWORD = Felaktigt lösenord ENTER_TECH_PASSWORD = Ange teknikerlösenord PASSWORD_SAVE_WARNING = (Ditt lösenord kommer att sparas i en fil som är svår, men inte omöjlig att läsa) # CONFIG_SAVED =Konfigureringar sparades utan problem # CONFIG_SAVED_TITLE =Konfigurering Sparades SHOW_COLUMN = Visa HIDE_COLUMN = Göm DELETE_COLUMN = Ta bort CLEAR_FILTER = Rensa Filter EXPAND_ALL = Expandera Träd SEARCH_TREE_TEXT = Sök... LAST_ACCESSED = Senaste svar SESSION_TIME = Session Tid HOURS = timmar TECHNICIAN = Tekniker CUSTOMER_LINK_DOWN = Kundens anslutning till servern är nere och försöker återanslutas TECHNICIAN_LINK_DOWN = Teknikerns anslutning till servern är nere och försöker att återanslutas CONNECTION_TUNING = Justera anslutning... TUNE_CONNECTION = Justera anslutning... CONNECTION_TUNING_TITLE = Anslutningsjustering COLOR = Färg (Långsammare) BLACK_AND_WHITE = Svartvitt (Snabbare) FILTERING = Filtrering COLOR_COMPLEXITY = Färgkomplexitet BANDWIDTH_USAGE = Bandbreddsanvändning FAST_NETWORK = Snabb Anslutning (e.x. LAN, DSL) SLOW_NETWORK = Långsam Anslutning (e.x. Modem) COLOR_SHADES = Skuggor FULL_COLOUR = Full Färg SLOWER = Långsammare FASTER = Snabbare DIAGNOSTICS_MODE = Diagnostikläge STATS = Statistisk PROCESSES = Program INFO = Info CONSOLE = Konsoll COMMAND = Kommando OS_VERSION = OS Version OS_INFO = OS Info NETWORK_CONFIG = Nätverksconfig WINDOWS_SERVICES = Tjänster SCHEDULED_TASKS = Schemalagda Händelser DRIVER_QUERY = Drivrutiner NETWORK_USAGE = Nätverksanvändning CPU_INFO = CPU Info MEMORY_INFO = Minnes Info DISK_INFO = Disk Info ACTIVE_USERS = Aktiva Användare SWAP_FILES = Swap Filer HARDWARE_INFO = Hårdvaruöversikt SYSSOFTWARE_INFO = System Mjukvara GATHER_STATS = Hämta Statistik & Info LAUNCH = Starta COMMAND_FAILED = Kommandot misslyckades att startas CLEAR_ALL = Rensa Allt STATISTICS_TAB = Prestanda Siffror PROCESS_TAB = Process Hanterare CPU_USAGE_TITLE = CPU Användning CPU_USAGE_LABEL = % CPU Använt CPU_IDLE_LABEL = % CPU Väntar MEMORY_USAGE_TITLE = Minnesanvändning MEMORY_PERCENT = % Minne Använt MEMORY_USED = Använt Minne MEMORY_FREE = Ledigt Minne DISK_SPACE_TITLE = Disk Utrymme Använt DISK_SPACE_USED = Använt Diskutrymme DISK_SPACE_FREE = Ledigt Diskutrymme DISK_SPACE_PERCENT = % Använt Diskutrymme BYTES = B KBYTES = KB MBYTES = MB GBYTES = GB PROCESS_COL_PID = ID PROCESS_COL_NAME = Namn PROCESS_COL_USER = Användare PROCESS_COL_CPU = % CPU PROCESS_COL_MEM = % Mem PROCESS_COL_CMDLINE = Kommandorad PROCESS_TERMINATE = Avsluta Process PROCESS_TERMINATE_NAME = Avsluta Process med detta namn PROCESS_TERMINATE_REPEAT = Kontinuerligt Avslutning av process med detta namn UNKNOWN = Okänd CANNOT_TERMINATE_MESSAGE = Process Avslutning misslyckades med detta fel: CANNOT_TERMINATE_MULTI_FAILED = processer misslyckades CANNOT_TERMINATE_TITLE = Avsluta Process Misslyckades TERMINATE_PROCESS_MSG = Avsluta Process TERMINATE_PROCESS_TITLE = Avsluta Process TERMINATE_PROCESS_NAME_MSG = Avsluta Processer kallade TERMINATE_PROCESS_NAME_TITLE = Avsluta Processer TERMINATE_PROCESS_REPEAT_MSG = Kontinuerligt Avslutning av processer kallade TERMINATE_PROCESS_REPEAT_TITLE = Kontinuerligt Avslutning av processer TERMINATE_IN_ACTION = Stoppa Avslutande av processer kallade TERMINATING_CONTINUOUSLY = Kontinuerligt Avsluta processer med namn NO_DATA_MESSAGE = Klicka 'Hämta Statistik & Info' för att hämta data NO_DATA_MESSAGE_WAITING = Frågar efter Data SWITCH_MODE = Byt läge CONFIRM_CLOSE = Vill du avsluta denna session? CONFIRM_CLOSE_TITLE = Bekräftelse av sessionsavslut SERVICE_STOP = Stoppa Tjänst SERVICE_START = Starta Tjänst SERVICE_REMOVE = Ta bort Tjänst SERVICE_SETMODE = Sätt Tjänst StartupLäge SERVICE_COL_NAME = Namn SERVICE_COL_STARTED = Startad SERVICE_COL_MODE = Uppstart SERVICE_COL_DESCRIPTION = Beskrivning SERVICE_COL_CMDLINE = Kommandorad SERVICE_DEL_MESSAGE = Ta bort denna Tjänst permanent? SERVICE_DEL_TITLE = Radera Tjänst SERVICE_MODE_MESSAGE = Vänligen Välj startläge för denna Tjänst SERVICE_MODE_TITLE = Sätt Tjänst uppstartsläge UPDATE_EVERY = En skärmuppdatering varje UPDATES_PER_SECOND = Skärm uppdateringar per sekund SCREEN_UPDATES = Skärm uppdateringar Gräns (Maximalt) SIMPLEGATEWAY_INSTALL_REQUESTED_1 = Installationen borde bara ta några sekunder, efter det kommer tjänsten att startas. SIMPLEGATEWAY_INSTALL_REQUESTED_2 = Vänligen se 'Tillgängliga' tabben i tekniker klienten för att ansluta. SIMPLEGATEWAY_INSTALL_REQUESTED_TITLE = Installation Efterfrågad VALID_LICENSE_EXPIRED_1 = Din licens är för gammal för att köra denna version av VALID_LICENSE_EXPIRED_2 = vänligen kontakta oss på http://www.simple-help.com # JOPTION BUTTONS YES = Ja NO = Nej SG_INSTALL_NOTIFICATION_TITLE = Mjukvaruinstallation SG_INSTALL_NOTIFICATION_DESCRIPTION = Teknikern installerar fjärrstyrningskomponent för att tillåta fortsatt fjärrstyrning efter en omstart. # CRONTAB # USE THESE GEORGE... SUDO_MESSAGE = Teknikern kräver att du anger ditt SUDO lösenord. SUDO_TITLE = Lösenord Krävs SUDO_NOTE = NOTERING: ditt lösenordd sparas inte och skickas inte till
teknikern vid något tillfälle. SUDO_PASSWORD = Lösenord: SG_CRON_FAILED = SimpleHelp kunde inte installera SimpleGateway som en tjänst\nFel:. NO_XAUTH_SET_TITLE = Varning: X Auktoritetsplats okänd NO_XAUTH_SET = SimpleHelp kunde inte lokalisera X Auktoritetsplatsen. NO_XAUTH_SET2 = Sätt XAUTHORITY variablen i cron/cronStart.sh\nskript innan du fortsätter. XDCMP = NOTERING: På Linux måste antingen XDCMP, eller automatisk användarlogin aktiveras. PERSISTENT_CONNECTION_TITLE = Installerar Bestående Anslutning... PERSISTENT_CONNECTION_MESSAGE = Fjärrteknikern installerar en bestående (alltid-på) anslutning PERSISTENT_CONNECTION_CANCELLED_TITLE = Bestående Anslutning Avbruten PERSISTENT_CONNECTION_CANCELLED_MESSAGE = Installation av bestående anslutning (Alltid-på) har avbrutits PERSISTENT_CONNECTION_REMOVED_TITLE = Tar bort Bestående Anslutning... PERSISTENT_CONNECTION_REMOVED_MESSAGE = Fjärrteknikern tar bort den bestående (Alltid-på) Anslutningen REMOTE_TECHNICIAN_CONNECTED_TITLE = Fjärrtekniker Ansluten REMOTE_TECHNICIAN_CONNECTED_MSG_1 = Fjärrtekniker REMOTE_TECHNICIAN_CONNECTED_MSG_2 = använder maskinen SINCE = Sedan FROM = Från UPDATE_WARNING_1 = Anslutningen tar längre än väntat. UPDATE_WARNING_2 = Om fjärrdatorn uppdaterar just nu, kan den vara otillgänglig i några minuter. UPDATE_WARNING_TITLE = Försenad Anslutning POWERED_BY_2 = Drivs av ################################################################################################### # 3.7 # Administration ################################################################################################### ADMINISTRATION_TAB = Administration ADMIN_SERVER = Server ADMIN_SERVER_DESC = De IP-adresser och portar som servern är tillgänglig på (separerade med kommatecken). ADMIN_SERVER_CONFIG = Serverkonfiguration ADMIN_CUSTOM_PORT = Port(ar) att binda till ADMIN_CUSTOM_IP = IP att binda till ADMIN_TECHREST_TITLE = Teknikers klientbegränsningar ADMIN_TECHREST_NEW_TITLE = Nya begränsningar för tekniker ADMIN_TECHREST_DESC = Ange de nätverk som teknikerns klient är tillgänglig på. ADMIN_PASSWORD_TITLE = Administrativt lösenord ADMIN_PASSWORD_DESC = Ange lösenordet för den administrativa SimpleHelpAdmin-användaren. ADMIN_PASSWORD_RESET = Återställ lösenordet för SimpleHelpAdmin ADMIN_LDAP = LDAP-verifiering LDAP_ENABLE = Aktivera LDAP-baserad verifiering LDAP_HOSTNAME = LDAP servernamn LDAP_PORT = Port LDAP_AUTH_DESC = Den verifieringsteknik som används: en utav "inga", "enkel" eller en lista separerad med mellanrum över namn på olika Simple Authentication and Security Layer (SASL). LDAP_AUTH = Verifieringsteknik LDAP_SSL_TITLE = LDAP istället för SSL (LDAPS) LDAP_ENABLE_SSL = Aktivera LDAP istället för SSL LDAP_TRUST_KEYSTORE_DESC = För att använda LDAP istället för SSL måste den plats på servern som innehåller keystores tillhandahållas LDAP_TRUST_KEYSTORE = Keystorekatalog LDAP_TEST_CONNECTION = Testa anslutning LDAP_STATIC_DN = Variable Distinguished Name LDAP_STATIC_DN_DESC = Ange ett statiskt DN i vilket teknikerns användarnamn byts ut före verifiering. Alla '${Username}' kommer att bytas ut mot teknikerns användarnamn.
Exempel: cn=${Username},dc=SimpleHelp,dc=com. LDAP_STATIC_DN_DESC_SHORT = Anger ett statiskt DN i vilket teknikerns användarnamn byts ut.
Exempel: cn=${Username},dc=SimpleHelp,dc=com. LDAP_STATIC_DN_LABEL = Variable DN ADMIN_USERINFO = Kundens information ADMIN_USERINFO_DESC = Ange vilken information som automatiskt hämtas från kunder när de öppnar SimpleHelp. ADMIN_USERNAME = Kundens användarnamn (t.ex. Administratör) ADMIN_OPERATING_SYSTEM = Operativsystem (t.ex. Windows XP, Mac OS X ...) ADMIN_COUNTRY = Land (t.ex. USA, GB ...) ADMIN_REQ_URL = Begärd anslutnings-URL (t.ex. http://www.yourcompany.com/cust) ADMIN_REQ_DOMAIN = Begärd anslutningsdomän (t.ex. www.yourcompany.com) ADMIN_PASSWORD = Ange lösenord ADMIN_TECHS = Tekniker ADMIN_TECH_INFO_TAB = Egenskaper för tekniker ADMIN_GROUP_AUTH_TAB = Verifiering ADMIN_GROUP_INFO_TAB = Gruppegenskaper ADMIN_CUST_FILTERING_TAB = Kundfilter ADMIN_MACH_FILTERING_TAB = Maskinfilter ADMIN_LOGIN_NAME = Användarnamn för inloggning ADMIN_TECH_NAME = Visningsnamn EMAIL_ADDRESS = E-postadress ADMIN_SHOW_CUST_TITLE = Visa om en utav följande stämmer överrens: ADMIN_HIDE_CUST_TITLE = Göm om en utav följande stämmer överrens: ADMIN_SHOW_MACH_TITLE = Visa om en utav följande stämmer överrens: ADMIN_HIDE_MACH_TITLE = Göm om en utav följande stämmer överrens: ADMIN_CUST_FILTER_DESC = Ange de filter som appliceras till kundköerna. Göm filters åsidosättningar för visa filter. ADMIN_MACH_FILTER_DESC = Ange de filter som appliceras till maskinlistan. ADMIN_TECH_GROUPS = Grupper ADMIN_GROUP_NAME = Gruppnamn GROUP = Grupp ADMIN_LOGGING = Meddelande ADMIN_NOTIFY_SESSION_TAB = Sessionssammanfattning ADMIN_NOTIFY_EMAIL_TAB = E-postkonfiguration ADMIN_NOTIFY_STATUSPAGE_TAB = Statussida ADMIN_NOTIFY_TECH_DIALOG_TAB = Tekniker närvarande ADMIN_NOTIFY_LOGGING_TAB = Loggning ADMIN_NOTIFY_STATUS_DESC = SimpleHelp tillhandahåller ett enkelt och säkert sätt att samla in serverinformation. Servern exponerar en uppsättning intern information som XML vilken kan användas för ytterligare integration med SimpleHelp. ADMIN_NOTIFY_STATUS_REST_DESC = Endast anslutningar med IP-adresser eller värdnamn som överrensstämmer med följande filter kommer att tillåtas åtkomst: ADMIN_NOTIFY_STATUS_ENABLE = Aktivera information för statussida ADMIN_NOTIFY_STATUS_NEW_TITLE = Ny begränsning för statussidan ADMIN_NOTIFY_STATUS_NEW_MSG = Ange en IP-adress för vilken du tillåter statussidan. ADMIN_NOTIFY_STATUS_XML_URL = statussida i full XML ADMIN_NOTIFY_STATUS_TECH_URL = inloggade tekniker ADMIN_CUST_FILT_HIDE_MSG = Ange vilka kunder som inte är synliga för teknikern.

Exempel: använd *Vista* för att gömma kunder med Vista i sitt namn. ADMIN_CUST_FILT_HIDE_TITLE = Göm överrensstämmande kunder ADMIN_CUST_FILT_SHOW_MSG = Ange vilka kunder som är synliga för teknikern.

Exempel: använd *UK* för att visa kunder med UK i sitt namn. ADMIN_CUST_FILT_SHOW_TITLE = Visa överrensstämmande kunder ADMIN_TECH_FILT_HIDE_MSG = Ange vilka maskiner som inte är synliga för teknikern.

Exempel: använd *Vista* för att gömma maskiner med Vista i sitt namn. ADMIN_TECH_FILT_HIDE_TITLE = Göm överrensstämmande fjärrmaskiner ADMIN_TECH_FILT_SHOW_MSG = Ange vilka maskiner som är synliga för teknikern.

Exempel: använd *MacOS* för att visa maskiner med MacOS i sitt namn. ADMIN_TECH_FILT_SHOW_TITLE = Visa överrensstämmande fjärrmaskiner ADMIN_IP_RESTRICTION_1 = Exempel: Använd '*' för att få träff på alla nätverk. ADMIN_IP_RESTRICTION_2 = Exempel: Använd '192.168.1.*' för att få träff på subnät. ADMIN_EMAIL_ENABLE = Aktivera e-postkonfiguration ADMIN_EMAIL_DESC = Alla e-postmeddelanden som genererats av SimpleHelp-servern kommer att använda följande serverkonfiguration. ADMIN_EMAIL_HOSTNAME = SMTP-servernamn ADMIN_EMAIL_PORT = SMTP-port ADMIN_EMAIL_USERNAME = Användarnamn ADMIN_EMAIL_PASSWORD = Lösenord ADMIN_EMAIL_FROM_EMAIL = Avsändares e-postadress ADMIN_EMAIL_FROM_NAME = Avsändares namn ADMIN_EMAIL_SSL = Server använder SSL ADMIN_EMAIL_TLS = Server använder TLS ADMIN_EMAIL_TEST_CONNECTION = Testa anslutning ADMIN_EMAIL_TITLE = SMTP-serverkonfiguration ADMIN_TD_DESC = Fjärrteknikerns närvaro visas i en dialogruta på fjärrmaskinen för att meddela användare att maskinen för närvarande används. ADMIN_TD_REMOTE_CUSTOMER = Visa dialogrutan för teknikerns närvaro i sessioner för kundhjälp ADMIN_TD_REMOTE_MACHINE = Visa dialogrutan för teknikerns närvaro i fjärråtkomstsessioner (SimpleGateway) ADMIN_LOG_DESC = Serverloggning ADMIN_LOG_VERBOSE = Aktivera ytterligare verbose serverloggning ADMIN_LOG_TECH_ACT = Loggning av teknikerns aktivitet ADMIN_LOG_TECH_FILE = Spara all aktivitet till loggfil ADMIN_LOG_TECH_PER_FILE = Spara en loggfil per tekniker ADMIN_LOG_TECH_EMAIL_ENABLE = Spara loggningsaktivitet till e-post ADMIN_LOG_TECH_EMAIL_LABEL = E-postadress ADMIN_LOG_TECH_LOGINS = Inloggningar ADMIN_LOG_TECH_LOGOUTS = Utloggningar ADMIN_LOG_TECH_JOINS = Stiger in i en kundsession ADMIN_LOG_TECH_LEAVES = Lämnar en kundsession ADMIN_LOG_TECH_REMOTE_JOINS = Stiger in i en fjärrsession ADMIN_LOG_TECH_REMOTE_LEAVES = Lämnar en fjärrsession ADMIN_LOG_CUST_ACT = Loggning av kundaktivitet ADMIN_LOG_CUST_FILE = Spara all aktivitet till loggfil ADMIN_LOG_CUST_PER_FILE = Spara en loggfil per kund ADMIN_LOG_CUST_EMAIL_ENABLE = Spara loggningsaktivitet till e-post ADMIN_LOG_CUST_EMAIL_LABEL = E-postadress ADMIN_LOG_CUST_JOINQ = Placeras i en kö ADMIN_LOG_CUST_LEAVEQ = Lämnar en kö ADMIN_LOG_CUST_JOINT = Stiger in i en session ADMIN_LOG_CUST_LEAVET = Lämnar en session ADMIN_LOG_EVENTS = Händelser att logga: ADMIN_LICENSE = Licens ADMIN_LICENSE_TITLE = Detaljer för installerade licenser ADMIN_LICENSE_SUMMARY = Licenssammanfattning ADMIN_LICENSE_TRIAL_EXPIRED = Testversionen av SimpleHelp har gått ut. ADMIN_LICENSE_EXPIRES_IN = Testversionen av SimpleHelp går ut om ADMIN_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_SG = Testversionen av SimpleGateway har gått ut. ADMIN_LICENSE_EXPIRES_IN_SG = Testversionen av SimpleGateway går ut om ADMIN_LICENSE_EXPIRES_DAYS = dagar LICENSE_MAINT_EXPIRED_1 = Dina 12 månader gratis support och uppdateringar har gått ut. Vänligen se LICENSE_MAINT_EXPIRED_2 = för mer information. ADMIN_NO_LICENSE = Ingen giltig licens hittades. ADMIN_LICENSE_MAX_SH = Maximalt antal SimpleHelp-sessioner ADMIN_LICENSE_MAX_SG = Maximalt antal SimpleGateway-sessioner LICENSE_DIALOG_TITLE = Välj en licens att installera LIC_PRODUCT = Produkt LIC_NAME = Namn LIC_COMPANY = Företag LIC_DATE = Licensens utfärdandedatum LIC_EXPIRY = Licensens utgångsdatum LIC_COMMERCIALUSE = Kommersiell användning LIC_SESSIONS = Gräns för aktiva sessioner LIC_NOTES = Ytterligare information LIC_INSTALL = Installera licens PASSWORD_DIALOG_TITLE = Ange lösenord PASSWORD_DIALOG_DESC_ADMIN = Återställ huvudlösenordet för administratörsanvändaren SimpleHelpAdmin. PASSWORD_DIALOG_OLD = Gammalt lösenord PASSWORD_DIALOG_NEW1 = Nytt lösenord PASSWORD_DIALOG_NEW2 = Bekräfta lösenord PASSWORD_DIALOG_SET_PASSWORD = Ange lösenord CONFIRM_PASSWORD = Bekräfta lösenord PLEASE_WAIT_TITLE = Vänligen vänta PLEASE_WAIT_SAVING = Laddar upp den nya serverkonfigurationen... PLEASE_WAIT_SAVING_LICENSE = Laddar upp den nya licensen till servern... PLEASE_WAIT_LOADING = Laddar serverkonfiguration... FAILED_LOAD_TITLE = Fel vid laddning av konfiguration. FAILED_LOAD_MSG = Kunde inte ladda serverkonfiguration: FAILED_SAVE_MSG = Kunde inte spara serverkonfigurationen FAILED_SAVE_TITLE_2 = Fel vid sparande av konfiguration FAILED_SAVE_LICENSE_MSG = Kunde inte ladda upp den nya licensen: FAILED_SAVE_TITLE = Fel vid uppladdning av licens GET_DEBUG_INFO = Hämta sessionens felsökningsinfo ############################################ # SG Machines Tree - Tech UI COLLAPSE_ALL = Minimera träd SG_CONFIGURE_SERVICE = Konfigurera fjärrservice SG_REMOVE_SERVICE = Stoppa fjärrservice SG_UPDATE_SERVICE = Uppdatera fjärrservice TAPPLET_HELP_TITLE = Kundens konsol TAPPLET_TECH_TITLE = Teknikers konsol SERVER_APPLICATION_NAME = SimpleHelp-server TECH_UI_VISUAL_PROPERTIES = Användargränssnitt VISUAL_NEW_SESSION_DESC = När en session påbörjas: SHOW_CHAT_OPTION = Visa chatpanelen SHOW_STATUS_OPTION = Visa statusraden SHOW_BUTTON_OPTION = Visa knappmenyn LAYOUT_PREFERENCE_TITLE = Teknikers användargränssnitt SESSION_INITED = Fjärrsessionen har påbörjats. SESSION_INITED_TITLE = Sessionen påbörjad NO_MACHINE_ERROR = Ingen fjärrmaskin hittades. ADMIN_SERVER_LOG_PANEL = Serverlogg SAVE_LOG_TO_DISK = Hämta serverlogg som zip-fil REFRESH_SERVER_LOG = Uppdatera serverlogg LOG_SAVE_FAIL_MSG = Serverloggen kunde inte sparas: LOG_SAVE_FAIL_TITLE = Sparande misslyckades LOG_SAVE_MSG = Serverloggen sparades. LOG_SAVE_TITLE = Sparande klart PLEASE_WAIT_EMAIL = Försöker att skicka ett testmeddelande med e-post... PLEASE_WAIT_LDAP = Testar LDAP-anslutning... ADMIN_DISCLAIMER_DESC = Följande ansvarsfriskrivning visas för kunden när fjärrhjälpsessionen påbörjas. DISCLAIMER_TAB = Kundens ansvarsfriskrivning ADMIN_SESSION = Sessioner ADMIN_SESSION_DETAILS_NEW_TITLE = Nya detaljer för kund ADMIN_SESSION_DETAILS_NEW_MSG = Ange ett nytt attribut att samla in från kunder. ADMIN_DETAILS_TAB = Kunddetaljer ADMIN_DETAILS_DESC = Ändra de anpassade detaljer insamlade från nya kunder som begär fjärrhjälp. ######################## # DO NOT TRANSLATE SIMPLEHELP = SimpleHelp SIMPLEHELP_HELP_VERSION = SimpleHelp v ######################## ######################## # Close Session Dialog ######################## CLOSE_SESSION = Avsluta session CLOSE_SESSION_BORDER = Sessionskommentarer CLOSE_SESSION_CUST_EMAIL = E-post till kund: CLOSE_SESSION_TECH_EMAIL = E-post till tekniker: ADMIN_SUMMARY_ENABLE = Aktivera sessionssammanfattningar ADMIN_SUMMARY_DESC = SimpleHelp kan spara information om avslutade sessioner. Detta inkluderar teknikers sessionskommentarer, kundens detaljer och chatten. Om detta är aktiverat kommer data att sparas till filen SessionActivity.log. ADMIN_ENABLE_CUSTOMER_DETAILS = Kunddetaljer ADMIN_ENABLE_CHAT = Chattutskrift ADMIN_SUMMARY_TECH_COMMENTS = Teknikers kommentarer ADMIN_SUMMARY_CONFIG_TITLE = Sessions sammanfattningskonfiguration ARCHIVE_SEND_CUSTOMER = Skicka en utskrift till kundens adress: ADMIN_SUMMARY_TECH_EMAIL = Skicka en kopia till tekniker ADMIN_SUMMARY_CUST_EMAIL = Skicka en kopia till kunden med adress ADMIN_SUMMARY_ARB_EMAIL = Skicka kopia till adress ADMIN_SUMMARY_EMAIL = Sammanfattning av e-postsession MASTER_LOG_NOT_AVAILABLE = Inte tillgängligt VERSION_MISMATCH_TITLE = Versionfel upptäckt VERSION_MISMATCH_MESSAGE = Den lokala SimpleHelp-versionen stämmer inte överrens med serverns version.\n\nStarta om din webbläsare för att hämta den uppdaterade versionen eller klicka på OK för att fortsätta. SECURE_SHORT = Säker krypterad anslutning SECURE_LONG = SimpleHelp krypterar all datakommunikation med teknikern. DEFAULT_PASSWORD_MESSAGE1 = Du är inloggad som den administrativa användaren: 'SimpleHelpAdmin'. DEFAULT_PASSWORD_MESSAGE2 = Vänligen ange ett säkert lösenord i administrationsfliken. DEFAULT_PASSWORD_TITLE_SH = Välkommen till SimpleHelp DEFAULT_PASSWORD_TITLE_SG = Välkommen till SimpleGateway CHAT_CUSTOMER_TITLE = Teknikerchat MACHINE_IN_USE = Används ADMIN_GROUP_AUTH_DESC = Välj och konfigurera verifiering för tekniker i denna grupp. GROUP_PASSWORD_DESCRIPTION = Verifiera tekniker i denna grupp med ett huvudlösenord. GROUP_LDAP_DESCRIPTION = Verifiera tekniker i denna grupp med LDAP eller Active Directory. ADMIN_GROUPS_DESC = Ange denna teknikers medlemskap i en grupp. LDAP_WARNING_LABEL = För att använda LDAP-verifiering måste du först konfigurera LDAP i serversektionen. EMAIL_WARNING_LABEL = För att skicka e-postmeddelanden måste du först konfigurera e-postservern i meddelandesektionen. ADMIN_TEST_EMAIL_MSG = Ange en e-postadress till vilken ett testmeddelande kommer att skickas. ADMIN_EMAIL_SEND_MSG = Skicka e-post ADMIN_EMAIL_ERR_MSG = Kunde inte skicka e-post ADMIN_TEST_EMAIL_TITLE = Skicka testmeddelande PLEASE_WAIT_EMAILING = Skickar testmeddelande... ADMIN_EMAIL_OK_MSG = Meddelandet har skickats. PLEASE_WAIT_LDAP = Verifierar med LDAP-server... ADMIN_LDAP_OK_MSG = Användaren är verifierad. ADMIN_TEST_LDAP_TITLE = LDAP-verifiering ADMIN_LDAP_ERR_MSG = Kunde inte verifiera användare MINI_SESSION_REQUEST_FAILED = Försök att kontakta fjärrmaskinen misslyckades MINI_SESSION_TIMED_OUT = Sessionen med fjärrmaskinen har gått ut CONTACTING_REMOTE_MACHINE = Kontaktar fjärrdator WAITING_FOR_MACHINE_RESPOND = Väntar på svar från fjärrdator... ERROR_CONTACTING_MACHINE = Fel i kontakt med fjärrdator DISABLE_SG_SERVICE = Inaktivera SimpleGateway permanent DISABLE_SG_SERVICE_CONFIRM = Detta kommer att inaktivera tjänsten SimpleGateway och göra de valda maskinerna otillgängliga. Är du säker på att du vill fortsätta? SUBMIT = Skicka SUBMIT_SECURE = Skicka (säkert) SAVE_ADMIN_MESSAGE = Din serverkonfiguration innehåller osparade inställningar. SAVE_ADMIN_TITLE = Osparade inställningar RDP_SWITCH_QUESTION_1 = En RDP-session på fjärrmaskinen kan ha använt fönsterkonsolen och lämnat den som en tom skärm. RDP_SWITCH_QUESTION_2 = Vill du försöka byta tillbaka för att fixa den tomma skärmen? RDP_SWITCH_TITLE = Tom skärm # 3.7 re-release GENERAL = Allmänna ADVANCED = Avancerad SIMPLE = Enkel BASIC = Basic DISABLE_BACKGROUND = Inaktivera bakgrundsbilden (Windows) DISABLE_AERO = Inaktivera Aero Effects (Windows) DISABLE_HARDWARE_ACCELERATION = Inaktivera Maskinvaruacceleration (Windows) # 3,7 / 3,8 New Strings QUEUE_PASSWORD_MSG = Ange kö-lösenordet: QUEUE_PASSWORD_TITLE = Lösenord krävs QUEUE_PASSWORD_INCORRECT_MSG = Felaktigt lösenord. Ange lösenordet återigen: QUEUE_PASSWORD_INCORRECT_TITLE = Felaktigt lösenord LIC_TYPE = Licenstyp ADMIN_CUSTOMER_AUTHENTICATION = Kö-autentisering ADMIN_CUST_AUTH_DESC = Åtkomst till kundkön kan begränsas genom att specificera ett lösenord som kunder tillfrågas efter innan de hamnar i kön. ADMIN_QPASS_ENABLE = Aktivera kö-autentisering ADMIN_QPASS_PASSWORD = Lösenordet som kunder behöver ange är DETAILS_PASSWORD_LABEL = Lösenord ADMIN_GROUP_ANON_DESC = Er server kan verifiera anonyma tekniker baserat på gruppens verifieringsinformation. Inaktivera detta alternativ för att endast tillåta inloggning av specificerade tekniker. ADMIN_GROUP_ANON_LOGINS = Tillåt gruppverifierade inloggningar USER_CANCELLED_TITLE = Sessionen har avslutats USER_CANCELLED_MSG = Du har avslutat supportsessionen. RECONNECTING = Återansluter UNABLE_RECONNECT_MESSAGE = Sessionen kunde inte återanslutas. UNABLE_RECONNECT_TITLE = Återanslutning misslyckades LDAP_CONFIGURATION_DESC = Konfigurera en LDAP-server för teknikerverifiering. LDAP_SEARCH_DESC = LDAP-servern genomsöks efter teknikerinformation. Ange information för användare som kan söka på servern. LDAP_SEARCH_USERNAME = Användarnamn LDAP_SEARCH_PASSWORD = Lösenord ADMIN_LDAP_SEARCH_ERR_MSG = LDAP-sökning misslyckades LDAP_SEARCH_RESULTS_TITLE = Sökresultat LDAP_SEARCH_RESULTS_MSG = Följande unika namn returnerades av sökningen: GROUP_LDAP_SEARCH_DESCRIPTION = Specificera det "base distinguished name" och sökfilter som ska användas för att identifiera giltiga användare. GROUP_LDAP_BASE_DESC = Base DN identifierar toppnivån på LDAP-katalogträdet GROUP_LDAP_BASE_LABEL = Base DN GROUP_LDAP_FILTER_LABEL = Sökfilter GROUP_LABEL_FILTER_DESC = Definiera ett filter för att identifiera användare. Använd ${Username} för att referera till det angivna användarnamnet LDAP_EDIT_FILTER_BUTTON = Redigera GROUP_LDAP_TEST_SEARCH = Visa matchningar GROUP_LDAP_TEST_LOGIN = Testa teknikerinloggning LDAP_FILTER_GROUP_TITLE = Användaridentifiering RDP_SWITCH_QUESTION_1_ALT = En RDP-session på fjärrdatorn kan förhindra er från att se eller kontrollera den. RDP_SWITCH_QUESTION_2_ALT = Vill du försöka stänga sessionen och ta kontroll? RDP_SWITCH_TITLE_ALT = En aktiv RDP-session har upptäckts MANUAL_ZOOM = Manuell zoomning MANUAL_ZOOM_INFO = När ni ser en del av fjärrskärmen så kan ni hålla nere ALT och vänsterklicka för att ta er omkring (istället för att använda rullningslister) MMOVE_FAILURE_1 = En begäran om ökade behörigheter nekades. Detta kan begränsa eller förhindra vissa funktioner under denna session. MMOVE_FAILURE_2 = Om fjärranvändaren inte uttryckligen nekade behörighet så kan de behöva uppgradera sin JVM från www.java.com. MMOVE_FAILURE_TITLE = Ökade behörigheter nekade USE_HARDWARE_ACCELERATION = Använd hårdvaruacceleration för grafik där så är möjligt CLOSE = Stäng REMOTE_REBOOT = Starta om fjärrdator... REBOOT_TITLE = Starta om fjärrdator REBOOT_NORMAL = Normal omstart REBOOT_SAFE_MODE = Omstart i felsäkert läge (endast Windows) RESTART = Starta om SG_REBOOT_WARNING_1 = VARNING: för att återansluta till fjärrdatorn utan användaren SG_REBOOT_WARNING_2 = så bör ni först installera en SimpleGateway-tjänst (Verktygsmenyn). TECH_UI_FIT_ALL = Anpassa skärmstorlek till allt innehåll TECH_UI_FIT_HEIGHT = Anpassa skärmstorlek i höjdled TECH_UI_FIT_ONE_TO_ONE = Avbryt anpassning av skärmstorlek ERROR_SAVING_SUMMARY_MSG = Sessionssammanfattningen kunde inte sparas. ERROR_SAVING_SUMMARY_TITLE = Fel uppstod vid sparande av sammanfattning DIRECT_URL_TITLE = Adress för direktanslutning DIRECT_URL_MESSAGE = Anslut direkt till denna dator med hjälp av följande adress: WARNING_AERO_HWACCEL = VARNING: det är möjligt att accelererad skärmdump inte fungerar korrekt om Aero-effekter inte har inaktiverats TECHNICIAN_CHAT = Teknikerchat TCPPORTS = Portar REDIRECTED_PORTS = Omdirigerade TCP-portar REDIRECTED_PORT_CONFIG = Konfiguration för omdirigerad TCP-port EXAMPLE_PORT_ONLY = t.ex. "22" EXAMPLE_PORT_AND_HOST = t.ex. "'22" eller "hostname:22" REDIRECT_PORTS = Omdirigera TCP-portar ON = På OFF = Av ADMIN_SUMMARY_ALLOW_SKIP = Låt tekniker hoppa över sammanfattning SKIP = Hoppa över ADMIN_SERVER_FEATURES = Serverfunktioner ADMIN_SERVER_FEATURES_DESC = Ange de funktioner som är aktiverade för denna server. ADMIN_FEATURE_ACCESS = Använd denna server för fjärråtkomst ADMIN_FEATURE_SUPPORT = Använd denna server för fjärrsupport NAME = Namn JAVA_WARNING_1 = Ert system verkar inte ha Java installerat. JAVA_WARNING_2 = Installera Java eller ladda ner och kör SimpleHelp kundklient för att fortsätta. JAVA_WARNING_3 = Kräver administratörsprivilegier JAVA_WARNING_4 = Om du använder den nerladdade klienten, ange då följande anslutningskod SG_INSTALLER_FAILED_UNINSTALL_SERVICE = Windowstjänsten avinstallera misslyckades SG_INSTALLER_FAILED_INSTALL_SERVICE = Windowstjänsten installera misslyckades SG_INSTALLER_FAILED_TITLE = Installation misslyckades SG_INSTALLER_FAILED_MSG = Installationen misslyckades med fel: REQ_UNINSTALL_SIMPLEGATEWAY_OK = Beständig anslutning togs bort. REQ_UNINSTALL_SIMPLEGATEWAY_ERROR = Fel vid borttagning av beständig anslutning REQ_INSTALL_SIMPLEGATEWAY_OK = Beständig anslutning installerad. REQ_INSTALL_SIMPLEGATEWAY_ERROR = Fel vid installation av beständig anslutning ELEVATION_DESCRIPTION = Ange information för ett administrativt användarkonto på kunddatorn. ELEVATE = Verifiera ELEVATE_REMOTE = Fråga efter ökad behörighet på fjärrdatorn ELEVATION_TITLE = Administratörsverifiering ADMINISTRATOR = Administratör REQ_ELEVATION_OK = Administratör verifierad REQ_ELEVATION_ERROR = Fel vid verifiering REQ_ELEVATION = Begär administratörsbehörighet TOOLS_ELEVATE = Öka till administratör... ADMIN_GROUP_INSTALL_PERSISTENT = Tillåt installation av fjärrtjänster ADMIN_GROUP_INSTALL_DESC = SimpleHelp låter tekniker installera tjänster för fjärråtkomst under en session. Inaktivera detta alternativ för att inte tillåta tekniker installera fjärrtjänster. ADMIN_GROUP_ANON_DESC = Er server kan verifiera anonyma tekniker baserat på gruppens verifieringsinformation. Inaktivera detta alternativ för att endast tillåta inloggning av specificerade tekniker. ADMIN_GROUP_ANON_LOGINS = Tillåt gruppverifierade inloggningar ADMIN_GROUP_SEE_DESC = Konfigurera huruvida tekniker har tillgång till fjärrsupport eller fjärråtkomstfunktionalitet. ADMIN_GROUP_SEE_SH = Tillåt fjärrsupport ADMIN_GROUP_SEE_SG = Tillåt fjärråtkomst # 3.9=3.9 ADMIN_GROUP_SESSIONS_TAB = Sessionsgränser ADMIN_RESTRICT_SH_SESSIONS = Begränsa antalet SimpleHelp-sessioner för alla tekniker i denna grupp ADMIN_GROUP_MAX_SH_SESSIONS = Max. sessioner över alla användare ADMIN_USER_MAX_SH_SESSIONS = Max. sessioner per tekniker ADMIN_RESTRICT_SG_SESSIONS = Begränsa antalet SimpleGateway-sessioner för alla tekniker i denna grupp ADMIN_GROUP_MAX_SG_SESSIONS = Max. sessioner över alla användare ADMIN_USER_MAX_SG_SESSIONS = Max. sessioner per tekniker ADMIN_SSL = HTTPS/SSL IMPORTANT_PREFIX = Viktigt! ADMIN_SSL_WARNING_2 = din SimpleHelp-server garanterar redan alla anslutningar, det är inte nödvändigt att konfigurera SSL för att säkerställa säkra och krypterade sessioner. CERT_DOMAIN = Domän CERT_ORGANISATION = Organization CERT_SELF_SIGN_WARNING = Genom att skapa ett självsignerat SSL-certifikat kan du ansluta via alla de vanligaste webbläsarna genom att använda HTTPS i stället för HTTP, men webbläsaren visar varningar om att certifikatet inte verifieras. CERT_UPLOAD_WARNING = Användning av ett validerat certifikat kräver att du laddar upp en Java Keystore tillsammans med lösenordet för butiken och lösenordet för den privata nyckeln. CERT_SELF_SIGN_TITLE = Skapa ett självsignerat SSL-certifikat CERT_UPLOAD_TITLE = Använda ett befintligt SSL-certifikat GEN_SELF_SIGNED = Skapa ett självsignerat certifikat CERT_KEYSTORE = Keystore CERT_STOREPASS = Lösenord för Keystore CERT_KEYPASS = Lösenord för privat nyckel UPLOAD_KEYSTORE = Ladda upp Keystore med certifikat BROWSE = Sök... GEN_CERT_SUCCESS_TITLE = Certifikat OK GEN_CERT_SUCCESS_MSG = Certifikatet genererades med framgång. Klicka på Verkställ för att spara ändringar. GEN_CERT_FAILURE_TITLE = Certifikatet misslyckades GEN_CERT_FAILURE_MSG = Servern kunde inte skapa ett självsignerat certifikat, men du kan fortfarande ladda upp ett certifikat om du har ett sådant YOUR_ORG = Namnet på din organization UPLOAD_CERT_SUCCESS_TITLE = Certifikat OK UPLOAD_CERT_SUCCESS_MSG = Certifikatet laddades upp UPLOAD_CERT_FAILURE_TITLE = Uppladdning av Keystore misslyckades UPLOAD_CERT_FAILURE_MSG_STORE = Servern kunde inte öppna och komma åt uppladdad keystore. Din keystore ska vara av JKS-format (Java Key Store) och innehålla en privat nyckel och certifikat. Dessutom måste ditt keystore-lösenord vara korrekt UPLOAD_CERT_FAILURE_MSG_KEY = Servern kunde inte läsa den privata nyckeln i den uppladdade keystore. Din keystore ska innehålla en privat nyckel och certifikat. Dessutom måste lösenordet för din privata nyckel vara korrekt FORCE_SSL_WARNING = Att tvinga alla sessioner att använda SSL-kryptering i stället för SimpleHelp:s egna kryptering, kan göra att det körs långsammare. FORCE_SSL = Tvinga alla sessioner att använda SSL PRESENT = Nuvarande START_PRESENTATION = Börja presentation STOP_PRESENTATION = Avsluta presentation REGISTER_PRESENTATION = Registrera presentation PRIVATE_PRESENTATION = Privat presentation PRESENTATION_NAME = Presentationstitel PRESENTATION_PASSWORD_LABEL = Deltagares lösenord (alternativ) PLEASE_WAIT_PRESENTATION = Ansluta till servern... SHARE_SCREEN = Dela skärm PRESENTATION_SHARE_SCREEN = Börja dela din skärm med deltagare. PRESENTATION_NOSHARE_SCREEN = Avsluta dela din skärm med deltagare. PRESENTATION_TUNE_DESC = Ställ in parametrarna för sessionsanslutning. PRESENTATION_END_DESC = Avsluta denna pågående presentation. PRESENTATION_ACTIVE = Presentation aktiv ATTENDEE_TABLE_NAME = Deltagare ATTENDEE = Deltagare FORCE_PRESENTATION_SECURE = Säker presentation (HTTPS) PRESENTATION_DESC = Deltagarnoteringar (kan innehålla HTML) TERMINATE_PRESENTATION = Är du säker på att du vill avsluta den markerade presentationen? TERMINATE_PRESENTATION_TITLE = Avsluta presentation LIVE_PRESENTATION_EXISTS = En presentation finns redan med detta namn och är för närvarande aktiv LIVE_PRESENTATION_EXISTS_TITLE = Livepresentation finns PRESENTATION_KILLED = Denna presentation avbröts oväntat eller avslutades med avsikt PRESENTATION_KILLED_TITLE = Presentation avslutad CONNECTION_SETTINGS = Anslutningsinställningar OPEN_PRESENTATIONS = Öppna presentationer PRESENTATION_NOT_STARTED1 = Presentationen har ännu inte startats. PRESENTATION_NOT_STARTED2 = Du ansluts automatiskt när presentatören ansluts. ATTENDEE_INFORMATION = Deltagarinformation PRESENTATION_NEEDS_SECURE = Denna presentation måste visas över en säker anslutning, omdirigeras... PRESENTATION_PASSWORD = Denna presentation är lösenordsskyddad. PRESENTATION_PREFIX = Presentation MOBILE_SESSION = SimpleHelp mobil åtkomst MOBILE_LOGIN = SimpleHelp inloggning PLEASE_LOG_IN = Logga in MOBILE_CONNECTING = Ansluter... MOBILE_NEEDS_SECURE = Mobil session måste nås över en säker anslutning. Du omdirigeras... MOBILE_CONNECTING_WAIT = Var god vänta, en anslutning upprättas till fjärrdatorn... MOBILE_MACHINE_PASS_REQUIRED = Anges maskinens lösenord: MOBILE_MACHINE_PASSWORD = Maskinens lösenord MOBILE_FINISHED_TITLE = Session avslutad MOBILE_FINISHED_MESSAGE = Denna mobilsession har avslutats. PRESENTATION_FINISHED_TITLE = Presentation avslutad PRESENTATION_FINISHED_MESSAGE = Denna presentation har avslutats. GO_TO_DEMOS = Tillbaka till presentationer GO_TO_MOBILE = Tillbaka till tillgängliga datorer ALL_KEYS = Alla tillgängliga nycklar OPEN = Öppen ALL_VOLUMES = Alla fjärrvolymer PARENT_FOLDER_CAPS = Överordnad mapp BACK_TO_SCREEN = Tillbaka till skärm MOBILE_BAD_PASSWORD = Ogiltigt maskinlösenord MOBILE_BACK_TO_MACHINES_LIST = Tillbaka till maskinlista MOBILE_META_NO_REDIRECT = Det gick inte att omdirigera dig automatisk, MOBILE_META_PLEASE_CLICK = klicka här för att fortsätta... # For the remote machines additional to the license file= LIC_REMOTE_MACHINES = Fjärrmaskingräns DEMO_TABLE_NAME = Presentationsnamn DEMO_TABLE_DESC = Beskrivning DEMO_TABLE_SECURE = Säker DEMO_TABLE_ATTENDEES = Deltagare DEMO_TABLE_STARTED = Startad FORCE_ATTENDEES_DETAILS = Deltagare måste ange uppgifter PRESENTATION_DETAILS = Ange dina uppgifter PRESENTATION_INPUT_NAME = Namn PRESENTATION_INPUT_EMAIL = E-post PRESENTATION_INPUT_PASSWORD = Lösenord PRESENTATION_INVALID_PASSWORD = Lösenordet var felaktigt. DEMO_URL_LABEL = Presentationslänk COPY = Kopiera REDIRECT_NOW = Omdirigera LOGGED_OUT = Du har loggat ut. LOG_INTO = Logga in på LOG_OUT = Logga ut FILTER = Filter WAITING_CUSTOMERS = Väntande kunder CUSTOMER_QUEUE = Kunder i kö REMOTE_ACCESS_MACHINES = Fjärråtkomstmaskiner CONNECT_PRESENTATION = Anslut till presentation SELECT_PRESENTATION = Välj en presentation att ansluta till. DO_CONNECTION_TEST = Har du ombetts att köra ett anslutningstest? DO_CONNECTION_TEST_TITLE = Anslutningstest DO_CONNECTION_TEST_LONG = Har du ombetts att köra ett förlängt anslutningstest? DO_CONNECTION_TEST_WARNING = Anslutningstestet kan ta en stund (normalt 5-10 minuter, men ibland upp till 20 minuter) GETTING_DEBUG_INFO = Hämtar felsökningsinformation nu... DOING_CONNECTION_TEST = Anslutningstest utförs nu, detta kan ta en stund... GOT_DEBUG_INFO = Sparad felsökningsinformation. SUPPORT_TAB = Support ACCESS_TAB = Åtkomst CUSTOMERS_WAITING_FOR_HELP_MSG2 = Kundkö – Kunder väntar på support. CUSTOMERS_IN_HELP_SESSIONS2 = I sessionskö – Kunder i aktiva sessioner. AVAILABLE_MACHINES2 = Tillgängliga maskiner – Fjärrmaskiner att ansluta till. CONNECTED_MACHINES2 = Anslutna maskiner – Fjärrmaskiner som för närvarande är anslutna. FILTER = Filter MOBILE_TECH_BAD_PASSWORD = Felaktigt användarnamn eller lösenord ADMIN_FEATURE_MOBILE = Tillåt mobil teknikeråtkomst ADMIN_FEATURE_PRESENTATION = Använd denna server för presentationer PRESENTATION_FULL_TITLE = Presentation fullständig PRESENTATION_FULL_MESSAGE = Tyvärr finns det inga fler kortplatser tillgängliga i denna presentation. ADMIN_LICENSE_MAX_SG_MACHINES = Max. tillgängliga obevakade maskiner ADMIN_LICENSE_MAX_SD_ATTENDEES = Max. deltagare per presentation LIC_DEMO_ATTENDEES = Deltagargräns för presentation UNLIMITED = Obegränsad CONNECT_OPTION_FILE_TRANSFER = Anslut i filöverföringsläge CONNECT_OPTION_DIAGNOSTICS = Anslut i diagnostikläge INVITATION_EXPIRY_NEVER = Aldrig INVITATION_EXPIRY_ONE_SESSION = Efter 1 session INVITATION_EXPIRY_5_SESSIONS = Efter 5 sessioner INVITATION_EXPIRY_ONE_HOUR = Om en dag INVITATION_EXPIRY_ONE_DAY = Om den dag INVITATION_EXPIRY_ONE_WEEK = Om en vecka INVITATION_EXPIRE_LABEL = Inbjudan går ut INVITATION_CONNECT_ALL_TECHS = Kunden kan ansluta till alla tekniker INVITATION_OPTIONS = Inbjudanalternativ INVITATION_CUSTOMER_DETAILS = Kundinformation CREATE_INVITATION = Skapa inbjudan UPDATE_INVITATION = Uppdatera inbjudan CREATE_A_NEW_INVITATION = Skapa en ny inbjudan INVITE_CUSTOMER_TITLE = Kundinbjudningar INVITE_USER = Bjud in INVITE_DOWNLOAD = SimpleHelp hämtar dina inbjudningar INVITE_ERROR = SimpleHelp kunde inte hämta dina inbjudningar. INVITE_DELETE_ERROR = SimpleHelp kunde inte synkronisera dina inbjudningar med servern. INVITE_ERROR_TITLE = Inbjudningsfel INVITE_REPOSITORY_TITLE = Inbjudningar INVITE_SEND = Skicka INVITE_EDIT = Ändra INVITE_CUSTOMER_NAME = Kundnamn INVITE_CREATION = Skapad INVITATION_SEND_CODE_LABEL = Anslutningskoden för denna inbjudan är INVITE_URL_LABEL = Anslutningslänk COPY_INVITATION = Kopiera e-posttext SEND_INVITATION = Skicka e-post STANDALONE_CONNECTIONS = Kunder ansluter till fristående klient DIRECT_CONNECTIONS = Kunder ansluter med en webbläsare SEND_EMAIL_TITLE = Skicka en e-postinbjudan till kunder SEND_EMAIL_STATUS1 = Skicka e-postinbjudan SEND_EMAIL_STATUS2 = Inbjudan har skickats SEND_EMAIL_STATUS3 = Sändningsfel INVITATION_DESCRIPTION = Inbjudningar låter dig enkelt skapa förkonfigurerade sessioner så att dina kunder snabbt kan ansluta till din SimpleHelp-server. INVITATION_CODE_DIALOG_TITLE = Supportinbjudan INVITATION_CODE_DIALOG_DESC = Ange din inbjudningskod för att starta en fjärrsupportsession INVITATION_INVALID_CODE = Inbjudningskoden är ogiltig. ADMIN_GROUP_INSTALL_DESC2 = Konfigurera om tekniker ska kunna installera fjärråtkomsttjänster under en session och om de ska kunna installera tjänster från teknikerns konsol. ADMIN_GROUP_MANAGE_PERSISTENT = Tillåt hantering av fjärrtjänster EXAMPLE = Exempel REMOTE_SUPPORT_SESSION = Fjärrsupportsession CONNECT_WITH_INVITATION = Anslut med en inbjudningskod CONNECT_WITH_DETAILS = Anslut och ange dina uppgifter CONNECT_DIALOG_DESC = Skapa en fjärrsupportsession genom att ange dina uppgifter ADMIN_SERVER_OVERVIEW = Översikt ADMIN_SERVER_OVERVIEW_BUILD = Upprätta ADMIN_SERVER_OVERVIEW_CHECK_FOR_UPDATES = Sök efter uppdateringar ADMIN_SERVER_OVERVIEW_CHECKING_FOR_UPDATES = Sök efter uppdateringar ADMIN_SERVER_OVERVIEW_ERROR = Fel vid kommunicering med server ADMIN_SERVER_OVERVIEW_UPDATE_OK = Din server är uppdaterad ADMIN_SERVER_OVERVIEW_UPDATE_AVAILABLE = En ny version av SimpleHelp finns tillgänglig ADMIN_SERVER_OVERVIEW_UPDATE_AVAILABLE_UPGRADE = Du måste uppdatera din licens för att använda den ADMIN_OVERVIEW_PUBLIC_TITLE = Offentlig åtkomst ADMIN_OVERVIEW_PUBLIC_DESC = Bestäm om din SimpleHelp-server ska vara tillgänglig på Internet. ADMIN_OVERVIEW_PUBLIC_YES = SimpleHelp-servern är tillgänglig. ADMIN_OVERVIEW_PUBLIC_NO = SimpleHelp kan inte bestämma om servern är tillgänglig. ADMIN_OVERVIEW_CHECK_ALL = Kontrollera serverinstallation ADMIN_OVERVIEW_PORTS_TITLE = Portar ADMIN_OVERVIEW_PORTS_DESC = Kontrollera om SimpleHelp lyssnar på de rekommenderade portarna (80 och 443) för max. kompatibilitet och hastighet. ADMIN_OVERVIEW_PORTS_YES = SimpleHelp-servern lyssnar på alla rekommenderade portar (80 och 443). ADMIN_OVERVIEW_PORTS_NO = SimpleHelp-servern lyssnar inte på alla rekommenderade portar (80 och 443). ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_TITLE = Windows brandvägg ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_DESC = Kontrollera om problem har uppstått med Windows brandvägg på din SimpleHelp-server. ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_EXCEPTION = Ett undantag för SimpleHelp finns i din Windows brandväggskonfiguration. ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_PORTEXCEPTION = Ett portundantag finns i din Windows brandväggskonfiguration för ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_IPEXCEPTION = Windows brandvägg har inaktiverats på följande IP-adresser ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_BAD = Windows brandvägg blockerar eventuellt anslutningarna till SimpleHelp på serverporten. ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_UNKNOWN = SimpleHelp kunde inte undersöka Windows brandvägg. ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_OK = Windows brandvägg körs inte. ADMIN_OVERVIEW_IP_TITLE = Offentlig IP-adress ADMIN_OVERVIEW_IP_DESC = Bestäm den offentliga IP-adressen för din SimpleHelp-server. ADMIN_OVERVIEW_IP_YES = SimpleHelp har bestämt att din externa IP-adress är ADMIN_OVERVIEW_IP_NO = SimpleHelp kunde inte bestämma dina externa IP-adresser. ADMIN_IP_FIELD_WARNING = SimpleHelp kommer endast att vara tillgänglig på de angivna IP-adresserna. Lämna IP-adressfältet tomt om du vill att SimpleHelp automatiskt ska välja en lämplig IP-adress. ADMIN_OVERVIEW_OPEN_PORT = Mappa serverport automatiskt. ADMIN_OVERVIEW_OPEN_PORT_MAPPED = En portmappning finns. OPTIONAL = Alternativ REPAIR_STOP_DIALOG_TITLE = Avancerad kontroll av fjärråtkomst REPAIR_REMOTE_SERVICE_TITLE = Reparera en felaktig tjänst REPAIR_REMOTE_SERVICE_DESC1 = Du ska endast reparera och uppdatera en SimpleGateway-tjänst om du inte kan ansluta till den. Vid reparation av en fjärrtjänst, kom ihåg att REPAIR_REMOTE_SERVICE_DESC2 = Tjänsten kan vara otillgänglig i upp till 15 minuter. Försök inte att utföra en extra reparation under denna tid. REPAIR_REMOTE_SERVICE_DESC3 = Denna tjänst kommer åt din SimpleHelp-server. Reparation av flera tjänster samtidigt kan belasta din server. REPAIR_REMOTE_SERVICE_DESC4 = Tjänsten kan behöva startas om manuellt om reparationen misslyckas. REPAIR_REMOTE_SERVICE = Reparationstjänster STOP_REMOTE_SERVICE_TITLE = Avsluta en pågående tjänst STOP_REMOTE_SERVICE_DESC = Stoppa SimpleGateway-tjänsten som körs på fjärrmaskinen. Maskinen är inte längre åtkomlig med denna tjänst. STOP_REMOTE_SERVICE = Stoppa Service SG_ADVANCED_MANAGEMENT = Avancerade servicealternativ DISABLE_SG_SERVICE2 = Avsluta SimpleGateway-tjänst DISABLE_SG_SERVICE_CONFIRM2 = När SimpleGateway-tjänsten inaktiveras kan man inte komma åt de markerade maskinerna REPAIR_SG_SERVICE2 = Uppdatera och reparera SimpleGateway-tjänst REPAIR_SG_SERVICE_CONFIRM2 = Reparation av SimpleGateway-tjänsten kan leda till att markerade maskiner blir otillgängliga. SERVER_HOSTNAME_TITLE = SimpleHelp serveradress SERVER_HOSTNAME_DESC = Det offentligt synliga domännamnet för denna SimpleHelp-server. SEND_KEY = Skicka tangenttryckning/-ar... SEND_KEY_TITLE = Skicka specifika tangenttryckningar... SEND_SPECIFIC_CHAR = Skicka tangenttryckning/-ar för tecken SEND_SPECIFIC_KEYS = Skicka tangentkombination MOD_SHIFT = Skift MOD_ALT = Alt MOD_ALTGR = Alt gr MOD_CONTROL = Kontroll MOD_META = Win/Apple SAMPLE_KEY_INSTRUCTIONS = Klicka här för att ange en tangent SAMPLE_KEY_PRESSNOW = Tryck på valfri tangent... SAMPLE_KEY_CODE = Tangentkod: AUTODETECT = Autodetektera AUTODETECTED = Autodetekterad SESSIONS = Sessioner SESSION = Session EXPIRY_TEXT_CURRENT = Nuvarande TODAY = Idag TOMORROW = I morgon PORT_PANEL_PLEASE_WAIT = Konfigurera, var god vänta... PORT_PANEL_LIMIT_REACHED_MSG = Du har redan specificerat maximalt antal vidarebefordringsregler, vänligen ta bort en eller flera för att skapa en annan. PORT_PANEL_LIMIT_REACHED_TITLE = Portomdirigeringsgräns har nåtts MOBILE_HELP = Hjälp vid användning av mobil MOBILE_OPTION_PRIMARY_CLICK = Vänsterklicka MOBILE_OPTION_DOUBLE_CLICK = Dubbelklicka MOBILE_OPTION_RIGHT_CLICK = Högerklicka MOBILE_OPTION_DRAGGING = Dragning MOBILE_OPTION_LEFT_DRAG = Vänsterdra MOBILE_OPTION_KEYBOARD = Tangentbord MOBILE_OPTION_FILE_TRANSFER = Filöverföring MOBILE_OPTION_OPTIONS = Alternativ MOBILE_OPTION_SCALE_TO_FIT = Anpassa för att passa MOBILE_OPTION_ORIGINAL_SCALE = Originalstorlek MOBILE_OPTION_CONFIGURE_SESSION = Konfigurera session MOBILE_OPTION_SEND_CAD = Skicka Ctrl+Alt+Del MOBILE_OPTION_END_SESSION = Avsluta session MOBILE_OPTION_ACCELERATED_CAPTURE = Snabbare fångning MOBILE_OPTION_IMAGE_QUALITY = Bildkvalitet MOBILE_OPTION_TYPING_TEXT = Skriva text MOBILE_OPTION_SENDING_KEYS = Skicka tangenter HIGH = Hög LOW = Låg HELP_CONTROL_BUTTON = Kontrollerar sessionen HELP_CONTROL = Skickar musindata HELP_INPUT = Skickar tangentbordsdata HELP_ADVANCED_CONTROLS = Avancerade alternativ MOBILE_DESCRIPTION_PRIMARY_CLICK = Skicka en vänsterklickning till fjärrmaskinen genom att trycka direkt i sessionen dit du vill skicka klickningen. MOBILE_DESCRIPTION_DOUBLE_CLICK = Skicka en dubbelklickning genom att välja alternativet Dubbelklicka från kontrollerna och trycka i den session dit du vill skicka dubbelklickningen. MOBILE_DESCRIPTION_RIGHT_CLICK = Skicka en högerklickning genom att välja alternativet Högerklicka från kontrollerna och trycka i den session dit du vill skicka högerklickningen. MOBILE_DESCRIPTION_DRAGGING = För att göra en musgest, markera alternativet Vänsterdragning från kontrollerna. Tryck in sessionen vid positionen där gesten ska starta och där gesten ska sluta. MOBILE_DESCRIPTION_TYPING_TEXT = Skicka texten till fjärrmaskinen genom att öppna kontrollerna och skriv in text direkt i textfältet som visas. Tryck på Enter för att skicka den. MOBILE_DESCRIPTION_SENDING_KEYS = Skicka avancerade tangenttryckningar och tangentkombinationer genom att öppna kontrollerna och markera Tangentbordsalternativ. Konfigurera kombinationen och tryck på den gröna pilen för att skicka. MOBILE_DESCRIPTION_FILE_TRANSFER = Välj alternativet Filöverföring för att skicka eller ta emot filter från fjärrmaskinen. MOBILE_DESCRIPTION_SCALE_TO_FIT = Välj kontrollen Anpassa skala i menyn Alternativ för att anpassa fjärrsessionens fönster så att den passar i ditt webbläsarfönster. MOBILE_DESCRIPTION_SEND_CAD = Skicka tangentkombinationen Ctrl+Alt+Delete till en fjärrmaskin av Windowstyp. MOBILE_DESCRIPTION_CONFIGURE_SESSION = Öppna kontrollen Konfigurera session för att konfigurera sessionens kvalitetsinställningar. MOBILE_OPTION_CONTROLS = Komma åt sessionskontroller MOBILE_DESCRIPTION_CONTROLS = Du kommer åt kontrollerna under din session genom att trycka på utdragsfliken. PRESENTATION_REMOVED_TITLE = Borttagen från presentation PRESENTATION_REMOVED_MESSAGE = Du har tagits bort från denna presentation. RECOMMENDED = rekommenderad IF_NECESSARY = ut om det är nödvändigt HOLD_ALT_AND_CLICK = Tryck ned ALT och vänsterklicka för att rulla # 3.10 INVITATION_QUICK = Snabb INVITATION_CONNECT_TO = Kunden kan ansluta till INVITATION_CONNECT_ANYONE = Alla tekniker INVITATION_CONNECT_ME = Detta tekniker endast INVITATION_CONNECT_MY_GROUP = Alla tekniker i samma grupper INVITE_OPTION_DEFAULT = Skicka ett standard inbjudan INVITE_OPTION_CREATE = Skicka ett kundanpassat inbjudan INVITATION_QUICK_DESCRIPTION = Standard inbjudningar kan du enkelt skicka inbjudan e-post till kunder som innehåller din adress server kund INVITATION_STANDARD_DESCRIPTION = Egna inbjudningar du enkelt kan skapa förkonfigurerad sessioner som gör att dina kunder att snabbt ansluta till din SimpleHelp server. # 3.12 PASSWORD_CHANGED_TITLE = Lösenordet ändrat PASSWORD_CHANGED_MESSAGE = Ditt lösenord har ändrats. TECH_UI_ACCOUNT = Konto TECH_UI_ACCOUNT_DETAILS = Kontoinformation DISCONNECTED_TERMINATE = Avsluta DISCONNECTED_DESCRIPTION = SimpleHelp försöker reparera anslutningen till fjärrdatorn. DISCONNECTED_DESCRIPTION_DEAD = SimpleHelp kunde inte reparera anslutningen till fjärrdatorn. DISCONNECTED_TITLE = Fjärrmaskinen svarar inte. DISCONNECTED_RECONNECT = Återanslut DISCONNECTED_TITLE_SH = SimpleHelp-servern svarar inte DISCONNECTED_DESCRIPTION_DEAD_SH = Du har blivit bortkopplad från SimpleHelp-servern. RECONNECTION_TITLE = Återansluter session RECONNECTION_DESCRIPTION = Sessionen återansluts nu WELCOME = Välkommen TARGET_UI_EMAIL_TOADDRESS = E-postmottagare TARGET_UI_EMAIL_SUBJECT = Ämne TARGET_UI_EMAIL_EVENTS = Valda händelser TARGET_UI_EMAIL_VARIABLES = Händelsedetaljer TARGET_UI_EMAIL_INSERT = Infoga TARGET_UI_FILE_LOGNAME = Loggfilens namn TARGET_UI_FILE_DIRECTORY = Loggar katalog TARGET_UI_FILE_TIMESTAMP = Tidsstämpla loggposter TARGET_UI_FILE_XML = Logga händelsebeskrivningar i XML TARGET_UI_FILE_XML = Logga händelsebeskrivningar i XML TARGET_UI_HTTPPOST_URL = HTTP-webbadress TARGET_UI_HTTPPOST_XML = Lägg upp händelsedetaljer i XML TARGET_UI_HTTPPOST_ENCODED = Lägg upp händelsedetaljer i kodad text LOGGING_MAPPING_NAME = Logguppsättning LOGGING_MAPPING_TARGETNAME = Mål LOGGING_UI_SELECT_EVENTS = Logghändelseurval LOGGING_UI_SELECT_EVENTS_DESC = Välj vilka händelser du är intresserad av. LOGGING_UI_SELECT_TARGET = Målurval LOGGING_UI_SELECT_TARGET_DESC = Välj hur du vill bearbeta dina valda händelser. LOG_WIZARD_TITLE = Skapa en ny logguppsättning NEW = Ny FILE_TARGET_NAME = Spara till fil FILE_TARGET_DESC = Logga SimpleHelp-händelser i en textfil som lagras på servern. HTTP_POST_TARGET_NAME = Skicka till webbplats HTTP_POST_TARGET_DESC = Lägg upp SimpleHelp-händelsedata på en webbplats. EMAIL_TARGET_NAME = Skicka ett e-postmeddelande EMAIL_TARGET_DESC = Skicka ett e-postmeddelande som beskriver händelsen. TARGET_COMMAND_NAME = Kör ett kommando TARGET_COMMAND_DESCRIPTION = Kör en kommandorad som ska utföras på servern. LOGGING_UI_LOG_SET_NAME = Logguppsättningsnamn ADMIN_NEW_LOGGING_DESC = Konfigurera händelser som SimpleHelp ska logga. LOGOUT = Logga ut ADMIN_SUMMARY_DESC2 = Konfigurera vilken information som samlas in från tekniker när en session är klar. EVENT_GROUP_CUSTOMER = Kundhändelser EVENT_GROUP_TECHNICIAN = Teknikerhändelser EVENT_GROUP_SESSION_SUMMARY = Sessionssammanfattningshändelser EVENT_GROUP_REMOTE_MACHINES = Fjärrmaskinhändelser EVENT_GROUP_PRESENTATION = Presentationshändelser EVENT_ACCESS_SESSION_ENDS_NAME = Åtkomstsession avslutas EVENT_MACHINE_OFFLINE_NAME = Fjärrmaskin offline EVENT_MACHINE_ONLINE_NAME = Fjärrmaskin online EVENT_TECH_JOIN_ACCESS = Tekniker går med i åtkomstsession EVENT_TECH_LEAVE_ACCESS = Tekniker lämnar åtkomstsession EVENT_PRESENTATION_JOINS = Presentationmedverkande går med EVENT_PRESENTATION_ENDS = Presentation avslutas EVENT_PRESENTATION_REGISTERED = Presentation registrerad EVENT_PRESENTATION_STARTS = Presentation startar EVENT_TECH_FAILED_LOGIN = Tekniker kunde inte logga in EVENT_TECH_LOGIN = Tekniker loggar in EVENT_TECH_LOGOUT = Tekniker loggar ut EVENT_CUST_JOINS_QUEUE = Kund går med i kö EVENT_CUST_JOINS_TECHS_QUEUE = Kund går med i teknikers kö EVENT_CUST_JOINS_SESSION = Kund går med i session EVENT_CUST_LEAVES_QUEUE = Kund lämnar kö EVENT_CUST_LEAVES_SESSION = Kund lämnar session EVENT_SUPPORT_SESSION_ENDS = Supportsession avslutas EVENT_TECH_JOIN_SUPPORT = Tekniker går med i supportsession EVENT_TECH_LEAVE_SUPPORT = Tekniker lämnar supportsession REBOOT_FAILED = Omstart misslyckades: administratörsrättigheter krävs REMOTE_COMPUTER_READY_JOINING = Går med nu WAITING_FOR_REMOTE_COMPUTER = Väntar på fjärrdator CONNECTED_OK = Ansluten GOOD = Bra POOR = Dåligt EXCELLENT = Utmärkt ACCEPTABLE = Acceptabel SESSION_HTTP = HTTP SESSION_UDP_VIA_SERVER = UDP via Server SESSION_UDP_DIRECT = UDP direkt SESSION_TABLE_TECH = Här SESSION_TABLE_CUST = Fjärr SESSION_TABLE_TYPE = Sessionskopplingstyp SESSION_TABLE_RATING = Betygsatt CONNECTION_TYPE = Anslutningstyp CONNECTION_FAILURES = Misslyckanden PROXIED = Proxyförsedd RUNNING_FOR = kört i SESSION_CONNECTION_TYPES = Sessionskopplingstyper REQUIREMENTS_FOR_HTTP = Alltid tillgängligt. REQUIREMENTS_FOR_SSL = Alla HTTP-proxyservrar som används måste tillåta SSL-anslutningar på serverporten. REQUIREMENTS_FOR_SSL_2 = Använder port 443 som standard när det är möjligt. REQUIREMENTS_FOR_TCP = Måste ha utgående TCP-åtkomst på serverporten. REQUIREMENTS_FOR_UDP_VIA_SERVER = Båda sidor måste ha utgående UDP-åtkomst på serverporten. REQUIREMENTS_FOR_UDP_DIRECT = Båda sidor måste ha utgående UDP-åtkomst på alla portar. REQUIREMENTS_FOR_UDP_DIRECT_2 = Vissa routrar förhindrar denna typ av anslutning. TOOLS_GROUP_GENERAL = Sessionsverktyg TOOLS_BLANK_WALLPAPER = Byt skrivbordsbakgrund TOOLS_CAPTURE_KEYS = Behåll speciella tangenttryckningar TOOLS_GROUP_SECURITY = Integritet TOOLS_BLANK_DESKTOP = Tom fjärrdisplay TOOLS_PREVENT_CONTROL = Inaktivera användarkontroll EVALUATION = Utvärdering IN_USE_OUT_OF = av TOTAL_ACTIVE_SESSIONS = aktiva sessioner i bruk. ALL = Alla SCREEN = Skärm TYPE_MESSAGE_2 = Skriv ett meddelande här SPECIFY_PORTS_ONLY = Länka till dessa portar på alla tillgängliga IP-adresser. SPECIFY_PORTS_AND_IPS = Länka endast till specifika IP- och portkombinationer SPECIFY_PORTS_AND_IPS_WARNING = SimpleHelp kommer bara att vara tillgängligt via de angivna IP-adresserna. REQUEST_ACCESS_DENIED = Åtkomst nekad av fjärranvändare. TITLE = Titel MESSAGE = Meddelande BLANK_SCREEN_OK = Tom display BLANK_DISPLAY_DIALOG_DESC = Konfigurera meddelandet som visas på fjärrskärmen. BLANK_DISPLAY_DEFAULT_TITLE = Datorn används BLANK_DISPLAY_DEFAULT_MESSAGE = använder för närvarande den här datorn. BLANK_SCREEN_DIALOG_TITLE = Tomt displaymeddelande CONNECT_OPTION_REQUEST = Begär anslutning ACCESS_REQUEST = Begär åtkomst ALLOW = Tillåt DENY = Neka REQUESTING_ACCESS = begär åtkomst till denna dator. ADMIN_GROUP_PERMISSIONS_TAB = Behörigheter ADMIN_GROUP_CAN_PRESENT = Tillåt presentationer ADMIN_GROUP_CAN_CONTROL = Tillåt sessionskontroll ADMIN_GROUP_CAN_TERMINATE = Tekniker kan avsluta alla sessioner ADMIN_GROUP_CAN_REMOVE = Tekniker kan ta bort användare från kön ADMIN_GROUP_CAN_PORT_FORWARD = Tillåt portvidarebefordring ADMIN_GROUP_CAN_FILE_TRANSFER = Tillåt filöverföring ADMIN_GROUP_CAN_DIAGNOSTICS = Tillåt diagnostik ADMIN_GROUP_CAN_APP_TUNNEL = Tillåt app-tunnel ADMIN_GROUP_SEE_DESC = Konfigurera de sessionstyper som denna tekniker kan påbörja. ADMIN_GROUP_TERMINATE_DESC = Låt tekniker avsluta andra teknikers sessioner, eller ta bort kunder från kön. ADMIN_GROUP_SESSION_DESC = Konfigurera vad tekniker kan göra under en session. ADMIN_GROUP_CONTROL_DESC = Bestäm om tekniker måste begära tillåtelse att visa och kontrollera fjärrdatorn. TECH_UI_TREE_FORGET = Glöm bort fjärrmaskiner som inte är tillgängliga STOP_SHARE_SCREEN = Avbryt skärmdelning START_DUPLICATE_SESSION = Duplicera session i kö DUPLICATE_SESSION_OK = Duplicera session DUPLICATE_SESSION_MESSAGE = Denna kund kommer att läggas i väntekö så att en annan tekniker kan ansluta. CLOSE_SESSIONS = Avsluta sessioner CONNECT_OPTION_VIEW_ONLY = Anslut i Endast visningsläge NORTH_PANEL_CONTROL_MESSAGE = har begärt kontroll över den här datorn. ADMIN_GROUP_MUST_REQUEST_SCREEN = Tillstånd krävs för att visa fjärrskrivbord ADMIN_GROUP_MUST_REQUEST_CONTROL = Tillstånd krävs för att kontrollera fjärrskrivbord AUTO_SCREEN_REFRESH_OFF_REQUEST = Begär tillåtelse att visa fjärrskärmen REMOTE_CONTROL_OFF_REQUEST = Begär kontroll över fjärrdator OVERVIEW_SUPPORT_TITLE = Ge support åt kunder OVERVIEW_ACCESS_TITLE = Komma åt fjärrdatorer OVERVIEW_PRESENTATION_TITLE = Ge presentationer OVERVIEW_MOBILE_TITLE = Få åtkomst via en mobil enhet OVERVIEW_CUSTOMER_LINK = Kundsupportlänk OVERVIEW_CUSTOMISED_LABEL = Anpassad supportlänk OVERVIEW_CREATE_INVITATION = Inbjudan OVERVIEW_STANDALONES = Fristående applikationer OVERVIEW_ACCESS_LABEL = SimpleGateway konfigurations-URL OVERVIEW_SG_DOCUMENTATION_INSTALL = Installationsguide OVERVIEW_SG_DOWNLOADS = Nedladdningssida OVERVIEW_SG_LINKS = Användbara dokument och länkar OVERVIEW_PRESENTATION_LABEL = Länk till offentlig presentationslista OVERVIEW_MOBILE_LABEL = Länk till teknikers mobilåtkomst CREATE_CONFIGURED_STANDALONE = Kunder som ansluter via en fristående SEND_INVITATION_LINK = Skicka länk SEND_INVITATION_STANDALONE = Skicka fristående AUTO_SCREEN_REFRESH_OFF_REQUEST = Begär tillåtelse att visa fjärrskärmen REMOTE_CONTROL_OFF_REQUEST = Begär kontroll över fjärrdator TOOLS_ACCELERATE_SCREEN_GRABS = Inaktivera avancerad grafik ARCHIVE_SEND_CUSTOMER = Skicka en avskrift till e-postadressen: ADMIN_GROUP_CAN_VIEW_CONNECTED = Tekniker kan se alla anslutna sessioner FORCE_SSL_WARNING_MK2 = Genom att tvinga alla sessioner att använda SSL-kryptering istället för SimpleHelps inbyggda kryptering kan de komma att bli långsamma och snabbare UDP-anslutningar förhindras. NORTH_PANEL_SCREEN_MESSAGE = har begärt åtkomst till denna dator. ADMIN_SUMMARY_TECH_COMMENTS = Tekniker kan lämna sammanfattande kommentarer om sessionen. ADMIN_SUMMARY_CUST_EMAIL = Inkludera kunde-postadress inhämtad från INVITATION_SHARE_LABEL = Dela inbjudan med INVITATION_SHARE_NOONE = Ingen INVITATION_SHARE_ANYONE = Alla tekniker INVITATION_SHARE_GROUP = Tekniker i min grupp INVITE_CREATED_BY = Ägare ADMIN_GROUP_HOSTNAME = Gruppvärdnamnalias ############################################################################ # 3.12rr3 ############################################################################ CLIPBOARD_MENU = Urklipp KEYBOARD_MENU = Tangentbord CLIPBOARD_SEND_BUTTON = Skicka urklippsinnehåll CLIPBOARD_GET_BUTTON = Hämta fjärrurklippsinnehåll KEYBOARD_MAP_KEYS = Kartlägg lokala tangenttryckningar till fjärr KEYBOARD_MAP_CHARS = Kartlägg lokal text som skrivits till fjärr MAPPING_KEY_PRESSES = Kartlägger tangenttryckningar MAPPING_TEXT_TYPED = Kartlägger skriven text KEY_COMBO_SENT = Tangentkombination skickad SET_REMOTE_KEYMAP = Standardfjärrtangentbordslayout inställd DURATION = Varaktighet CONNECTION = Anslutning FILE_TRANSFER_COMPLETE = Filöverföring klar AUTODETECTED = Automatidentifiering USE_REMOTE_KEYMAP = Använd fjärrtangentbordslayout SEND = Skicka SET_FOR_ALL_TYPING = Ställ in för all skrivning USE_HIGH_PRIORITY = Gör session till högre prioritet (om möjligt) TWO_TIER_CODE_TITLE = Autentiseringskod TWO_TIER_CODE_TITLE_MSG1 = Ett e-postmeddelande som innehåller en autentiseringskod har skickats till TWO_TIER_CODE_TITLE_MSG2 = Ange autentiseringskoden för att fortsätta. TWO_TIER_INVALID_CODE = Felaktig kod. Försök igen. TWO_TIER_CODE_SHORT = Kod TWO_TIER = Två nivåer TWO_TIER_DESCRIPTION = Konfigurera servern att e-posta en autentiseringskod till tekniker som måste anges vid inloggning. TWO_TIER_CODE_LENGTH = Autentiseringskodens längd EMAIL_SUBJECT = E-postämne EMAIL_BODY = E-postinnehåll REREQUEST = Skicka ny kod TRYING_PX_UDP = Försöker dirigera anslutning via server... TRYING_DX_UDP = Försöker ansluta direkt till fjärrdator... TRIED_UDP_OK = Anslutning lyckades, optimerar... TRIED_UDP_FAILED = Det gick inte att omdirigera anslutning TRIED_AUTO_UDP_OK = Ansluts automatiskt direkt till fjärrdatorn WINDOWS_REGISTRY = Register REG_SZ = Text REG_EXPAND_SZ = Text med makron REG_MULTI_SZ = Textmatris REG_DWORD = 32-bitarsnummer REG_QWORD = 64-bitarsnummer CREATE_KEY_OK = Skapa tangent VALUE = Värde TYPE = Typ CREATE_VALUE_OK = Skapa värde SET_VALUE_OK = Ställ in värde # 3.13 LOGGING_FRAMEWORK_ACTION = Åtgärder att vidta LOGGING_UI_FILTER_EVENTS_DESC = Ange villkor för att filtrera de loggade händelserna LOGGING_INCLUDE_ALL_EVENTS = Ta med alla händelser LOGGING_INCLUDE_FILTERED_EVENTS = Ta med händelser som matchar ett eller flera filter LOGGING_ADD_FILTER = Lägg till ett nytt filter LOG = Logg IF = om EQUALS = är lika med NOT_EQUALS = inte lika CONTAINS = innehåller DOES_NOT_CONTAIN = innehåller inte IS_LESS_THAN = är mindre än IS_GREATER_THAN = är större än ANY_FIELD = någon data AUDIO_FILE = spela AUDIO_WHEN = När NEW_CHAT_MESSAGE = ett nytt chatt-meddelande kommer CUI_LABEL = Namn CUI_TYPE = Typ CUI_WIDTH = Bredd CUI_TEXT_DEFAULT = Standardtext CUI_TEXT_EXAMPLE = Exempeltext CUI_TEXT_MIN = Begränsa texten till minst CUI_TEXT_MAX = Begränsa texten till högst CUI_TEXT_CHARACTERS = tecken CUI_VALIDATION = Denna text betecknar CUI_TYPE_LABEL = Beskrivning CUI_TYPE_TEXT = Textinmatning CUI_TYPE_TEXTAREA = Styckeinmatning CUI_TYPE_CHECKBOX = Ett enskilt val CUI_TYPE_COMBOBOX = Urvalslista CUI_TYPE_RADIOBUTTONS = Alternativgrupp CUI_VALIDATION_PASSWORD = Lösenordsinmatning CUI_VALIDATION_REQUIRED = Kräver indata CUI_VALIDATION_TEXT = Acceptera CUI_VALIDATION_ANY = valfri text CUI_VALIDATION_NUMBER = ett nummer CUI_VALIDATION_CHARACTERS = alla bokstäver CUI_VALIDATION_ALPHANUMERIC = bokstäver och siffror CUI_VALIDATION_EMAIL = en e-postadress CUI_VALIDATION_WEBADDRESS = en webbadress CUI_COMBODESC = Skapa en lista med alternativ och markera vilka som gäller CUI_COMBOBOX_ADDOPTION = Ange namnet på det nya valet: CUI_COMBOBOX_ADDOPTION_TITLE = Lägg till ett nytt val CUI_COMBO_VALIDATE = Låta det här fältet vara CUI_COMBO_VALIDATE_ANY = förbockat eller inte förbockat CUI_COMBO_VALIDATE_YES endast = förbockat CUI_COMBO_VALIDATE_NO = endast icke förbockat CUI_NEW_FIELD = Lägg till ny datapost CUI_TEXTAREA_ROWS = Antal rader CUI_LABEL_MESSAGE = Namn på datapost CUI_WIDTH_REQUIRED = Använd minimalt utrymme. CUI_WIDTH_FULL = Använd allt utrymme. CUI_WIDTH_MESSAGE = Använd {0} av utrymmet. CUI_WIDTH_SLIDER_LABEL = Bredd DETAILS_DIALOG_SIZE = Ange att storleken på dialogrutan Detaljer ska vara PIXELS = pixlar VNC_HOSTNAME = VNC-server VNC_CONNECT_TITLE = Anslut VNC-server VNC_CREDENTIALS_TITLE = Autentiseringsuppgifter för VNC-server TOOLS_SEND_ALL_HOTKEYS = Skicka alla snabbtangenter TOOLS_DISABLE_NUMLOCK = Inaktivera NumLock HIDE_ADVANCED = Dölj avancerat TOOLS_USE_OLD_STYLE_GRABS = Använda långsammare omfattande datafångst TECH_UI_TOOLS_PROPERTIES = Verktyg TOOLS_DETAILS = Verktyg för i session TOOLS_CONFIGURE = Konfigurera om verktyg ska aktiveras som standard när en session startas. TOOLS_DISABLE_AERO = Inaktivera Windows aero-temat TOOLS_GROUP_CONTROL = Input och kontroll TOOLS_GROUP_GRAPHICS = Skärmen och grafik CONNECTION_REBOOTING = Omstart av fjärrdator REBOOT_DESCRIPTION = Fjärrdatorn startas för närvarande om och bör vara tillgänglig inom kort. REBOOT_TITLE_2 = Vänta tills datorn har startat om CONNECTION_LOGOUT_POWEROFF = Fjärranvändaren loggade ut LOGOUT_DESCRIPTION = Den fjärranslutna användaren har loggats ut från sin session och fjärrdatorn startar eventuellt om. LOGOUT_TITLE = Den fjärranslutna användaren har loggat ut CONNECTION_SLEEP = Fjärrdatorn är i viloläge SLEEP_DESCRIPTION = Fjärrdatorn är i viloläge och går just nu inte att nå. SLEEP_TITLE = Fjärrdatorn är i viloläge CONNECTION_REMOTE_TERMINATE = Sessionen har avslutats CONNECTION_REMOTE_TERMINATE_DESCRIPTION = Sessionen har avslutats av en användare på fjärrdatorn. CONNECTION_REMOTE_TERMINATE_TITLE = Den fjärranslutna användaren har avslutat sessionen REBOOT_DIALOG_WARNING = Om man startar om fjärrdatorn avslutas den befintliga sessionen. VNC_CANNOT_CONNECT_TITLE = Fel på VNC-anslutning VNC_CANNOT_CONNECT_MSG = Det gick inte att upprätta en anslutning till {0}. VNC_CANNOT_AUTHENTICATE_MSG = Autentisering misslyckades VNC_CONNECT_OK = Anslutning till VNC-server lyckades VNC_DISCONNECT_TT = Koppla från denna VNC-session FILE_TRANSFER_PARENT = Navigera till överordnad mapp FILE_TRANSFER_SHOW_HIDDEN = Visa dolda filer GROUP_DIALOG_OK = Lägg till grupp GROUP_DIALOG_TITLE = Skapa en ny grupp för denna dator GROUP_PANEL_TITLE = Grupp till denna dator BYTES_FULL = Byte YESTERDAY = Igår UNIT_MILLISECOND = millisekund UNIT_MILLISECONDS = millisekunder UNIT_SECOND = sekund UNIT_SECONDS = sekunder UNIT_MINUTE = minut UNIT_MINUTES = minuter UNIT_HOUR = timme UNIT_HOURS = timmar UNIT_DAY = dag UNIT_DAYS = dagar UNIT_MONTH = månad UNIT_MONTHS = månader UNIT_YEARS = år UNIT_YEAR = år VNC_MODE = VNC-läge CHAT_VISUAL_ALERT = Larma fjärranvändaren CHAT_VISUAL_ALERT_TOOLTIP = Gör fjärranvändaren uppmärksam CHAT_WARNING_BLANKED = Fjärrskärmen har blivit tom eller kontrollen är inaktiverad. CALLING_CARD_DESCRIPTION = Lämna en genväg med telefonkort till support. CALLING_CARD_OK = Lämna kort CALLING_CARD_NAME = Kortets namn CALLING_CARD_LEAVE_DESKTOP = Skapa kort på skrivbordet CALLING_CARD_LEAVE_SHORTCUT = Skapa genväg för meny CALLING_CARD_AUTO_LOGIN = Kom ihåg kunduppgifter CALLING_CARD_TITLE = Lämna ett telefonkort INSTALL_CALLING_CARD_FAILED = Gick inte att spara telefonkortet. INSTALL_CALLING_CARD_WORKED = Telefonkortet har sparats. SG_SERVICE_STATUS_LABEL = Denna SimpleGateway-tjänst är SG_SERVICE_NOT_RUNNING = inte igång. SG_SERVICE_RUNNING = igång. SG_SERVICE_START_LABEL = Start SG_SERVICE_STOP_LABEL = Stopp MORE_DETAILS = Mer information SERVICE_INSTALL_TITLE = SimpleGateway Service Management ERROR_INSTALLING_SERVICE_HEADER = Tjänsten fjärråtkomst kunde inte installeras. ERROR_REMOVING_SERVICE_HEADER ERROR_INSTALLING_SERVICE_HEADER = Tjänsten fjärråtkomst kunde inte tas bort. SERVER_DOWN_TITLE = Supportservern svarar inte. SERVER_DOWN_MESSAGE = Servern {0} svarar för närvarande inte på anslutningsförsök. CUSTOMER_STANDALONE_TITLE = Fjärrsupportsession TECHNICIAN_STANDALONE_TITLE = Teknikerkonsolen SimpleHelp UPDATE_URL_DIALOG_CONNECTION = Anslutning UPDATE_URL_DIALOG_TITLE = Serveranslutning SimpleHelp UPDATE_URL_DESCRIPTION = Ange adressen till serveranslutningen SimpleHelp. UNABLE_TO_CONNECT = Kan inte ansluta till servern FINISH = Slutför UPDATE_SG_UPDATE = Uppdatering UPDATE_SG_UPDATING = Uppdatera UPDATE_SG_UI_TITLE = Uppdatera SimpleGateway-tjänster REQUIRED = Krävs PASSWORD_REQUIRED_BY_MULTIPLE = tjänster behöver ett lösenord CREDENTIALS_REQUIRED_BY_MULTIPLE = tjänster behöver autentiseringsuppgifter PASSWORD_REQUIRED_BY = tjänst behöver ett lösenord CREDENTIALS_REQUIRED_BY = tjänst behöver autentiseringsuppgifter UPDATE_UI_ERROR = Uppdateringsfel UPDATE_UI_BUSY = Tjänsten uppdateras. UPDATE_UI_NEED_CREDENTIALS = Autentiseringsuppgifter krävs för att uppdatera tjänsten. UPDATE_UI_DONE = Tjänsten har uppdaterats. UPDATE_UI_DESCRIPTION = Äldre fjärråtkomsttjänster måste uppdateras innan de kan anslutas till. Efter uppdatering kommer befintliga tjänster att flyttas till en grupp för gamla tjänster i fliken åtkomst. STOP_UI_DONE = Tjänsten har avbrutits. STOP_UI_BUSY = Tjänsten avbryts. STOP_UI_ERROR = Stoppfel STOP_SG_UI_TITLE = Avbryter SimpleGateway-tjänster STOP_SG_UI_DESCRIPTION = Välj enskilda fjärråtkomsttjänster eller grupper av tjänster att avbryta. STOP_SG_STOPPING = Avbrott STOP_SG_STOP_SERVICES = Avbryt tjänster SERVICE_UI_ERROR_CONNECT = Kan inte ansluta till datorn SERVICE_UI_ERROR_MACHINE_PASSWORD = Lösenord till datorn var felaktigt. SERVICE_UI_ERROR_CREDENTIALS = Administratörsbehörighet var felaktig. SERVICE_UI_ERROR_GENERAL = Påträffade ett oväntat problem. KEEP_LOGGED_IN = Håll mig inloggad ADMIN_NOTIFY_STATUS_INCLUDE_MACHINES = Låt fjärråtkomstdatorer ingå på statussidan. CUSTOMER_LINK = Kundlänk OVERVIEW_CUSTOMER_LINK = Nedladdning fjärrsupport OVERVIEW_ACCESS_LINK = Nedladdning fjärråtkomst ERROR_GOT_DEBUG_INFO = Det gick inte att spara felsökningsinformation WIN_DOMAIN = Domän SESSION_LIMIT_EXCEEDED = Serverns sessionsgräns har överskridits. SG_DEFAULTS_PROPERTIES = Fjärråtkomst TOOLS_MONITOR_OFF = Stäng av displayen SAVE_WARNING = Inställningar kan inte sparas eftersom vissa obligatoriska fält är ofullständiga ADMIN_GROUP_SGSERVICE_NAME = Standard SimpleGateway-namn SG_ALL_CUSTOMER_DETAILS = Alla kunduppgifter OPERATING_SYSTEM = Operativsystem ARCHITECTURE = Arkitektur HOSTNAME = Värdnamn FQ_HOSTNAME = Fullständigt värdnamn INSTALL_REMOTE_ACCESS = Installera fjärråtkomst INSTALL_REMOTE_ACCESS_EXISTS = Det verkar finnas en installation av fjärråtkomst. Vill du skriva över och starta om det? INSTALL_RA_SESSION = Installera en fjärråtkomsttjänst UNINSTALL_RA_SESSION Av = installera en fjärråtkomsttjänst REQ_INSTALL_RA_SESSION = Önskade installation av en ihållande fjärråtkomsttjänst REQ_UNINSTALL_RA_SESSION = Önskade avinstallation av en fjärråtkomsttjänst REQ_UNINSTALL_RA_OK = Fjärråtkomsttjänsten har tagits bort REQ_UNINSTALL_RA_ERROR = Fel vid borttagning av fjärråtkomsttjänst REQ_INSTALL_RA_OK = Installering av fjärråtkomsttjänsten påbörjad REQ_INSTALL_RA_ERROR = Fel vid installering av fjärråtkomsttjänst SHORTCUT_NAME = Namn SHORTCUT_LOCATION = Plats SHORTCUT_TITLE = Skapa en datorgenväg SHORTCUT_OK = Skapa en genväg SHORTCUT_DESCRIPTION = Skapa en genväg för att ansluta direkt till denna dator. TECH_UI_SHOW_SCREENS = Visa alla skärmar TECH_UI_RESOLUTION_CONTROL = Visa upplösningskontroller TECH_UI_TOOLTIP_TOOLS = Visa verktygsmenyn TECH_UI_TOOLTIP_CLIP = Visa urklippsmenyn TECH_UI_TOOLTIP_KEYBOARD = Visa tangentbordsmenyn VALID_LICENSE_EXPIRED = Din licens kan inte användas med denna version av SimpleHelp.\n\nDin licens är mer än ett år äldre än denna utgåva. Servern släpptes när din supportperiod hade löpt ut.\n\nUppdatera din licens på http://simple-help.com/purchase. ADMIN_TECH_ALLOW_LOCAL_LOGINS = Låt en tekniker logga in med ett SimpleHelp-lösenord ADMIN_TECH_SECURITY = Säkerhet ADMIN_SERVER_WELCOME = Välkomstsida ADMIN_WELCOME_SHOW = Den förinställda serversidan är ADMIN_WELCOME_SHOW_WELCOME = välkomstsidan ADMIN_WELCOME_SHOW_CUSTOMER = hämtningssidan för kunder UPDATE_SERVICE_MACHINE_PASSWORD = Servicelösenord UPDATE_SERVICE_USERNAME = Administratörens användarnamn UPDATE_SERVICE_PASSWORD = Administratörens lösenord # 4.01 RR ALL_DOWNLOADS = Alla nedladdningar DOWNLOAD_FULL_INSTALLER = Ladda ner komplett installerare LAUNCH_USING_JAVA = Kör med Java RECOMMENDED2 = Rekommenderad ALL_ONLINE = Alla online ALL_OFFLINE = Alla offline ONLINE = Online OFFLINE = Offline INSTALL_SHORTCUTS_CHECKBOX = Installera menygenvägar TECH_PROPERTIES_SIZE = Ställ in fönsterstorleken till MAXIMIZED = maximerad SAME_AS_LAST_SIZE = storleken under föregående session SAME_AS_LAST_SIZE_LOCATION = storleken och plats under föregående session PERCENT_OF_THE_SCREEN = av skärmen START = Starta LOADING = Laddar # 4.02 COUNTRY = Land CONNECT_URL = Anslut URL CONNECT_DOMAIN = Anslut domän CUSTOMERS_PANEL_WAITING = Kund väntar CUSTOMERS_PANEL_WAITINGS = Kunder väntar CUSTOMERS_PANEL_ACTIVE = Aktiv stödsession CUSTOMERS_PANEL_ACTIVES = Aktiva stödsessioner CUSTOMER_PANEL_NO_CUSTOMERS = Det finns inga kunder som väntar i kön CUSTOMER_PANEL_NO_SESSIONS = Det finns inga aktiva fjärrstödsessioner TOOLS_RECORD = Spela in sessionsvideo TOOLS_RECORD_RESTART = Starta om inspelningen NO_RESULTS_SEARCH = Inga arkiverade sessioner hittades HISTORY = Historik HISTORY_NO_SESSION = Ingen session vald HISTORY_SESSION_TYPE_SUPPORT = Stödsession HISTORY_SESSION_TYPE_ACCESS = Åtkomstsession HISTORY_SESSION_TYPE_DEMO = Presentation HISTORY_SESSION_CHAT = Chattsummering HISTORY_SESSION_COMMENTS = Teknikerns kommentarer HISTORY_SESSION_VIDEOS = Sessionsinspelning HISTORY_SESSION_CUSTOMER = Kunduppgifter HISTORY_SESSION_MACHINE = Fjärrmaskindetaljer HISTORY_SESSION_DEMO = Presentationsdetaljer VIDEO_PLAY = Visa VIDEO_DELETE = Radera VIDEO_SYNC = Dela på servern VIDEO_LOCAL = Lokal sessionsinspelning VIDEO_SERVER = Server sessionsinspelning VIDEO_SEND_TO_SERVER = Skicka till servern VIDEO_UPLOAD_PROGRESS = Skickar till servern VIDEO_UPLOAD_WAIT = Väntar på att skicka till servern VIDEO_UPLOAD_DONE = Inspelning uppladdad. ALLTIME = All tid VIDEO_SHARE = Kopiera länk IS_TYPING = skriver ett meddelande SG_MONITORING_ON = Starta övervakning SG_MONITORING_OFF = Stoppa övervakningen MACHINE_NOT_IN_USE = Används inte AGO_TIME = sedan OFFLINE_MACHINES = Offline SAVED_SEARCHES = Sparade sökningar SEARCH_RESULTS = Sök ACCESS_MACHINES = fjärråtkomstmaskiner ACCESS_MACHINE = fjärråtkomstmaskin MOBILE_REQUEST_SCREEN_MESSAGE = Du måste begära tillstånd för att visa denna fjärrdator MOBILE_REQUEST_SCREEN_BUTTON = Begär visning MOBILE_REQUEST_CONTROL_MESSAGE = Du måste begära tillstånd för att styra denna fjärrdator MOBILE_REQUEST_CONTROL_BUTTON = Begär styrning ACTIVE_SESSIONS = Aktiva sessioner ACCESS_PANEL_NO_MACHINES = Inga registrerade fjärrmaskiner ACCESS_DISK_USAGE = Diskanvändning ACCESS_PROCESS_OFFENDERS = Topprocesser SERVICE_VERSION = Serviceversion OLD_SERVICE_GROUP = Äldre tjänster ACCESS_FORGET = Glöm ACCESS_UPDATE = Uppgradera ACCESS_STOP = Stopp ACCESS_FORGET_DESC = Glöm en maskin som är offline för att ta bort den från maskinlistan. ACCESS_UPDATE_DESC = Uppgradera äldre version 3 tjänster så att de är anslutningsbara. ACCESS_RESTART_DESC = Låt tjänsten starta om automatiskt så att de kan uppdateras till senaste version. ACCESS_STOP_DESC = Stoppa tjänsterna för att förhindra att maskinen registreras på SimpleHelp-servern. ACCESS_MONITOR_DESC = Övervaka maskinerna för att samla mått och skärmdumpar. ACCESS_BLOCK_DESC = Blockera denna maskin från att registreras och göm den i maskinlistan. BLOCK_TITLE = Blockera fjärråtkomstservice BLOCK_DESC = Om du blockerar denna maskin gömmer du den i listan över tillgängliga maskiner för alla tekniker. ADMIN_BRANDING = Märkning SG_RESTART_SERVICE = Tillåt uppdateringar för att omstarta service SG_RESTART_SERVICE_SHORT = Automatisk omstart ACCESS_NETWORK_IPS = Nätverksgränssnitt ADMIN_BACKUP_TITLE = Säkerhetskopia av konfiguration ADMIN_BACKUP_LAST = senaste säkerhetskopia gjordes den ADMIN_BACKUP_NEVER = Varning: konfigurationen har aldrig säkerhetskopierats ADMIN_BACKUP_WARNING1 = Se till att du alltid har en säkerhetskopia av din serverkonfiguration om du behöver återskapa den. ADMIN_BACKUP_WARNING2 = Utan din servers unika nyckel har du inte åtkomst till fjärråtkomsttjänster. ADMIN_BACKUP_BACKUP_NOW = Skapa säkerhetskopia nu ADMIN_BACKUP_BACKING_UP = Skapar en säkerhetskopia... ADMIN_BACKUP_COMPLETE = Säkerhetskopiering klar. ADMIN_BACKUP_FAILED = Säkerhetskopieringen misslyckades. ADMIN_BACKUP_DIALOG_TITLE = Spara säkerhetskopia av konfiguration ADMIN_BACKUP_DIALOG_CONFIRM = Vill du skriva över denna fil? ADMIN_BACKUP_TC_WARNING = Serverns konfiguration har inte säkerhetskopierats. Kontakta serveradministratören. SAVE_CONFIGURATION = Spara konfiguration FORCE_REBOOT = Tvinga omstart BRANDING_DIMENSIONS = Mått BRANDING_SIZE = Storlek BRANDING_LOGO_TITLE = Märkning logotyper BRANDING_UPLOAD_IMAGE = Ladda upp en ny bild BRANDING_NAME = Företagets namn BRANDING_SUPPORT_EXE = Ansökning fjärrsupport BRANDING_SUPPORT_NAME = Ansökningsnamn BRANDING_SHOW_OS = Visa operativsystem BRANDING_SHOW_TYPE = Visa typ DISMISS = Avvisa ALL_MACHINES = Alla maskiner ONLINE_MACHINES = Online SG_DO_WOL = Wake-On-LAN FORGET = Glöm NEW_GROUP_TREE_NODE = Ny grupp TRYING_NO_UDP = Försöker nedgradera anslutningen... SWITCH_LOCAL = Brytare lokal SWITCH_REMOTE = Fjärrbrytare SWITCH_BOTH = Båda brytare TRYING_SWITCH = Försöker återhämta anslutningen... TRIED_SWITCH_OK = Anslutningen har upprättats TRIED_SWITCH_OK_OPT = Anslutningen har upprättats, optimerar... TRIED_SWITCH_FAILED = Återhämtning av anslutningen misslyckades TRIED_SWITCH_FAILED_SECOND = Första anslutningen har upprättats, optimerar... NOTES = Anmärkningar PRESENTATION_COUNT = Närvaroräknare TECH_PROP_DESC = SimpleHelp etablerar en grundläggande anslutning för varje session och kan automatiskt försöka med snabbare UDP-anslutningar. TECH_PROP_NOTE = UDP-anslutningar förbättrar sessionen med förhindras eller görs långsammare i vissa nätverk. TECH_PROP_USE_UDP = Försök alltid UDP-anslutningar TECH_PROP_USE_DIRECT = Försök alltid direktanslutningar TECH_UI_SESSION_PROPERTIES = Nätverk TECH_SESSION_TITLE = Sessionstyp TRANSPORT_ANY = Valfri TRANSPORT_UDP_DX = UDP direkt TRANSPORT_UDP_PX = UDP via server TRANSPORT_TO_TRANSPORT = till PERM_ALLOW_MONITORING = Tillåt övervakning utanför sessioner PERM_ALLOW_COMMANDS = Tillåt skript och kommandon utanför sessioner PERM_TECH_MUST_CONFIRM = Inkommande sessioner kräver manuell bekräftelse ACCESS_PERMISSIONS = Åtkomsttillstånd SECURITY = Säkerhet CONFIG_ERROR_PERMS = Fel i konfigurationen, vänligen kontrollera konfigurationen för åtkomsttillstånd ADMIN_GROUP_MUST_REQUEST_CONNECTION = Tillstånd krävs för att upprätta åtkomstsession CPU_ABBREV = CPU MEMORY_ABBREV = Minne OPERATING_SYSTEM_ABBREV = OS MACHINE_NAME = Datornamn STATUS = Status IN_SESSION = I session MONITOR = Monitor FILE_EXISTS_SORRY = Den filen existerar redan ADMIN_PANEL_SELECT_TECH = Skapa eller välj en tekniker ADMIN_PANEL_SELECT_GROUP = Skapa eller välj en teknikergrupp NEEDS_UPDATING = Omstart krävs NEEDS_UPGRADING = Uppgradering krävs MONITOR_DENIED = Övervakning nekades ACCESS_GET_LOGS = Hämta fjärrserviceloggar LOGS_SAVE_FOLDER = Välj sökväg RUN_COMMAND_ELEVATED = Körkommando upphöjt ACCESS_URL_LABEL = Direkt maskinlänk ENABLE_TEXT_ECHOING = Tillåt texteko TECH_UI_FIT_NO_ZOOM = Ingen skalindelning av fjärrskärm TECH_PROPERTIES_ZOOM = Standard skalläge ADMIN_TWOTIER_AUTHENTICATION = Administratör autentisering i två nivåer ADMIN_TWOTIER_AUTHENTICATION_DESC = Konfigurera servern att e-posta en autentiseringskod innan en SimpleHelpAdmin-inloggning autentiseras. ADMIN_TWOTIER_ENABLE = Tillåt autentisering i två nivåer ADMIN_EMAIL = Administratör e-postadress UPGRADING = Uppgraderar LICENSE_SUPPORT_OK = Denna licens har en giltig supportperiod. LICENSE_SUPPORT_FINISHED = Supportperioden för denna licens har förfallit. LICENSE_MAINTENANCE = Denna licens kan köra valfri SimpleHelp-server som lanserats innan LICENSE_MAINTENANCE_UPDATE = Förnya supportperioden för din licens om du vill uppgradera till en nyare version. INCREASE_SESSION_COUNT = Lägg till flera sessioner RENEW_SUPPORT = Förnya support ADMIN_GROUP_MANAGE_RECORDINGS = Tekniker kan hantera inspelningar ADMIN_GROUP_RECORD_DESC = Konfigurera om tekniker kan hantera sessionsinspelningar. ADMIN_GROUP_MUST_UPLOAD = Tvinga tekniker att ladda upp inspelningar ADMIN_GROUP_MUST_RECORD = Tvinga tekniker att spela in sessioner REMOTE_TECHNICIAN_CONNECTED_MSG_SH = Du är ansluten till NO_LONGER_CONNECTED_SH = Din session med {0} har avslutats NO_LONGER_CONNECTED_SG = {0} har inte längre åtkomst till denna maskin DOWNLOAD_AS_FILES = Filer DOWNLOAD_AS_ZIP = Zip DOWNLOAD_AS_SYNC = Synka FTP_STATUS = aktiva överföringar COMPLETE = fullfört FSPANE_DROP = Dra filer eller mappar hit GROUP_CHOOSE_DIALOG_TITLE = Välj en grupp för denna dator GROUP_CHOOSE_OK = Välj grupp SG_PICK = Välj TECH_ACCOUNT_ENABLED = Kontot är aktiverat ADMIN_CUSTOMER_QUEUE = Supportkö ADMIN_DETAILS_TAB_ENABLED = Kö aktiverad ADMIN_SESSION_END_NOTHING = Gör ingenting ADMIN_SESSION_END_URL = Öppna en webbsida på kunddatorn ADMIN_SESSION_END_SURVEY = Be kunden att fylla i ett formulär ADMIN_SESSION_URL_LABEL = Sidans URL ska öppnas ADMIN_SESSION_CHOICE_LABEL = När en session avslutas ADMIN_SESSION_END_CUSTOMER = Slut på sessionsåtgärder ADMIN_SESSION_END_SUPPORT = Popup efter åtkomstsessioner ADMIN_SESSION_END_ACCESS = Popup efter stödsessioner ADMIN_CUSTOMER_QUEUE_2 = Stödsession WINDOWS_ELEVATION = Windows utökning WINDOWS_ELEVATION_DESC = Fjärrsupporten försöker alltid utöka i Windows. Utökning kräver administrativa rättigheter. WINDOWS_ELEVATION_CHECKBOX = Utöka först fjärrsupport-sessioner POST_SESSION_TAB = Slut på sessionen SAVE_DEFAULTS_MACHINE = Ställ in som standard SHOW_RECORDING_SHORTCUTS = Visa inspelningsgenvägar ovanför chattfönster FILTERS_MACHINE = en dator om FILTERS_CUSTOMER = det är en kund ANY_DETAILS = detaljer ANCESTOR_GROUP = relaterade grupper DOWNLOADING = Nerladdning FETCHING = Hämtning ADVANCED_MACHINE_SETTINGS = Avancerade alternativ ACCESS_BLOCK = Blockera UNBLOCK_MACHINE = Avblockera ADMIN_BLOCK_LIST = Blockerad fjärråtkomstservice ADMIN_BLOCK_LIST_DESC = Lista över fjärråtkomsttjänster som är blockerade från att visas i listan över tillgängliga maskiner. SG_CONFIGURE_SERVICE_SHORT = Konfigurera SG_CONFIGURE_SERVICE_DESC = Konfigurera fjärråtkomsttjänsten för att ändra dess inställningar. USER = Användare REMOTE_USER = Fjärranvändare ADMIN_SERVER_RECOVERY = Återhämtning fjärråtkomsttjänst (avancerat) ADMIN_SERVER_RECOVERY_DESC_1 = Fjärråtkomsttjänster som delas med denna SimpleHelp-server kommer inte att kommunicera med några andra SimpleHelp-servrar på denna webbadress. ADMIN_SERVER_RECOVERY_DESC_2 = Som standard är din servers identitet baserad på din testversion eller din fullständiga licens. Din licens kan återskapas om du förlorar den. Om du installerar en ny SimpleHelp-server på samma webbadress kan du ladda upp din licens för att tillåta tjänsterna att återansluta. ADMIN_SERVER_RECOVERY_DESC_3 = Av säkerhetsskäl kan du välja att inte basera din servers identitet på din licens och istället skapa en privat, unik identitet. Den nya identiteten sparas endast på din server. Därefter behöver du en säkerhetskopia av din serverkonfiguration. Om du förlorar din konfiguration förlorar du även åtkomst till dina fjärrdatorer. ADMIN_RECOVERY_BOX = Skapa och använd en lokal, privat identitet VIDEO_REMOVE = Ta bort sessionsinspelning VIDEO_REMOVE_MSG = Vill du ta bort denna session permanent från magasinet? VIDEO_PASSWORD = För att se denna inspelning måste kunder ange lösenordet: VIDEO_NO_PASSWORD = Ange ett nytt videolösenord VIDEO_SYNC_DESC = Denna inspelning sparas lokalt. VIDEO_CONVERTED = Inspelningen finns tillgänglig på servern. VIDEO_NOT_YET_CONVERTED = Inspelningen finns ännu inte tillgänglig på servern. ADMIN_GROUP_RECORD_PASSWORD = Standard inspelningslösenord: ADMIN_GROUP_RECORD_PASSWORD_NONE = Inget VIDEO_ACCESS_DESC = Ett lösenord krävs för att se denna inspelning. VIDEO_ACCESS_LOGIN = Visa inspelning PURCHASE_LICENSE = Köp licens TCP_SWITCH_QUESTION_1_ALT = Anslutningen är långsam, förmodligen på grund av ett problem med UDP på det lokala nätverket eller ett fjärrnätverk. TCP_SWITCH_QUESTION_2_ALT = Vill du försöka att växla till en icke-UDP-anslutning? TCP_SWITCH_TITLE_ALT = Nätverket har problem med att behålla en UDP-anslutning # 4.2 Migration TECH_NAME = Namn på tekniker TECH_GROUP = Teknikergrupp MIGRATE_URL_TITLE = Migrera tjänster för fjärrtillgång MIGRATE_ADD = Lägg till server MIGRATE_REMOVE = Fjärrserver MIGRATE_DIALOG_DESC = Ange webbadressen till en server som ska läggas till eller tas bort. SG_CONFIGURE_MIGRATE = Migrera ACCESS_MIGRATE_DESC = Lägg till eller ta bort en webbadress för att dela eller ta bort den valda fjärråtkomstservicen från en server. # 4.3 ALL_SETTINGS = Alla inställningar SERVER_STATUS_TEST = Statustest ADMIN_SESSION_FEATURES = Sessions-funktioner ADMIN_LOGIN_SECURITY = Inloggningssäkerhet ADMIN_NETWORK_SETTINGS = Nätverksinställningar ADMIN_ADVANCED_SECTION = Avancerad fjärråtkomst TRIAL = Test SIMPLEHELP_ADMIN_PASSWORD = SimpleHelp har en enda administrator med användarnamnet SimpleHelpAdmin. INCOMPLETE = OFULLSTÄNDIG SUBJECT = Ämne VALID = Gilltig ISSUER = Utfärdande CERTIFICATE_CHAIN = Certifkatkedja CERT_IS_VALID = Certifikatkedjan har bekräftats. CERT_IS_NOT_VALID = Certifikatkedjan kunde inte bekräftas. CERT_IS_SELF_SIGNED = Det här är ett självundertecknande certifikat och inte ifrån en betrodd källa. REASON = Anledning CHECK_KEYSTORE = Kontrollera Keystore UNABLE_TO_LOAD_KEYSTORE = Kan inte ladda Keystore KEYSTORE_PROBLEM_CERTS = Vissa certifikat kunde inte laddas KEYSTORE_VIEW = Se Keystore-serverinformation GETTING_STARTED_NEW_TITLE = Tack för att du installerar SimpleHelp GETTING_STARTED_NEW_DESC = Vänligen installera en licens för att aktivera din SimpleHelp-server. Du kan be om en testlicens nedan. GETTING_STARTED_TRIAL_TITLE = Din SimpleHelp-provtid har upphört GETTING_STARTED_TRIAL_DESC = Tack för att du testar SimpleHelp. Installera en inköpt SimpleHelp-licens om du har en, eller köp en nedan. GETTING_STARTED_OLD_TITLE = Licensen är för gammal för att köras på den här versionen av SimpleHelp GETTING_STARTED_OLD_DESC = Den här versionen av SimpleHelp släpptes efter att din licensstödsperiod upphörde. Installera en aktuellare licens om du har en, eller uppdatera din befintliga licens nedan GETTING_STARTED_GET_TRIAL = Be om provperiod GETTING_STARTED_UPLOAD = Installera licens GETTING_STARTED_UPDATE = Uppdatera licens GETTING_STARTED_BUY = Köp licens UPSELL_TITLE = SimpleHelp-licens krävs UPSELL_DESCRIPTION = Den här funktionen kräver en köpt SimpleHelp-licens. Med SimpleHelp kan du: UPSELL_SESSION = Ge kundsuport vid behov UPSELL_ACCESS = Ansluta och kontrollera fjärrdatorer UPSELL_PRESENT = Visa ditt skrivbord på internet ALERT_TAB = Larm ALERT = Larm DEFAULT_PASSWORD_MESSAGE = Du har automatiskt loggats in som SimpleHelpAdmin-administratör med hjälp av ett standardlösenord. Vänligen stall in ett säkert administratörslösenord under fliken Administratör. UPSELL_NO_SESSION = Fjärrstödsssession är inte tillgänglig kostnadsfritt. UPSELL_NO_HISTORY = Visning av sessionshistorik är inte tillgänglig kostnadsfritt. UPSELL_NO_PRESENT = Internetpresentation är inte tillgänglig kostnadsfritt. RADIUS = Radie RADIUS_DESCRIPTION = Autensiering av tekniker använder en extern radieserver. RADIUS_TEST_LOGIN = Testa teknisk inloggning RADIUS_AUTHENTICATION = Autensieringsprotokoll RADIUS_HOSTNAME = Radieserveradress RADIUS_AUTH_PORT = Autensieringsport RADIUS_SECRET = Radiehemlighet PLEASE_WAIT_RADIUS = Försök till radieautensiering... ADMIN_TEST_RADIUS_TITLE = Radieautensiering RADIUS_ENABLE = Enable Radius-based Authentication RADIUS_CONFIGURATION_DESC = Konfigurera en radieserver för att användas för teknisk autensiering. RADIUS_SERVER_CONNECT_OK = Radieanslutningsförsöket har lyckats. RADIUS_SERVER_CONNECT_FAIL = Radieanslutningen har misslyckat TOOLBOX_CREATE_NEW = Skapa en ny verktygslåda TOOLBOX_ADD_TOOL = Lägg till ett verktyg TOOLBOX_NAME = Namn TOOLBOX_OS = Mål-OS TOOLBOX_WORKING_DIR = Arbetskatalog TOOLBOX_WORKING_DIRECT_DEFAULT = Tillfällig katalog TOOLBOX_COMMAND_LINE = Kommando i att köra TOOLBOX_BACK = Tillbaka till verktygslådor TOOLBOX_PICK_RESOURCE = Lägg till en resurs TOOLBOX_RESOURCES = Resurser TOOLBOX_SYNCHING = Sänder resurser till server TOOLBOX_NEW_TOOL = Nytt verktyg TOOLBOX_NEW_GROUP_NAME = Ny verktygslåda TOOLBOX_PROPERTIES = Verktygslåda TOOLBOX_DETAILS = Hanterad in verktygslåda TOOLBOX_DESCRIPTION = Verktyg later dig enkelt köra applikationer eller script på fjärrmaskiner. TOOLBOX_RUN = Använd ett verktyg TOOLBOX_RESULTS_VIEW = Visa resultat TOOLBOX_STDOUT = Standardutgångsinformation TOOLBOX_STDERR = Standardfelinformation TOOLBOX_RESULT_RETURN_CODE = Återsänd kod TOOLBOX_CLEAR_MACHINE = Ta bort resultat TOOLBOX_CLEAR_ALL_RESULTS = Avsluta ADMIN_RESTRICTION_FTP_SIZE_LABEL = Filstorleken får inte överskrida ADMIN_RESTRICTION_FTP_SIZE = Begränsa storleken på filer som överförs I en session FILE_SIZE_EXCEEDED_ERROR = Du har inte tillstånd att överföra filer som är större än {0} ALERT_NAME = Larmnamn ALERT_DURATION = Varaktighet ALERT_PREVIOUS_TRIGGER = Föregående utlösningstid ALERT_AND = OCH ALERT_OR = ELLER ALERT_DELETE_TITLE = Radera block ALERT_DELETE_CONFIRM = Ta bort villkorsblocket efter den här knappen? ALERT_TRIGGER_AFTER_MINUTES = Lös ut efter ALERT_RESET_AFTER_MINUTES = Återställ efter ALERT_TIME_PASSES = minuter ALERT_DO_X_AFTER_N_MINUTES_IF_1 = efter ALERT_DO_X_AFTER_N_MINUTES_IF_2 = minuter om ALERT_CONDITION_IS_TRUE_FOR_DURATION = är sant för ALERT_TRIGGER_CREATE_DIALOG = Ny tröskel ALERT_CAT_RESOURCES = Maskinresurser ALERT_CAT_RESOURCES_DESC = Spåra resurser ALERT_CAT_RESOURCES_EX = Dator, minnesanvändning, diskhälsa ALERT_CAT_PROCESSES = Applikationer ALERT_CAT_PROCESSES_DESC = Spåra applikationaktivitet och användande av resurser ALERT_CAT_PROCESSES_EX = Antivirus, Brandväggar, Dator, Minnesanvändande, Diskanvändande ALERT_CAT_NETWORK = Nätverk ALERT_CAT_NETWORK_DESC = Spåra tillgänglighet av nätverkstjänster ALERT_CAT_NETWORK_EX = TCP, Hemsidetillgänglighet, Internetsvarstid ALERT_CAT_FILE = Arkiv ALERT_CAT_FILE_DESC = Spårningsfilsåtkomst och attribut ALERT_CAT_FILE_EX = Delade hårddiskar, backuppfiler, loggfiler ALERT_CAT_SCHEDULE = Schema ALERT_CAT_SCHEDULE_DESC = Utlös eller återställer ett larm efter angivet schema ACCESS_TECH_URL_LABEL = Teknisk uppstartslänk ACCESS_TECH_CMD_LABEL = Start av kommandorad ALERT_CPU_NAME = CPU-användande ALERT_CPU_DESC = Spåra det övergripande datoranvändande på en dator ALERT_DISK_SPACE_NAME = Diskutrymme ALERT_DISK_SPACE_DESC = Spåra det använda dikutrymmet på en dator ALERT_DISK_HEALTH_NAME = Diskhälsa ALERT_DISK_HEALTH_DESC = Spåra hälsan (SMART-status) på diskarna I en dator ALERT_FILE_ACCESS_NAME = Tillgänglig fil ALERT_FILE_ACCESS_DESC = Spåra om filen är tillgänglig ALERT_FILE_ACCESS_EX = Testa delade diskar ALERT_FILE_LENGTH_NAME = Fillängd ALERT_FILE_LENGTH_DESC = Spåra storkelen på en fil ALERT_FILE_MOD_NAME = Modifierad fil ALERT_FILE_MOD_DESC = Spåra när en fil senast ändrats ALERT_FILE_MOD_EX = Kontrollera säkerhetskopior ALERT_MEM_NAME = Minnesanvändande ALERT_MEM_DESC = Spåra övergripande minnesanvändande på en dator ALERT_PROC_CPU_NAME = Behandla datoranvändande ALERT_PROC_CPU_DESC = Spåra maximalt datoranvändande i en process ALERT_PROC_MEM_NAME = Behandla minnesanvändande ALERT_PROC_MEM_DESC = Spårade minnesanvändande i en process ALERT_PROC_RUN_NAME = Process körs ALERT_PROC_RUN_DESC = Spåra om en process körs ALERT_PROC_AV_NAME = AntiVirus-status ALERT_PROC_AV_DESC = Spåra antivirus-programvarustatus ALERT_PROC_FW_NAME = Brandväggstatus ALERT_PROC_FW_DESC = Spåra statusen för brandväggsprogramet ALERT_NET_TCP_NAME = TCP-port ALERT_NET_TCP_DESC = Spåra om en TCP-värd och port har åtkomst ifrån datorn ALERT_NET_WEB_NAME = Bekräfta internetsida ALERT_NET_WEB_DESC = Spåra om en internetsida går att komma åt ifrån datorn och är giltig ALERT_NET_WEBRT_NAME = Responstid för internetsida ALERT_NET_WEBRT_DESC = Spåra responstiden för en internetsida ifrån datorn ALERT_SCHEDULE_TIMER_NAME = Timer ALERT_SCHEDULE_TIMER_DESC = Lös u teller återställ efter angiven varaktighet ALERT_ADD_GROUP_TRIGGER = Ny utlösningsgrupp ALERT_ADD_GROUP_RESET = Ny återställningsgrupp ALERT_TRIGGER = Tröskel ALERT_RESET = Återställ SELECT = Välj ALERT_CONFIG_TRIGGER_IF_OVER = Lös ut om ALERT_CONFIG_TRIGGER_IF_MODIFIED = Lös u tom förändrad fil är ALERT_CONFIG_TRIGGER_OOPS = Ojdå, larmtypen stöds inte AV_OK = Klart (Installerad, aktiv och uppdaterad) AV_NOT_OK = Misslyckades (Inte installerad, inaktiv eller inaktuell) OVER = Över UNDER = Under BEFORE = Innan AFTER = Efter OLDER = Äldre NEWER = Nyare ACCESSIBLE = Tillgängliga INACCESSIBLE = Icke tillgängliga EXISTS = Existerad DOESNT_EXIST = Existerar inte FILE_PATH = Filens sökväg KB_MAX = Filstorlekströskel MINS_OLD = Ålderströskel MAY_FAIL = kommer att misslyckas IS_OK = Är OK TRIGGER_NAME = Namn RDP_SESSIONS = Fjärrskrivbordssessioner ALERT_PROCESS_MATCH = Alternativ processmatchning FOLDER = Mapp ALERT_FILENAME_MATCH = Filnamn eller sökväg ALERT_PROCESS_NAME = Processnamnmatchning ALERT_TCP_HOST = Värdnamn eller IP-adress ALERT_TCP_PORT = TCP-port ALERT_WEBSITE = Internetsida ALERT_WEBSITE_VALIDATE = Alternativ text för att kontrollera internetinnehållet för ALERT_RT_SECS = Svarstidströskel EDIT = Redigera MACHINE_FILE_CHOOSE = Fjärrfiler och mappar RDP_SWITCH_QUESTION_1B = Du har anslutit till konsolsessionen. Om du inte kan visa eller kontrollera skärmen, du kan behöva ansluta till en särskild RDP-session. Alternativt, klicka nedan för att koppla bort RDP-sessionen.. NEW_ALERT = Nytt larm ALERT_NEW_NAME = Nytt larm ALL_ALERTS = Övervaka larm ALERT_PANEL_NO_ALERTS = Larm over övervakade maskiner ALERT_PANEL_NO_ALERTS_DESC = Övervakningslarm tillåter dig att agera ut efter information som samlas in ifrån fjärrmaskiner. ALERT_PANEL_NO_EVENT_ALERTS = Larm med hjälp av SimpleHelp-serverhändelser ALERT_PANEL_NO_EVENT_ALERTS_DESC = Serverhändelselarm later dig agera baserat på händelser producerade av SimpleHelp -servern. ALERTS_SAVE = Lägg till förändringar ALERT_DELETE_ENTIRE = Radera larm ALERT_DELETE_ENTIRE_MSG = Är du säker på att du vill radera det här larmet {0}? FILTERED_MACHINE_LIST = Filtrerad maskinlista MACHINE_PICKER_ALL_MACHINES = Larm över alla maskiner MACHINE_PICKER_FILTER = Larm över ett antal filtrerade underordnade maskiner MACHINE_TEST_BUTTON = Visa maskiner MACHINE_PICKER_DESCRIPTION_ALERTS = Välj maskinerna som du vill larmad om INCLUDE_COLUMN = Inkludera EXCLUDE_COLUMN = Excludera MACHINE_FILTERS_SOUTH_DESC = {0} inkluderade, {1} exkluderade ALERT_DEF_NAME = (Standard) ALERT_CPU_OVER = Dator över {0} ALERT_CPU_UNDER = Dator under {0} ALERT_MEM_OVER = Minne över {0} ALERT_MEM_UNDER = Minne under {0} ALERT_PROC_CPU_OVER = {0} dator över {1} ALERT_PROC_CPU_UNDER = {0} Dator under {1} ALERT_PROC_MEM_OVER = {0} minne över {1} ALERT_PROC_MEM_UNDER = {0} minne under {1} ALERT_DISK_SPACE_OVER = Diskanvändning över {0} ALERT_DISK_SPACE_UNDER = Diskanvändning under {0} ALERT_DISK_BAD = Disken kommer att misslyckas ALERT_DISK_OK = Disken är OK ALERT_PROC_RUNNING = Process {0} körs ALERT_PROC_NOTRUNNING = Process {0} körs inte ALERT_ANY = (en process) ALERT_AV_VERIFIED = Antivirus körs och är upp uppdaterat ALERT_AV_NOTVERIFIED = Antivirus körs inte, eller är inte uppdaterad ALERT_FW_VERIFIED = Brandvägg körs ALERT_FW_NOTVERIFIED = Brandvägg körs inte ALERT_TCP_ACCESSIBLE = TCP {0} är tillgänglig ALERT_TCP_NOTACCESSIBLE = TCP {0} är inte tillgänglig ALERT_WEB_ACCESSIBLE = {0} är tillgänglig ALERT_WEB_NOTACCESSIBLE = {0} är inte tillgänglig ALERT_WEBRT_OVER = {0} svarar på mer än {1} ALERT_WEBRT_UNDER = {0} svarar på under {1} ALERT_TIMER = Larmtimer ALERT_FILE_OLDER = Filen är äldre än {0} minuter ALERT_FILE_NEWER = Filen är nyare än {0} minuter ALERT_FILE_LARGER = Filen är store än {0} ALERT_FILE_SMALLER = Filen är mindre än {0} ALERT_FILE_EXISTS = Fil {0} i {1} är tillgänglig ALERT_FILE_NOTEXISTS = Fil {0} i {1} kan inte hittas ALERTS_ACTIVE = Aktiv ALERTS_INACTIVE = Inaktiv ALERT_SAVE_QUESTION = Vill du lägga till förändringarna i det här larmet? ALERT_SAVE_TITLE = Spara förändringar ALERT_CRLEDIT_QUESTION = Den här tröskeln är sammankopplad med en annan, vill du koppla bort och redigera den? ALERT_CRLEDIT_TITLE = Länkad tröskel TOOLBOX_RESOURCES_DESC = Välj källfilerna som ska användas när du kör det här verktyget. Källfilen kommer att skickas till fjärrmaskinen innan verktyget körs. TOOLBOX_RETURN_CODE_DESC = Låt SimpleHelp veta hur man avgör om verktyget kördes lyckosamt. TOOLBOX_RUN_COMMAND_DESC = Ange kommandoraden som ska köras och katologen den ska köras i. TOOLBOX_RETURN_CODE = Lyckosam återsänd kod MACHINE_DETAILS_VIEW_ALERT = Visa larm ALERTS = Larm TRIGGERED_ALERTS = Utlösta larm VIEW_MACHINE = Visa maskin HAF_MESSAGE = Servern vill växla den här sessionen till en annan server. HAF_TITLE = Servernedstängning HAF_SWITCH_NOW = Växla nu HAF_WAIT_SHORT = Fördröj 1 minut HAF_WAIT_LONGER = Fördröj 5 minuter SERVER_ALERTS = Serverhändelselarm SERVER_ALERT = Serverhändelse NEW_SERVER_EVENT = Nytt serverlarm ANY_EVENT = En händelse MONITORING_ALERTS_TAB = Larm EVENT_ALERTS_TAB = Händelser DO_NOTHING_TARGET_NAME = Inga SERVER_SIDE_ALERT_LOCATION = Serverlarm STATIC_LIST_ALERT_LOCATION = Larm över valda maskiner ({0}) NO_ACTIONS = Inga konfigurerade åtgärder ALERTS_TRIGGER_CONDITIONS = Utlös om: ALERTS_RESET_CONDITIONS = Återställ om: ALERTS_MACHINES_CONDITIONS = Maskiner: ALERTS_TRIGGER_ACTIONS = Utlös åtgärder: ALERTS_RESET_ACTIONS = Återställ åtgärder: ALERT_TRIGGERS_NONE = Ingen ALERT_RESETS_NONE = Ingen ALERT_TRIGGERS_DESC = Ställ in villkoren som avgör när larmet loses u teller återställs ALERT_TRIGGER_ACTIONS_DESC = Ställ in den åtgärd som sker när larmet löses ut ALERT_RESET_ACTIONS_DESC = Ställ in den åtgärd som sker när larmet återställs ALERT_TRIGGERS_TITLE = Lös ut och återställ villkor ALERT_MACHINES_TITLE = Målmaskiner ALERT_TRIGGER_ACTIONS_TITLE = Åtgärder vid utlösning ALERT_RESET_ACTIONS_TITLE = Återställ åtgärder ALERTS_NO_MACHINES_TRIGGERED = Inga utlösta maskiner USED_BY_ALERTS = Larm USED_BY_OTHER = Annat ALERT_CONFIG_TRIGGER_DISK_LVL = Diskanvändningsnivå ALERT_CONFIG_TRIGGER_CPU_LVL = Datoranvändningsnivå ALERT_CONFIG_TRIGGER_MEMORY_LVL = Minnesanvändningsnivå ALERT_CONDITIONS_TITLE = Villkor ALERT_MACHINES_TITLE = Maskiner ALERT_ACTIONS_TITLE = Åtgärder FAVOURITES = Favoriter ALERT_ALERTED = Maskiner TOOLBOX_RUNNER_SLIDER_TITLE = Satsstorlek TOOLBOX_WILL_USE = Kräver MULTI_SESSION_OPTIONS = Flera sessioner är valda EXPORT_SESSIONS_DESC = Exportera en sammanfattning av dessa sessioner till ett CSV SESSION_DETAILS = Sessionsinformation SAVE_TO_CSV_ERROR = Kan inte skriva ut CSV-fil. SAVE_TO_CSV_ERROR_DESC = SimpleHelp kunde inte öppna filen för utskrift. Vänligen kontrollera att filen inte används och att du har tillräckliga tillstånd att skriva ut den. EXPORT = Exportera till CSV ADMIN_GROUP_CAN_RECORD = Kan spela in sessioner ADMIN_GROUP_VIEW_OWN_HISTORY = Visa egen sessionshistorik ADMIN_GROUP_VIEW_GROUP_HISTORY = Visa gruppsessionshistorik ADMIN_GROUP_VIEW_ALL_HISTORY = Visa all sessionshistorik ADMIN_GROUP_MANAGE_MONITORING = Hantera övervakningstillstånd ADMIN_GROUP_VIEW_MONITORING = Visa insamlad information ADMIN_GROUP_VIEW_SCREENSHOTS = Visa skärmbilder ADMIN_GROUP_VIEW_METRICS = Visa allmänna mått ADMIN_GROUP_COPY_MONITORING = Tillåt filkopia ADMIN_GROUP_TOOLS_ACCESS = Kör verktyg i fliken Åtkomst ADMIN_GROUP_TOOLS_SESSION = Kör verktyg i sessioner ADMIN_GROUP_MANAGE_ALERTS = Hantera övervakningslarm ADMIN_GROUP_MANAGE_SERVER_EVENTS = Hantera serverhändelser ADMIN_GROUP_VIEW_GROUP_ALERTS = Visa larm som skapas av den här gruppen ADMIN_GROUP_VIEW_ALL_ALERTS = Visa alla skapade av den här gruppen ADMIN_GROUP_HISTORY_DESC = Välj vilken sessionshistorik som ska visas I fliken Historik. ADMIN_GROUP_MONITORING_DESC = Välj om tekniker kan övervaka fjärrmaskiner, samt vilken information de kan visa. ADMIN_GROUP_TOOLS_DESC = Välj om teknikerna kan köra verktyg I sessioner och I fliken Åtkomst. ADMIN_GROUP_ALERTS_DESC = Välj om tekniker kan hantera larm över övervakad information, samt vilka larm de kan visa. ADMIN_GROUP_INSTALL_TITLE = Fjärråtkomsttjänster ADMIN_GROUP_SEE_TITLE = Sessionstyper ADMIN_GROUP_CONTROL_TITLE = Visa och kontrollera ADMIN_GROUP_TERMINATE_TITLE = Avsluta ADMIN_GROUP_RECORD_TITLE = Sessionsinspelning ADMIN_GROUP_SESSION_TITLE = I sessionsfunktionalitet ADMIN_GROUP_HISTORY_TITLE = Historik ADMIN_GROUP_MONITORING_TITLE = Övervakning ADMIN_GROUP_TOOLS_TITLE = Verktygslåda ADMIN_GROUP_ALERTS_TITLE = Larm NET_SHARE = Nätverksdelningar NET_USE = Använda delningar OTHER = Övrig SESSIONS_IN_USE = Totalt antal sessioner I användning ALERT_CONDITIONS_DESC = Välj villkor under vilket larmet ska utlösas eller återställas ALERT_MACHINES_DESC = Välj de maskiner som larmet ska gälla ALERT_ACTIONS_DESC = Definiera åtgärder som ska vidtas när larmet utlöses eller återställs ALERTS_NO_TRIGGER_SUMMARY = Inga utlösningsvillkor ALERTS_NO_RESET_SUMMARY = Inga återställningsvillkor ALERT_BACK = Återgå till översikt ALERTS_NEW_GROUP_DESC = Skapa en ny larmgrupp EVENTS_NEW_GROUP_DESC = Skapa en ny händelsegrupp MACHINES_NEW_GROUP_DESC = Skapa en ny maskingrupp SWITCH_TABLE_VIEW = Växla till listvy SWITCH_GRID_VIEW = Växla till rutnät HIDE_DETAILS_TOOLTIP = Dölj informationsdel SHOW_DETAILS_TOOLTIP = Visa information informationsdel ACCESS_INFO_TOOLTIP = Maskininformation och mått ACCESS_FILES_TOOLTIP = Fjärrfilsvy ACCESS_NOTES_TOOLTIP = Maskinanteckningar ACCESS_ADVANCED_TOOLTIP = Avancerade alternativ och kontroller ACCESS_LINK_TOOLTIP = Visa länkar för den här maskinen ACCESS_FAVOURITE_TOOLTIP = Favorit TOOLTIP_SHOW_ALL_ALERTS = Visa all alarm konfigurerade för den här maskinen ALERT_VIEW_TOOLTIP = Larmkonfiguration ALERT_MACHINES_TOOLTIP = Utlöst maskinlista ALERT_DELETE_TOOLTIP = Radera larm SERVER_EVENT_VIEW_TOOLTIP = Händelselarmkonfiguration SERVER_EVENT_FILTER_TOOLTIP = Händelsefilter SERVER_EVENT_ACTION_TOOLTIP = Åtgärdskonfiguration SERVER_EVENT_DELETE_TOOLTIP = Radera serverhändelselarm REVERSE_CONJUNCTION_TOOLTIP_OR = Aktivera om något villkor innehåller (eller) REVERSE_CONJUNCTION_TOOLTIP_AND = Aktivera om alla villkor innehåller (och) CONFIGURE = Konfigurera CHECKING = Kontrollerar... GO_TO = Gå till UNABLE_SAVE_FILE = Kan inte spara fil UNABLE_SAVE_FILE_TITLE = Kunde inte spara fil UNABLE_RESTORE = Unable to restore configuration UNABLE_RESTORE_TITLE = Återställningen misslyckades SERVER_ID = Server-ID INSTALL = Installera UPDATE = Uppdatera CUSTOM = Anpassa UNINSTALL = Avinstallera UNINSTALLING = Avinstallerar UNINSTALLING_PW = Avinstallerar, vänligen vänta… INSTALLING = Installerar INSTALLING_PW = Installerar, vänligen vänta... UPDATING = Uppdaterar UPDATING_PW = Uppdaterar, vänligen vänta... STARTING = Startar STARTING_PW = Startar, vänligen vänta... STOPPING = Stoppar STOPPING_PW = Stoppar, vänligen vänta... DOWNLOADING_EL = Laddar ner... EXTRACTING_EL = Extraherar paket... SETTINGUP_EL = Konfigurerar... LAUNCHING_EL = Startar upp... CONFIRM = Bekräfta CONGRATULATIONS = Grattis CONNECT_OPTION_TERMINAL = Anslut I avslutningsläge NAME = Namn DESCRIPTION = Beskrivning OWNER = Ägare SHARED_BY = importerad ifrån TOOLBOX_IMPORT = Importera TOOLBOX_SHARE = Dela TOOLBOX_SHARE_FORGET = Glöm FILTER_TOOLBOX_IMPORTS = Filter TOOLBOX_SHARE_DESC = Dela den här verktygslådan med andra SimpleHelp-tekniker. TOOLBOX_SHARE_WITH = Dela toolbox with TOOLBOX_SHARE_NONE = Inga andra tekniker TOOLBOX_SHARE_GROUP = Tekniker I din grupp TOOLBOX_SHARE_ALL_TECHNICIANS = Alla tekniker TOOLBOX_SHARE_SUMMARY = Verktygslådans beskrivning TOOLBOX_SHARE_DESCRIPTION = Beskriv verktygen i den här verktygslådan för andra tekniker. VIEW = Visa SHARED = delade med dig SAVING = Spara SAVED = Sparad TECH_UI_TOOLS_PROPERTIES = Sessionsinställningar TOOLS_DETAILS = Inställningar i session TOOLS_CONFIGURE = Konfigurera vilka inställningar som ska aktiveras som standard när en session startas. ADMIN_TWO_TIER_REMEMBER_MACHINE = Begär en autensieringskod endast på en ny maskin ADMIN_TWO_TIER_DIALOG_REMEMBER = Håll den här datorn autensierad TWO_TIER_AUTHENTICATION_KEYS = Två-radiga autensieringssnycklar REMOVE_KEY = Ta bort åtkomst MANAGE_KEY = Hantera nyckel MANAGE_KEYS_DESC = Tekniker kan lagra nycklar för att kringå två faktorsautensiering på autensierade datorer. NO_KEYS_EXIST = Servern har för närvarande inte någon autensieringsnyckel lagrad. SERVER_UPDATE_YOUR_VERSION = Den här serverversionen är SUPPORT_EXPIRES_ON = Din SimpleHelp-licens inkluderar stöd och åtkomst till nya versioner till SUPPORT_EXPIRED_ON = Din stödperiod avslutas den SUPPORT_RUNNING = Den här SimpleHelp-servern körs DOWNLOAD_LATEST_VERSION = Ladda ner den senaste versionen RENEW_TO_UPGRADE_MSG = Den här nyaste versionen släpptes efter din stödperiod avslutades. Du måste förnya ditt stöd för att uppgradera. ADMIN_LICENSE_TRIAL_EXPIRED = Din SimpleHelp-test har nu upphört. UPSELL_TITLE = Hanteringslicens krävs UPSELL_DESCRIPTION = Den här funktionen kräver en SimpleHelp-hanteringslicens. Med den kan du: UPSELL_ALERT = Få underrättelse om ett antal problem via larm UPSELL_TOOLBOX = Kör verktyg mot flera maskiner BACK_NOTIFICATIONS = Tillbaka till underrättelser SIMPLEHELP_NEW_VERSION = SimpleHelp {0} är nu tillgänglig SIMPLEHELP_NEW_BUILD = En SimpleHelp {0} uppdatering fills nu tillgänglig SIMPLEHELP_INSTALL_FREE = Din stödperiod är fortfarande aktiv, så du kan ladda ner och köra den här veriosnen gratis. SIMPLEHELP_INSTALL = Din stödperiod har utgått. Du behöva köpa ett förlängt stöd för att köra den här versionen. SIMPLEHELP_SUPPORT_EXPIRED = Stödperioden har utgått SIMPLEHELP_SUPPORT_EXPIRING = Stödperioden kommer att sluta snart SIMPLEHELP_SUPPORT_EXPIRED_MSG = Din SimpleHelp-stödperiod upphörde den {0}. SIMPLEHELP_SUPPORT_EXPIRING_MSG = Din SimpleHelp-stödperiod kommer att avslutas om {0} dagar. SIMPLEHELP_SUPPORT_ADDENDUM = Förnya ditt stöd för åtkomst till nya lanseringar och uppdateringar. NOTIFICATIONS_NONE = Underrättelselistan är tom NOTIFICATIONS_VIEW_LICENSE = Licensinformation ALERT_LIMIT_EXCEEDED_TITLE = Larmgränsen har överskridits ALERT_LIMIT_EXCEEDED_MSG = Larm har konfigurerats för {0} maskiner, men din licens är begränsad till {1}. Några av dina larm kommer inte att reagera på systemförändringar. ALERT_LIMIT_ACTION = Uppgradera licens WIFI_MBIT_RATE = Wi-Fi-datagrad WIFI_SIGNAL_PC = Wi-Fi-signalstyrka WIFI_COMBINED = Wi-Fi-signal SG_WARN_SAMESERVER_TITLE = Dubbla servrar SG_WARN_SAMESERVER_MSG_1 = Varning_: Du bör inte inte lägga till samma SimpleHelp-server med flera protokoll (t.ex. UDP och HTTP). SG_WARN_SAMESERVER_MSG_2 = Om du vill ha maximal kompabilitet med användning av restriktiva nätverksanvändningar, använd bara HTTP. SG_WARN_SAMESERVER_MSG_3 = Är du säker på att du vill lägga till den här URL-adressen? ALLOW_UDP = Tillåt UDP-anslutningar ADMIN_GROUP_NETWORK_DESC = Välj vilken sessionstyp teknikerna I den här gruppen ska använda. ADMIN_GROUP_PREFERRED_SESSION = Föredragen sessionstyp ADMIN_GROUP_SWITCH_SESSIONS = Uppdatera teknikernas egenskaper DELETE_SERVER = Ta bort server GET_STARTED = Kom igång CHECKING_STATUS = Kontrollerar status... TYPING_PASTE_CLIPBOARD = Skicka kopiering som inskriven text PREVENT_HIBERNATION = Förhindra insomning PREVENT_SLEEP = Förhindra viloläge CONFIRM_CLOSE_CUSTOMER = Vill du avsluta din session med den här teknikern? TRIGGERED = Utlöst ADMIN_GROUP_CAN_UPLOAD = Kan ladda upp sessioner till servern MAXIMUM = Maximal MINIMUM = Minimum LIC_MANAGEMENT = Management CREATE_ONE = Skapa en CREATE_PAIR = Skapa ett par LIC_MANAGEMENT = Administration # v4.4 LAST_RESTARTED = Senaste omstart ACP_SET_TRIGGER = Sätt utlösningskriterier ACP_PICK_MACHINES = Välj maskiner ACP_CREATE_TRIGGER_ACTIONS = Skapa utlösningshändelser ACP_CREATE_RESET_ACTIONS = Skapa återställningsåtgärd NOTIFY_ALERT_MSG = Händelser {0} har ändrat läge maa maskin {1} (utlöste={2}) NOTIFY_ALERT_TITLE = Se händelsenotifikation NOTIFY_EVENT_TITLE = Notifikation för serverhändelse NOTIFY_TECH_LABEL = Notifiera NOTIFY_TECH_TECH = mitt teknikerkonto NOTIFY_TECH_GROUP = tekniker i min grupp NOTIFY_TECH_ALL = alla tekniker MATCHES = träffar AUTO_TRACKING = Visuellt alarm DO_TRACKING_1 = Ett visuellt alarm informerar dig om ett område på skärmen ändras. DO_TRACKING_2 = Vill du gå vidare? NOT_AGAIN = Visa inte detta igen TRACKING_MSG_CAPTURING = Fångar, använd musen för att rita en rektangel att följa... TRACKING_MSG_BUILDING = Bygger ändringsinformation, vänligen flytta runt musen i området för att motverka falska utslag... TRACKING_MSG_TRACKING = Letar efter ändringar i det specificerade området... TRACKING_CHANGE_DETECTED = Ändring upptäckt! (Visuellt larm kommer nu att stängas) TECHNICIAN_PICKER_TITLE = Välj tekniker och grupper NOTIFY_TECH_TARGET_DESC = Skicka ett meddelande som kommer att visas i teknikerns konsol. NOTIFY_TECH_TARGET_NAME = Informera en tekniker NOTIFY_TECH_NONE = Inga tekniker eller grupper har valts. ALL_TECHNICIANS = Alla tekniker NOTIFY_TECH_PICK_BUTTON = Välj tekniker NOTIFY_TECH_TITLE = Titel NOTIFY_TECH_MESSAGE = Meddelande OWNED_BY = {0} ägs av {1} RUN_TOOL_NONE = Inget verktyg valt. RUN_TOOL_PICK_BUTTON = Välj ett verktyg RUN_TOOL_LABEL = Verktyg att köra RUN_TOOL_TARGET_NAME = Kör ett verktyg ur verktygslådan RUN_TOOL_TARGET_DESC = Välj ett verktyg att köra på fjärrdatorn ur din verktygslåda. FIND_OUT_MORE = Ytterligare information PROBLEM_HASH = Av säkerhetsskäl kommer tjänsten inte att svara på anslutningsförsök eftersom den väntar sig en annan SimpleHelp-server. PROBLEM_HTTP10 = Denna tjänst kan komma att stängas ner eftersom den registrerar med hjälp av HTTP och nätverket stänger HTTP-anslutningarna. ALERT_EVENT_LOG_NAME = Windows händelselogg ALERT_EVENT_LOG_DESC = Få notifikationer när särskilda händelser genereras ALERT_EVENT_LOGNAME = Händelselogg att följa ALERT_EVENT_CONFIG = Specificera en del av en eller flera händelsedetaljer att matcha ALERT_EVENT_TYPE = Händelsetyp INFORMATION = Information WARNING = Varning ERROR = Fel AUDIT_SUCCESS = Framgång AUDIT_FAILURE = Misslyckande ALERT_EVENT_MESSAGE = Meddelande ALERT_EVENT_USER = Användare ALERT_EVENT_SOURCE = Källa ALERT_EVENT_COMPUTER = Dator TRIAL_NOW = Begär prövoperiod TRIAL_NOW_DESC = Vänligen fyll i följande detaljer för att påbörja din prövoperiod... INFO_EMAIL = E-post INFO_FULLNAME = Fullständigt namn INFO_COMPANY = Företagets URL TRIAL_PROBLEM = Begäran om prövoperiod misslyckades TRIAL_PROBLEM_CONNECT = Ett fel inträffade när din prövoperiod skulle påbörjas, vänligen försök igen senare eller kontakta oss på simple-help.com TRIAL_PROBLEM_NOTSTARTED = Ett fel inträffade när din prövoperiod skulle påbörjas, vänligen försök igen senare eller kontakta oss på simple-help.com TRIAL_ENDED_TITLE = Prövoperioden ogiltig TRIAL_ENDED_DESC = Tyvärr har din prövoperiod redan gått ut.

För att fortsätta använda dessa funktioner kan du använda knapparna nedan för att köpa en licens eller uppgradera din nuvarande licens. TRIAL_READY_TITLE = Prövoperioden redo TRIAL_READY_DESC = Din prövoperiod är nu klar att användas. Du har {0} dagar kvar att prova de nya funktionerna.

om du vill aktivera funktionerna permanent kan du när som helst göra detta genom att uppgradera din licens hos simple-help.com. BUY_NEW = Köp ny UPGRADE = Uppgradera MANAGEMENT_TRIAL_IN = Du provar för tillfället administrationsfunktionerna och har {0} dagar kvar. MANAGEMENT_TRIAL_DONE = Din prövoperiod av administrationsfunktionerna har gått ut. TRIAL_INFO_UPGRADE = Köp TUNE_SWITCH = Anslutning TUNE_HOVER = Klicka för att växla # 4.4 CREATE = Skapa SELF_SIGNED_TITLE = Själv-signerat certifikat LE_TITLE = Let's Encrypt LE_DESC = Generera ett SSL-certifikat skapat av Let's Encrypts utfärdare. Dessa certifikat är gratis och är betrodd av alla större webbläsare. EXISTING_SSL_TITLE = Befintliga SSL-certifikat EXISTING_SSL_DESC = Ladda upp ett befintligt certifikat för SimpleHelp-serverns domän. SELF_SIGNED_INPUT_DESC = Följande uppgifter kommer dyka upp på ditt själv-signerade certifikat. SELF_SIGNED_OK = Ditt certifikat har genererats. LE_INPUT_DESC = Ange följande uppgifter för att skapa ditt SSL-certifikat hos Let's Encrypt. GEN_LE = Generera ditt certifikat LE_NOTE = Let's Encrypts certifikat är giltiga under en kortare period, men din SimpleHelp-server kommer automatiskt förnya ditt certifikat. LE_NOTE2 = Ett certifikat kommer bara bli utfärdat om din SimpleHelp-server är åtkomlig via den angivna domänen via port 80. CERT_UPLOAD_DESC = Ladda upp ett SSL-certifikatarkiv i JKS eller PKCS12 som innehåller dina utfärdade certifikat, privata nyckel, allt mellanliggande och rotcertifikat. SSL_ADD_CERTIFICATE = Ställ in ett SSL-certifikat SSL_SUMMARY_NONE = Ett SSL-certifikat har inte konfigurerats. SSL_SUMMARY_LE = Ett Let's Encrypt-certifikat används. SSL_SUMMARY_SELF_SIGNED = Ett själv-signerat certifikat används. SSL_SUMMARY_UPLOADED = Ett uppladdat SSL-certifikat används. SWITCH_USER = Byt användare NEW_APP_PROFILE = Ny app REMOVE_APP_PROFILE = Ta bort app APP_PROFILE_NONE = Inga konfigurerade appar APP = App APPS = Appar SILENT_INSTALL = Installera obevakat REMOTE_COMPUTER_UPDATING_JOINING = Fjärrdatorn uppdaterar REMOTE_ACCESS_APP_EXPLAINED_1 = Fjärråtkomst-appar ger dig möjlighet att skapa förkonfigurerade installationsprogram med fjärråtkomst. REMOTE_ACCESS_APP_EXPLAINED_2 = Distribuera förkonfigurerade program till dina kunder för att hjälpa dem enkelt dela datorer eller skapa ett komplett konfigurerat installationsprogram för obevakade massdistributioner. PRESENT_APP_EXPLAINED_1 = Appar med enbart skärmvisning är dedikerade till att presentera appar för användare för att dela sin skärmbild utan att ha åtkomst till fjärrsupport-köer och fjärrdatorer. GROUP_ACCESS_APP_EXPLAINED_1 = Appar med gruppåtkomst ger dig möjlighet att skapa en dedikerad tekniker-app för en eller flera grupper av fjärråtkomst-program. GROUP_ACCESS_APP_EXPLAINED_2 = Dessa appar innehåller en enkel lista över fjärråtkomster utan hanteringsregler och ett mindre tekniskt sessionsfönster vid anslutning mot fjärrdator. GROUP_ACCESS_APP_EXPLAINED_3 = Du kan distribuera dessa appar för att enkelt tillåta åtkomst till din kunds dator från vilket ställe som helst. USER_ACCOUNTS = Användarkonton CREATE_TECH = Skapa en ny tekniker USER_ALREADY_EXISTS = tyvärr, ett konto med detta användarnamn finns redan UNABLE_TO_CREATE_USER_TITLE = Kunde inte skapa konto CHOOSE_USER_ACCOUNT = Vänligen välj ett konto DEDICATED_ACCESS = Dedikerad åtkomst LE_AGREEMENT = Acceptera Let's Encrypts Regler och Villkor TOTP_TITLE = Lägg till SimpleHelp till din tvånivåers autentiserings-app TOTP_MESSAGE = För att konfigurera åtkomst till SimpleHelp måste du använda en tvånivåers autentiserings-app installerad på din mobil eller surfplatta. TOTP_CONFIGURE = Lägg till SimpleHelp-autentisering genom att skanna QR-koden på höger sida, eller ange manuellt koden {0}. TOTP_CODE = Ange åtkomstkoden som skapats av autentiserings-app. GROUP_TWO_TIER_EMAIL = E-posta flernivås-autentisering GROUP_PASSWORD = Grupplösenord GROUP_LDAP = LDAP-autentisering GROUP_RADIUS = RADIUS-autentisering GROUP_APP = App-autentisering GROUP_MULTITIER = flernivås-autentisering LDAP_WARNING = För att använda LDAP-autentisering måste en LDAP-server först konfigureras. EMAIL_WARNING = För att skicka e-postkoder måste en e-postserver först konfigureras. RADIUS_WARNING = För autentisering via RADIUS måste en RADIUS-server först konfigureras. CONFIGURE_LDAP = Konfigurera LDAP CONFIGURE_RADIUS = Konfigurera RADIUS CONFIGURE_EMAIL = Konfigurera E-post APP_AUTHENTICATION_DESC = Kräv en engångskod skapad av en autentiserings-app. ADMIN_TOTP_RESET = Återställ App-autentisering ADMIN_AUTHENTICATION_2 = Administratörs-autentisering ADMIN_AUTHENTICATION_DESC_2 = Konfigurera ytterligare autentisering för SimpleHelpAdmins administratör. ADMIN_APP_ENABLE = Kräv en kod skapad av en autentiserings-app ADMIN_TWOTIER_ENABLE = Kräv en kod som e-postats till dig under inloggningen TOTP_CODE_ENTRY_DESC = Ange autentiserings-koden som skapats av din registrerade app MOBILE_OPTION_TYPING_COMBOS = Tangenttryckningar MOBILE_OPTION_TYPING_COMBOS_2 = ('ctrl alt del') MOBILE_OPTION_DOUBLE = Dubbel MOBILE_OPTION_RIGHT = Höger MOBILE_OPTION_DRAG = Dra MOBILE_OPTION_SCALE = Skala MOBILE_OPTION_COMBOS = Tangenter MOBILE_OPTION_FILES = Filer MOBILE_OPTION_FINISH = Avsluta MOBILE_OPTION_QUALITY = Kvalitet MOBILE_OPTION_CONTROL = Förfråga om kontroll MOBILE_OPTION_VIEW = Förfråga om att se endast MOBILE_OPTION_VIEW_AND_CONTROL = Förfråga om full åtkomst MOBILE_ADJUST_COLOR_SPEED = Anpassa färger för hastighet... MOBILE_ADJUST_COLOR_QUALITY = Anpassa färger för kvalitet... MOBILE_DISABLE_PREDTEXT = Inaktivera förutsägelse av text att skriva VNC_MENU = Anslut till en VNC-session... TRACKING_MENU = Spåra synliga alarm CREATE_VISUAL_ALARM = Skapa alarm MACHINE_GROUPS = Programgrupper med fjärråtkomst ALL_MACHINE_GROUPS = Grupper med fjärråtkomst ALL_SELECTED_GROUPS = Tillåtna grupper med fjärråtkomst UNGROUPED_MACHINES = Ingen grupp PRESENT_TITLE = Nutid GROUP_ACCESS_TITLE = Gruppåtkomst APP_PROFILE = App-profil LDAP_FILTER_SETTINGS = Filtrerings-inställningar LDAP_USER_OBJECT = Användarobjekts-klass LDAP_GROUP_OBJECT = Gruppobjekts-klass LDAP_USER_ATTRIBUTE = Användar-attribut för inloggning LDAP_MEMBER_ATTRIBUTE = Medlemsattribut för användargrupp LDAP_IS_AD = Detta är en Active Directory-server från Microsoft LDAP_SIMPLE = Gruppinställningar LDAP_ADVANCED = Avancerade inställningar LDAP_PICK_GROUPS_DESC = Välj vilka LDAP-grupper som autentiserade användare måste vara medlem i. LDAP_ALL_USERS = Alla LDAP-användare är tillåtna. LDAP_FILTER_BUTTON = Välj grupper LDAP_PICK_GROUPS_TITLE = LDAP autentiserings-grupper ADMIN_CORE_FEATURES = Kärnfunktioner ADMIN_ADDITIONAL_FEATURES = Ytterligare funktioner ADMIN_MANAGEMENT_SET = Funktionsinställningar för hantering ADMIN_PROVIDER_SET = Funktionsinställningar för provider MANAGEMENT_EXPLAIN = Ställ in alarm för att bli meddelad om viktiga förändringar på de fjärrstyrda datorer du hanterar och starta körningar via verktygslådan mot grupper av datorer utan att ansluta till dem. PROVIDER_EXPLAIN = Sälj vidare åtkomst till din SimpleHelp-server, använd ett dedikerat UI för att skapa nedbantade enklare versioner av apparna inklusive presentation och gruppåtkomst, och hantera enkelt slutanvändarnas konton som kopplats till dem. STATUS_LICENSED = Licensierad STATUS_TRIALLING = {0} dagar kvarstår STATUS_EXPIRED = Utvärdering löpte ut STATUS_NOT_TRIALLING = Utvärderar inte ONLINE_GUIDE = Onlineguide PROVIDER_TAB = Provider-appar EXTEND_TRIAL = Utöka utvärdering RESTART_TRIAL = Starta om utvärdering APP_PROFILE_DOWNLOAD = Ladda ned APP_PROFILE_GET_LINK = Kopiera länk SWITCH_LANGUAGE = Byt språk PASSWORD_FIRST_MESSAGE = Ställ in nytt lösenord för din SimpleHelp-server TECH_UI_LANGUAGE = Språk SERVER_LANGUAGE = Serverns standardspråk GROUP_RESTRICTIONS = Grupprestriktioner CREATE_ACCOUNT = Skapa konto APP_PROFILE_REMOVE_MESSAGE = Väl borttagen kommer denna app inte längre finnas tillgänglig för dina kunder. APP_PROFILE_REMOVE_TITLE = Är du säker på att du vill radera denna app? BACK = Tillbaka ADD_REMOTE_ACCESS_MACHINE = Lägg till en fjärråtkomst-dator APP_PROFILE_MASS_DEPLOY = Massdistribuera MASS_DEPLOY_SSH = SSH (Linux och macOS) MASS_DEPLOY_WMI = WMI (Windows, kräver domänadminrättigheter) HOSTS = Värdar MASS_DEPLOY_CHOICE = Installationstyp MASS_DEPLOY_EXPLAIN = Ange datorns IP-adresser eller värdnamn på separata linjer. Fortsätt med kommaseparerade individuella användarnamn och sedan lösenord om krävs. MASS_DEPLOY_TITLE = Massdistribution av: {0} MASS_DEPLOY_WINDOWS_ONLY = WMI-distribution kräver Windows 7 eller senare # Post fr.txt update NEW_RADIUS_SERVER = Ny RADIUS-server SESSION_RESTRICTIONS = Sessionrestriktioner MONITORING_RESTRICTIONS = Övervakningsrestriktioner GROUP_ACCESS_ALLOW_FILETRANSFER = Tillåt filöverföring TOOLS_AUDIO = Överför ljud TOOLS_GROUP_CAPTURE = Fånga ADMIN_GROUP_CAN_CAPTURE_AUDIO = Tillåt fjärrljud ADMIN_NOTIFY_STATUS_INCLUDE_SESSIONS = Inkludera sessionsuppgifter EVENT_SESSION_PERFORMANCE = Prestandavärden rapporterade COLOUR_FULL = Full COLOUR = Färg UPDATES_FREQUENCY_FPS = Uppdateringar CONNECTION_TYPE = Typ ADMIN_GROUP_LIMIT_SPEED_BOX = Begränsa sessionsdata ADMIN_SESSION_LIMIT_LABEL = Begränsa sessionsdataöverföring KBPS = Kbit/s ADMIN_GROUP_LIMIT_FPS_BOX = Begränsa maximal bildfrekvens ADMIN_GROUP_END_OF_SESSION_TITLE = Sessionsavslut ADMIN_GROUP_END_OF_SESSION_DESC = ADMIN_GROUP_MUST_LOCK_DESKTOP = Lås skrivbordet när sessionen avslutas CLOSE_SESSION_LOCK = Avsluta och lås SET_REMOTE_KEYMAP = Ställ in fjärr-tangentbordets mappning PART_OF_TOTAL = {0} av {1} FTP_COL_ETA = Kvarstående tid GROUP_LIMIT = Maximalt antal grupper HARDWARE_MODEL = Modell HARDWARE_SERIAL = Serie HARDWARE_PROCESSORS = Processorer HARDWARE_MEMORY = Minne HARDWARE_DISKS = Diskar HARDWARE_BOOT_ROM = Start-ROM HARDWARE_SMV_VERSION = SMC-version HARDWARE_BIOS = BIOS HARDWARE_RELEASE_DATE = BIOS-släpp ACCESS_HARDWARE = Maskinvarudetaljer LAUNCH_PROFILE_TOOLTIP = Lägg till en förkonfigurerad dator GENERATE_REPORT_TOOLTIP = Generera en rapport ACCESS_STOP_NEXT_ONLINE = Schemalägg stopp ACCESS_STOP_ONLINE_DESC = Begär avslutning och avinstallation av detta fjärråtkomstprogram när det är online igen. REQUEST_REPORT = Begär rapport ACCESS_REPORT = Generera en maskinåtkomstrapport REPORT_INVENTORY_TITLE = Maskinvaruinventeringsrapport REPORT_USAGE_TITLE = Datoranvändningsrapport REPORT_INVENTORY_DESC = Skapa en inventarierapport som inkluderar datorns maskinvarudetaljer som t.ex. BIOS-uppgifter, processorer, minnesplatser och diskar. REPORT_USAGE_DESC = Skapa en användningsrapport som inkluderar CPU-användning, minnesanvändning och diskanvändning. SAVE_REPORT_TO = Rapportplats REPORT_TYPE_TITLE = Rapporttyper för datoråtkomst REPORT_OPTIONS_TITLE = Rapportval REPORT_FORMAT = Rapportformat REPORT_NOTIFY_DONE = Skicka ett meddelande när klart REPORT_ERROR_MESSAGE = Ett fel uppstod vid generering av rapport REPORT_ERROR_TITLE = Rapportfel REPORT_SUCCESS = Rapport skapad REPORT_SUCCESS_MESSAGE = En ny {0}-rapport har skapats. FORWARD_SSL = Vidarebefordra HTTP-frågor till HTTPS. REMOTE_COMPUTER_WAIT_ACCEPT = Väntar på att användaren ska acceptera åtkomsten AUTOMATICALLY_ALLOW = Tillåt åtkomst efter ACCESS_RESTART_DESC2 = Programmen kan vara offline under några minuter under omstarten. ALERT_DELETE_ENTIRE_MSG_ALL = Är du säker på att du vill radera de valda påminnelserna? ALERT_REMOVE_DESC = Avaktivera och ta bort valda påminnelser. REPORT_SOFTWARE_TITLE = Installera programvarurapporter REPORT_SOFTWARE_DESC = Skapa en programvarurapport detaljerad med vilken programvara som är installerad. REPORT_PATCH_TITLE = Korrigera och uppdatera rapport REPORT_PATCH_DESC = Skapa en programvarurapport detaljerad med korrigeringar och applikationsuppdateringar som finns tillgängliga för installation. LE_RENEW = Förnya certifikat LE_EXPIRE = Certifikatet löper ut om {0} dagar. LE_IS_EXPIRED = Certifikatet har löpt ut. ALLOW_TECH_ECHOING = Tillåt texteko i en session FSPANE_PACKAGE_MESSAGE = Hur vill du packetera denna fil? FSPANE_PACKAGE_TITLE = Nedladdningsalternativ DISCONNECTED_DOWN_TITLE = Anslutningen till Simple servern är nere DISCONNECTED_DOWN_MSG = SimpleHelp försöker reparera anslutningen. DISCONNECTED_DEAD_TITLE = SimpleHelp-servern är nedkopplad DISCONNECTED_DEAD_MSG = SimpleHelp kunde inte reparera anslutningen. # v4.5 RANOTIFY_BUTTON = Meddelande RANOTIFY_DESCRIPTION = Pop-up-meddelande på fjärråtkomstmaskiner som användare måste frigöra. RANOTIFY_TITLE = Meddela fjärrmaskiner SEND_NOTIFICATION = Sänd Meddelande SEND = Sänd HEADING = Titel MESSAGE = Meddelande DISMISS = Frigör LEAVE_MESSAGE = Lämna ett meddelande till fjärranvändaren ADMIN_BACKUP_RESTORE_NOW = Återställ från säkerhetskopia ADMIN_BACKUP_RESTORE_MAINTITLE = Återställ från säkerhetskopia ADMIN_BACKUP_RESTORE_TITLE = Återställ från en tidigare säkerhetskopia ADMIN_BACKUP_RESTORE_DESC = Återställ din serverkonfiguration från tidigare skapad säkerhetskopieringsfil. vid återställning av din konfiguration kommer din server att vara offline under några minuter. ADMIN_BACKUP_RESTORING = Återställ från säkerhetskopia nu... RESTORE = Återställ ADMIN_RESTORE_NOW_TITLE = Skriv över serverkonfiguration ADMIN_RESTORE_NOW_DESC = Är du säker på att du vill ladda upp denna säkerhetskopia av konfigurationen ({0}) och skriva över din befintliga serverkonfiguration? ADMIN_RESTORE_NOW_DESC2 = Din server kommer att vara offline under att antal minuter. ADMIN_BACKUP_INVALID_FILE_TITLE = Ogiltig säkerhetskopia av konfiguration ADMIN_BACKUP_INVALID_FILE_DESC = Filen {0} är inte en giltig säkerhetskopieringsfil av konfigurationen. Du får bara använda zip-filer tidigare producerade genom denna sida. PF_NEW = Skapa en tunnel PF_EDIT = Redigera PF_NEW_TARGET = Ny abslutning PF_PICK_SERVICE_TITLE = Välj en fjärrapplikation för att ansluta till eller konfigurerar en anpassade anslutning. PF_SERVICE_NAME = Namn PF_SERVICE_PORT = Uttag PF_REMOVE_ALL = Ta bort tunnel PF_CONFIRM_DELETE = Ta bort tunnel PF_CONFIRM_DELETE_MSG = Är du säker på att du vill ta bort {0}-tunneln? PF_TITLE = Tunnelanslutningar PF_DESC = Skapa en anslutning till en applikation på ett fjärrnätverk genom denna fjärråtkomstmaskin. CONNECTED_PORT = Ansluten till lokalt uttag {0} PF_RUN_COMMAND_BOX = Starta en lokal applikation när ansluten PF_PICK_EXE = Välj applikation PF_ADD_PORT = Sätt i uttag Port PF_ADD_HOST = Infoga värdnamn PF_PIN_MACHINE = Gör denna konfiguration synlig för andra tekniker PF_PINNED_TITLE = Delade konfigurationer CONFIGURE_APP = Konfigurera app CONFIGURE_EMAIL_SERVER = Konfigurera server SUBSTITUTIONS = Ersättningar RETRY = Försök igen DETAILS = Detaljer DEPLOYING = Sprid ACCESS_SERVICE_TOOLTIP = Tunnelanslutningar PRINTERS = Skrivare PRINT_JOBS = Skrivarjobb COLOR_FIDELITY = Färgåtergivning COL_LOW = Låg (Snabbast) COL_MEDIUM = Medel COL_HIGH = Hög (Standard) COL_FULL = Full (Långsammast) UPDATE_RATE = Uppdatera hastighet UPDATES_MINIMAL = Minimal UPDATES_LOW = Låg UPDATES_HIGH = Hög (Standard) UPDATES_MAX = Max (LAN) CONNTYPE_HTTP = HTTP (Begränsade nätverk) CONNTYPE_TCP = TCP (Standard) CONNTYPE_SUDP = Server UDP (Hög ping, paketförlust) CONNTYPE_DUDP = Direkt UDP (LAN, undvik server) MDP_INSTALLER_SETUP_FAILED = Misslyckades att installera automatisk installationsfil MDP_INSTALLER_SETUP = Ladda ner och konfigurera den automatiska installationsfilen från Enkelhjälp-servern MDP_DRIVE_LETTER_OK = Hittat diskbokstav för mappning MDP_CHECK_DRIVE_LETTER = Kontrollera diskbokstav MDP_DRIVE_LETTERS_NONE = Kan inte mappa diskar (inga tillgängliga platser) MDP_MAP_DRIVE_ERROR = Misslyckades att mappa disken till admin-delen av fjärrmaskinen MDP_ATTEMPT_MAP_DRIVE = Mappa fjärradmin-delen på den lokala maskinen som en nätverksdisk MDP_LAUNCH_WMI_ERROR = Misslyckades att starta installationen med hjälp av WMI MDP_ATTEMPT_LAUNCH_WMI = Starta den automatiska installeraren igenWMI MDP_UNMAP_DRIVE_ERROR = Misslyckades att upphäva mappning av disken som används i fjärrinstallationen MDP_ATTEMPT_UNMAP_DRIVE = Frigör admindelen av nätverksdisken på fjärrmaskinen MDP_INSTALL_OK = Fjärråtkomstinstallation OK MDP_INSTALL_ACCESS_ON = Installera fjärråtkomst MDP_MACOS32_OLD = MacOS 32 stöds inte MDP_UNKNOWN_FAILURE = Okänt fel MDP_SSH_AUTH_FAILED = Misskyckades att autentisera MDP_SSH_OPEN = Öppna SSH för {0} MDP_SSH_DNS_FAILED = Misslyckades att ta fram DNS-adressen MDP_SSH_CONNECT_FAILED = Misslyckades att ansluta till SSH-server MDP_SSH_FAILED = SSH-fel COPY_LIST = Kopiera lista TOOLBOX_EMPTY = Denna verktygslåda är tom DELETE_TECHNICIAN = Fjärr Account DELETE_TECHNICIANS = Fjärrkonton DELETE_TECHNICIAN_TITLE = Ta bort teknikerkonto DELETE_TECHNICIANS_TITLE = Ta bort teknikerkonton DELETE_TECHNICIAN_MSG = Är du säker på att du vill ta bort {0}? DELETE_TECHNICIANS_MSG = Är du säker på att du vill ta bort {0}-konton? ADD_TECH = Lägg till tekniker NEW_SERVICE = Anslut till en tjänst BUSINESS_SET = Affärsfunktion inställd BUSINESS_EXPLAIN = Ställ in varningar för att bli aviserad om viktiga förändringar på de fjärraccessmaskiner som du hanterar, starta verktygslådekörningar i grupper av maskiner utan att ansluta dem och sända aviseringar till användare genom deras fjärråtkomsttjänst. Återförsälj åtkomst till din Enkelhjälp server med verktyg för att enkelt hantera användargrupper och förse dem med enklare mindre tekniska appar för presentationer och grupp Access. LIC_PLAN = Typ LIC_PLAN_ENT = Företag LIC_PLAN_BIZ = Affärer LIC_PLAN_STD = Standard LIC_PLAN_MGMT = Ledning ENTERPRISE_ONLY = (Endast företag) OVER_MACHINE_LIMIT = Maskinbegränsning överskriden, vänligen avsluta eller glöm maskiner för att minska ditt utnyttjande. SELECTED = Utvald CONNECTION_FAILURE = Släpp P2BU_TITLE_UP = Enkelhjälp affärslicens P2BU_DESC_UP = Med en Enkelhjälp affärslicens kan du: P2BU_TITLE = Affärslicens krävs P2BU_DESC = Denna funktion kräver en Enkelhjälp affärslicens, med den kan du: UPSELL_PROVIDER = Erbjuda förenklade applikationer som en betald tjänst UPSELL_PF = Få åtkomst till fjärrtjänster genom maskiner UPSELL_TOOLBOX2 = Använda verktyg och meddelanden på flera maskiner UPSELL_MLIMIT = Få åtkomst och hantera upp till {0} maskiner UPGRADE = Uppgrade ACCESS_LICENSE_DESC = Uppgrade ra din licens för att öka din maskinbegränsning P2EN_TITLE_UP = Enkelhjälp affärslicens P2EN_DESC_UP = Med en Enkelhjälp affärslicens kan du: P2EN_TITLE = Affärslicens krävs P2EN_DESC = Denna funktion kräver en Enkelhjälp affärslicens, med den kan du: UPSELL_EN_MLIMIT = Få åtkomst, övervaka och hantera obegränsade maskiner UPSELL_EN_RADIUS = Autentisera användare med RADIUS UPSELL_EN_HAF = Kör redundanta Enkelhjälp-servrar för felredundans med hög tillgänglighet UPSELL_EN_CLUSTERING = dela stora HTTP(S) driftsättningar med klusterteknik P2EN_TITLE_ML = Maskinbegränsning för Enkelhjälp affärslicens överskriden P2BU_TITLE_ML = Maskinbegränsning för Enkelhjälp standardlicens överskriden P2EN_DESC_ML = Du kan avsluta eller glömma maskiner för att minska ditt utnyttjande eller göra en uppgradering som ger dig dessa fördelar: TOOLBOX_WORKING_DIR_DESC = Om du specificerar en arbetsmapp för körningen kommer resurserna att laddas ner en gång och lagras i cacheminnet ALERT_TBOX_DATA_NAME = Anpassa verktygsdata ALERT_TBOX_DATA_DESC = Följ allt med en verktygskörning ALERT_TBOX_TOOL_NONZERO = Anpassat verktyg returnerade icke-noll ALERT_TBOX_TOOL_ZERO = Anpassat verktyg returnerade noll ALERT_TBOX_TOOLNAME = Verktyg RET_ZERO = Verktygskörning returnerar noll RET_NONZERO = Verktygskörning returnerar inte noll ALERT_CAT_CUSTOM = Anpassa ALERT_CAT_CUSTOM_DESC = Starta eller återställ baserat på anpassade igångsättningar TIMEZONE_GMT = GMT TIMEZONE_MACHINE = Maskintid PERFORM_FROM_SPECIFIED_TIME = från SCHEDULE = Schema ACTION_FOR_EVERY_MACHINE = för varje maskinstatusförändring ACTION_FOR_ONCE = för varje varningsstatusförändring PEER_NEW = Anslut till en jämställd PEER_TITLE = Jämställd SimpleHelp Servers PEER_DESC = Länka denna SimpleHelp server till andra Enkelhjälp-servrar för att spegla inställningar och resurser och för att dela licenser. PEER_REMOVE_ALL = Koppla ner PEER_CONFIRM_DELETE_MSG = Är du säker på att du vill koppla bort denna server från {0}-jämställd? PEER_CONFIRM_DELETE = Ta bort jämställd server ADMIN_NOTIFY_ENTERPRISE_TAB = Företag ADMIN_NOTIFY_CLUSTERING_TAB = Clustering PEER_HOSTNAME = Värdnamn för jämställd server PEER_ADMIN_PWORD = Admin-lösenord för jämställd server PEER_CONNECT_ERROR = Kan inte etablera anslutning till den jämställda servern PEER_SETUP_ERROR = Kan inte installera som en jämställd server PEER_ID_TITLE = Enkelhjälp serveridentitet PEER_ID_DESC = Servernamn inom jämställda ENTERPRISE_NO = Företagsfunktioner kräver en uppgraderad licens ISSUE_LICENSES = Licens-sessioner att utfärdas ISSUING_N_LICENSES = Utfärdar {0}-sessioner ISSUED_N_LICENSES = Utfärdat {0}-sessioner HISTORY_SESSION_TYPE_APP_TUNNEL = App-tunnel TUNNEL_TO = Tunnel till PEER_PUSH_HISTORY = Sänd historikinmatningar till jämställd PEER_PUSH_TOKENS = Sänd autentiseringsstecken till jämställd SSL_COMMON_NAME = Vanligt namn SUBJECT_DN = Framstående namn EXPIRY = Utgångstid REMOVE_CERT = Taq bort certifikat UPLOAD_CERT = Ladda upp certifikat CERTIFICATE_ROOT_DIALOG = Arkiv för serverrotcertifikat MANAGE_SSL = Hantera betrodda certifikat CLUSTER_TITLE = Fjärråtkomsttjänstklustring CLUSTER_NEW = Ställ in central server CLUSTER_DESC = Anvisa denna server att bli en stödenhet till en central Enkelhjälp server för att sprida belastningen för fjärråtkomstagenter. CENTRAL_HOSTNAME = Värdnamn på central server CENTRAL_ADMIN_PWORD = Admin-lösenord för central server CENTRAL_CONNECT_ERROR = Kan inte etablera en anslutning till den centrala server CENTRAL_SETUP_ERROR = Kan inte ställas in som en central server CLUSTERING_EXPLANATION_1 = Inställning av en central server kommer att ta bort alla inställningar och data från denna Enkelhjälp server och knvertera den till en stöd-server. CLUSTERING_EXPLANATION_2 = Stödservrar accepterar bara fjärråkomst av HTTP- och HTTPS-tjänster som är delade med dem och tillåter inte teknikinloggningar eller andra förbindelser. CLUSTERING_EXPLANATION_3 = Vänligen forsätt endast om du helt och fullt har förstått att denna server inte längre kommer att kunna kommas åt som en standard Enkelhjälp server. CLUSTERING_DONE_1 = Din server har konverterats till en stödserver för {0} CLUSTERING_DONE_2 = Vänligen stoppa/starta Enkelhjälp-servertjänsten eller boota om servern för att tillåta att processen avslutas. TT_ZIP_REMOTE = Komprimera nedladdningar som en zip ALERT_THRESHOLD_TITLE = Namn på tröskeln ALERT_THRESHOLD_AUTODETECT = Skapa ett standardnamn för tröskeln ALERT_SCHEDULE_REPEAT = Upprepa var PERFORM_FROM_SPECIFIED_TIME2 = Kör på REPEAT_EVERY = Upprepa var MINIMUM_DISK_SIZE = Minsta diskstorlek IGNORE_DRIVE_NAMES = Exkluderingslista RUNNING = Kör NOT_RUNNING = Kör inte ALERT_SERVICE_NAME = Matchning på tjänstens namn ALERT_SERVICE_RUNNING = Tjänsten {0} körs ALERT_SERVICE_NOTRUNNING = Tjänsten {0} körs inte ACCESS_DIRECT_URL_DOWNLOAD = Direkt länk till maskinens app ACCESS_DIRECT_URL_MOBILE = Direkt mobil länk till maskinen HARDWARE_UPTIME = Drifttid CHOOSE = Välj CHOOSE_COMMAND = Välj ett vanligt kommando COMMON_COMMAND_WIN_UPDATE = Kör Windows Update (och gå vidare med uppdateringar) COMMON_COMMAND_RESTART = Starta om maskinen COMMON_COMMAND_SHUTDOWN = Stäng av maskinen COMMON_COMMAND_RESTART_F = Starta om maskinen (forcerat, omedelbart) COMMON_COMMAND_SHUTDOWN_F = Stäng av maskinen (forcerat, omedelbart) COMMON_COMMAND_TASK_MANAGER = Starta uppgiftshanteraren COMMON_COMMAND_CHECKDISK = Kör Windows Checkdisk COMMON_COMMAND_SYSTEMFILES = Kör Windows System Files Checker COMMON_COMMAND_DISK_CLEANUP = Kör Windows Disk Cleanup (öppnar appen) COMMON_COMMAND_OPEN_APP = Starta en OSX-app (som standard Kalkylatorn) COMMON_COMMAND_OSX_REPAIR_PERMS = Reparera OSX-diskbehörigheter DISK_ALERT_TYPE = Varningstyp DISK_DISK_USED = Procentandel använd disk DISK_FREE_SPACE = Ledigt diskutrymme ACCEPT_WDEF = Acceptera Windows Defender REJECT_WDEF = Acceptera inte Windows Defender # 5.0.7 ADMIN_AUTO_FORGET = Glöm offline-tjänster ADMIN_AUTO_FORGET_BOX = Glöm automatiskt offline-tjänster ADMIN_AUTO_FORGET_DESC = Aktivera detta alternativ för att SimpleHelp automatiskt ska glömma tjänster när de har varit offline under en specificerad tid ADMIN_AUTO_FORGET_TIMEOUT = Glöm maskiner efter TOOLBOX_INIT = Initialiserar verktyg TOOLBOX_RUNNING = Kör TOOLBOX_COPY_RESOURCES = Hämtar verktygsresurser TOOLBOX_LAUNCHING = Startar verktygsprocess TOOLBOX_SUCCESS = Verktyg avslutades med returkoden TOOLBOX_ERROR = Verktyg misslyckades att starta TOOLBOX_WAIT_FINISH = Vänta på att verktyget har slutförts innan du återgår TOOLBOX_RETURN_CODE_MSG = Basera framgången av detta verktyg på verktygets returkod TOOLBOX_ACTION = Åtgärd att ta TOOLBOX_NO_RESOURCES = Inga resurser inkluderade TOOLBOX_RUN_COMMAND = Kör ett kommando TOOLBOX_EXECUTE_SCRIPT = Kör ett skript TOOLBOX_INTERPRETTER = Skripttolk TOOLBOX_SCRIPT_CONTENTS = Skript TOOLBOX_BACK_SCRIPT = Tillbaka till verktyget TOOLBOX_CUSTOM_INTERPRETTER = Anpassad tolk ACCESS_HISTORY_TOOLTIP = Historikvy för datorsession ACCESS_HISTORY_NONE = Inga sessioner funna SUPPORT = Support ACCESS = Åtkomst PRESENTATIONS = Presentationer SUPPORTSESSION = Supportsessioner ACCESSSESSION = Åtkomstsessioner PRESENTATIONSESSION = Presentationssessioner HISTORY_FILTER_MACHINE = Fjärråtkomst-datorer HISTORY_FILTER_TECHNICIAN = Tekniker och grupper HISTORY_FILTER_TECHNICIAN2 = Tekniker HISTORY_FILTER_TEXT = Textfilter HISTORY_FILTER_TYPE = Sessionstyp PICK_MACHINES_OR_GROUPS = Välj datorer HISTORY_FILTER_MACHINES_NONE = Inga datorer eller grupper är valda MACHINE_GROUPS_SHORT = Åtkomstgrupper MACHINE_GROUP_SHORT = Åtkomstgrupp MACHINE_SHORT = Dator MACHINES_SHORT = Datorer ADMIN_SHOW_ANONYMOUS = Visa användare med gruppbehörighet ADMIN_ANONYMOUS = Användare med gruppbehörighet GRANT_ACCESS = Bevilja åtkomst HARDWARE_PROCESSOR = Processor OVERWRITE = Skriv över START_TEST = Starta test EVENT_MACHINE_OFFLINE_EXT_NAME = Utökad offline-varaktighet för fjärrdator TRANSCRIPT_SAVED = Utskrift sparat på Urklipp ADMIN_TWO_TIER_DIALOG_REMEMBER = Håll den här datorn autentiserad ALERT_SERVICE_RUN_NAME = Tjänst körs ALERT_SERVICE_RUN_DESC = Håll reda på om en tjänst körs FORGET_SG_SERVICE2 = Glöm Fjärråtkomst-tjänst FORGET_SG_SERVICE_CONFIRM2 = Att glömma Fjärråtkomst-tjänsten kommer avlägsna offline-datorn permanent från Åtkomstlistan. # v5.0.15 Translations ALERT_EVENT_LOG_RECEIVED = hittat en överensstämmande händelse nyligen ALERT_EVENT_LOG_NOT_RECEIVED = hittade ingen överensstämmande händelse nyligen VIEW_ALL = Visa All ALERT_EVENT_REGISTRY = Windows-registrering ALERT_EVENT_REGISTRY_DESC = Ta emot varningar om registeringsnycklar och värde ALERT_EVENT_REGISTRY_MODE_KEY = Kontrollera om en registreringsnyckel existerar ALERT_EVENT_REGISTRY_MODE_VALUE = Kontrollera om ett namngivet värde existerar ALERT_EVENT_REGISTRY_MODE_DATA = Kontrollera informationen för ett värde ALERT_REGISTRY_KEY = Registreringsnyckel ALERT_REGISTRY_VALUE = Värdenamn ALERT_REGISTRY_DATA = Värdeinformation REGISTRY_MATCH_FOUND = överensstämmande nyckel eller värde hittad REGISTRY_MATCH_NOT_FOUND = överensstämmande nyckel eller värde inte hittad DELETE_SESSIONS_DESC = Ta bort sessioner från historiken DELETE_HISTORY = Ta bort sessioner DELETE_HISTORY_MSG = Är du säker på att du vill ta bort sessioner från historiken? DELETE_HISTORY_TITLE = Ta bort historiksessioner DELETE_HISTORY_WAIT = Vänta medan de valda sessionerna tas bort MOVE_MACHINES_DESC = Är du säker på att du vill flytta {0} maskiner till {1}? MOVE_MACHINE_DESC = Är du säker på att du vill flytta {0} maskin till {1}? MOVE_MACHINES_TITLE = Flytta maskiner till {0} MOVE_MACHINES = Flytta maskiner MOVE_ALERTS_DESC = Är du säker på att du vill flytta {0} varningar till {1}? MOVE_ALERT_DESC = Är du säker på att du vil flytta {0} varning till {1}? MOVE_ALERTS_TITLE = Flytta varningar till {0} MOVE_ALERTS = Flytta varningar GROUP_MEMBER = Group Member GROUP_ADMIN = Gruppadministration SERVER_ADMINISTRATORS = Serveradministratörer HISTORY_REPORT = Generera en historikrapport HISTORY_REPORT_TYPE_TITLE = Historikrapporttyper REPORT_SESSION_TITLE = Sessionsrapport REPORT_TECHNICIANS_TITLE = Teknikeraktivitetsrapport REPORT_SESSION_DESC = Skapa en rapport som listar alla sessioner inklusive starttider, sluttider och varaktigheter REPORT_TECHNICIANS_DESC = Skapa en rapport som visar aktiviteter per tekniker och totalt REPORT_PROCESSING_MESSAGE = Din rapport kommer att sparas i den specifiderade mappen när den är klar. Detta kan ta några minuter. REPORT_PROCESSING_TITLE = Rapportprocess ADMIN_GROUP_ADMIN_TITLE = Serveradministration ADMIN_GROUP_ADMIN = Tillåt serveradministration ADMIN_GROUP_ADMIN_DESC = Konfigurera huruvida tekniker kan se och modifiera serverns konfiguration. ADVANCED_QUEUE_ACTIONS = Köade åtgärders BRANDING_LOGO_DESC = Ändra bilden som visas på nedladdningswebbsidorna och när supportapplikationen laddas. BRANDING_FAVICON_DESC = Ändra ikonen som visas i webbläsarean adressfält. TOOLBOX_SHARING_TITLE = Delning av verktygslåda TOOLBOX_EXPORT_TITLE = Export av verktygslåda TOOLBOX_EXPORT_DESC = Exportera denna verktygslåda och dess resurser till filen. TOOLBOX_EXPORT_NOW = Exportera verktygslåda TOOLBOX_NO_SHARED = Inga delade verktygslådor hittade TOOLBOX_IMPORT_FILE = Importera verktygslåde-fil TOOLBOX_IMPORT_DESC = Importera en verktygslåda från filen och ladda upp alla ihopslagna resurser. TB_IMPORT_PROGRESS_TITLE = Importerar verktygslåda från filen TB_IMPORT_PROGRESS_MSG = Verktygslåda skapad. Laddar upp verktygslåda till servern... TB_EXPORT_PROGRESS_TITLE = Exporterar verktygslåda till filen TB_EXPORT_PROGRESS_MSG = Hämtar ihopslagna resurser från servern... ADMIN_SESSION_END_NPS = Be kunden genomföra en NPS-enkät ADMIN_SESSION_END_RATING = Be kunden att betygsätta sin tjänst ADMIN_SERVER_LOG_DOWNLOAD = Laddar ner serverloggen ADMIN_SERVER_LOG_REFRESH = Uppdaterar serverloggen ADMIN_SERVER_LOG_WARNING = Gräns nådd, visar upp partiella loggresultat. CONTROL_REJECTED = Kontrollbegäran avslagen av fjärranvändare VIEW_REJECTED = Visningsbegäran avslagen av fjärranvändare CONTROL_REQUESTED = Begäran om kontroll av fjärrplacerad maskin VIEW_REQUESTED = Begäran att se fjärrplacerad maskin CONTROL_GRANTED = Kontrollåtkomst beviljad VIEW_GRANTED = Visningsåtkomst beviljad # 5.1 INTEGRATIONS = Integrationer API_TOKEN = Token API_CREATED = Skapad API_DIALOG_TITLE = Hantera API-tokens API_DESCRIPTION_ADD = Ange en beskrivning ADD_API_KEY = Generera ny token REMOVE_API_KEY = Ta bort token API_COPY_CLIPBOARD = Kopiera till urklipp API_TOKEN_NONE = Det finns inga befintliga API-tokens ADMIN_API_TITLE = Webb-API ADMIN_API_DESC = SimpleHelp-API tillåter att tredjepartsprogram och -script utför API-förfrågningar mot SimpleHelp-servern. ADMIN_API_DESC_2 = För att säkerställa säker åtkomst kommer endast transaktioner över SSL att hanteras. ADMIN_API_MANAGE = Hantera API-tokens ENCRYPTION_START = SimpleHelp krypterar dina historikdata. Detta är en engångsprocess under vilken servern kan förbruka ytterligare resurser. ENCRYPTION_END = Serverkrypteringen är nu slutförd. ENCRYPTION_TITLE_START = Serverkryptering startad ENCRYPTION_TITLE_END = Serverkryptering avslutad ADMIN_APIREST_TITLE = Nätverksrestriktioner för Webb-API ADMIN_APIREST_NEW_TITLE = Ny nätverksrestriktion för Webb-API ADMIN_APIREST_DESC = Ange IP-restriktioner för att bestämma vilka nätverk webb-API är tillgängligt på. CONNTYPE_DTCP = Direkt TCP (LAN, undvik server) TRANSPORT_TCP_DX = TCP Direkt LOCAL = Lokalt REMOTE = Fjärr SEARCH_LOCAL = Sök lokalt... SEARCH_REMOTE = Sök fjärr... REMOTE_SUPPORT_QUEUE = Fjärr-supportkö MACHINE_FILTERS_NONE = Inga befintliga maskinfilter CUSTOMER_FILTERS_NONE = Inga befintliga kundfilter FILTER_ADD = Nytt filter FILTER_PICK = Välj ut maskiner MACHINE_FILTERS_SIMPLE = Välj ut maskiner och grupper MACHINE_FILTERS_ADVANCED = Ange avancerade maskinfilter TOOL_ICON_SELECT = Välj en verktygsikon PERMISSIONS_GENERAL = Allmänna behörigheter PERMISSIONS_MACHINE = Specifika behörigheter för maskingrupp PERMISSIONS_MACHINE_TITLE = Åsidosättningsbehörigheter för grupp PERMISSIONS_MACHINE_DESC = Följande behörigheter kommer att åsidosätta standardbehörigheterna för den valda gruppen. PERMISSIONS_NO_CONTENTS = Välj eller lägg till en grupp ADD_GROUP_PERMISSION = Lägg till gruppbehörighet AUTHENTICATION_MESSAGE_RADIUS = Autentiserar AUTHENTICATION_MESSAGE_LDAP = Autentiserar CONFIG_SERVER_MISMATCH_MSG = Serverns konfiguration har ändrats. Skulle du vilja återställa dina ändringar, eller skriva över serverns konfiguration? CONFIG_SERVER_MISMATCH_TITLE = Serverkonfiguration ändrad FSPANE_DOWNLOAD = Dra filer eller mappar hit för att ladda ner FSPANE_UPLOAD = Släpp filer eller mappar här för att ladda upp REFUSED_UPDATE = Denna tjänst försökte uppdatera men nedladdningen var korrupt. Av säkerhetsskäl har denna uppdatering avvisats. ADMIN_EMAIL_SEND_AS_TECHNICIAN = Skicka inbjudnings-email från tekniker ALERT_ERROR = Varning {0} Fel ALERT_ERROR_MESSAGE = Varning {0} kunde inte bearbeta en åtgärd {1}. SERVER_ALERT_ERROR_MESSAGE = Varning {0} kunde inte bearbeta den konfigurerade åtgärden. SLOW_CAPTURE_TITLE = Långsam skärmdump detekterad på fjärrmaskinen SLOW_CAPTURE_MESSAGE = Skärmdump på fjärrmaskinen är mycket långsam. Inaktivering av hårdvaruacceleration kan bidra till att förbättra sessionsprestandan. SLOW_CAPTURE_ACTION = Inaktivera hårdvaruacceleration ADMIN_MOBILE_VNC_PORT = Mobil VNC-/SSH-port THEME_DARK = Mörk THEME_LIGHT = Ljus MOB_PREVIOUS = Föregående MOB_LOGIN_FAILED = Inloggning misslyckades RECONNECT_RAS_1 = Supportsessionen har kopplat bort RECONNECT_RAS_2 = Återansluter med hjälp av en åtkomstsession... APP_AUTH_INFO = Teknikerna kommer att bli ombedda att konfigurera sina autentiseringsprogram när de loggar in nästa gång LAUNCH_TOOL = Kör ett verktyg NO_TOOLS = Inga verktyg hittades TOOL_RUN_TITLE = Verktygskörningar TOOL_RUN_DESC = Kör ett verktyg på denna fjärrmaskin TOOL_RUN = Kör verktyg TOOLS_STOP_ALL = Ta bort alla TOOLS_RUNNING_MSG = Vissa verktyg kör fortfarande Är du säker på att du vill avsluta dem? TOOLS_RUNNING_TITLE = Avsluta verktyg som kör FORWARD_SSL = Omdirigera HTTP-förfrågningar till HTTPS TERMINATE_TITLE = Avsluta inaktiva sessioner TERMINATE_ALLOW = Avsluta inaktiva sessioner efter SESSION_TIMEOUT_1 = Inaktiv session avslutad USE_DARK_MODE = Använd mörkt läge ACCESS_SOFTWARE_NONE = Ingen programvara hittades ACCESS_SOFTWARE_TOOLTIP = Maskinens programvy ALERT_DISK_FREE_SPACE_OVER = Ledigt diskutrymme över {0} ALERT_DISK_FREE_SPACE_UNDER = Ledigt diskutrymme under {0} ACCESS_SOFTWARE_NONE = Ingen programinformation tillgänglig SOFTWARE_CURRENT = Installerad SOFTWARE_HOTFIXES = Snabbfixar SOFTWARE_UPDATES = Uppdateringar SOFTWARE_INSTALL = Datum SOFTWARE_APP_NAME = Namn SOFTWARE_APP_VERSION = Version SOFTWARE_APP_DESCRIPTION = Beskrivning SOFTWARE_CAPTION = Rubrik SOFTWARE_VENDOR = Leverantör SOFTWARE_PATH = Plats SOFTWARE_KIND = Sort SOFTWARE_ARCH = Typ SOFTWARE_FROM = Källa SOFTWARE_HOTFIX_ID = Snabbfix-ID SOFTWARE_UPDATE_ID = Uppdaterings-ID SOFTWARE_UPDATE_RECOMMENDED = Rekommenderad SOFTWARE_UPDATE_RESTART = Omstarta SOFTWARE_UPDATE_SEVERITY = Svårighetsgrad SOFTWARE_UPDATE_REBOOT = Omstart MEMORY_LIMIT_USED = SimpleHelp använder {0} av sitt allokerbara minne MEMORY_LIMIT_CONFIGURED = Minnesgränsen är inställd på {0} MEMORY_LIMIT_WARNING_TITLE = Serverminnesvarning MEMORY_LIMIT_WARNING_MSG = Var god överväg att öka denna gräns på Administrationsfliken. MEMORY_LIMIT_ERROR_TITLE = Serverminnesfel MEMORY_LIMIT_ERROR_MSG = Öka denna gräns på Administrationsfliken så snart som möjligt. ADJUST_MEMORY_NOW = Ändra minnesgräns SERVER_STATUS_TEST_2 = Serverhälsa SERVER_STATUS_TEST_3 = Utför en kontroll av serverhälsa SERVER_STATUS_TEST_4 = Serverminnesanvändning MEMORY_DESC = SimpleHelp kommer att använda systemminne efter behov, men kommer aldrig att överstiga den inställda minnesgränsen MEMORY_DESC2 = När din serverinstallation växer kan du behöva öka denna gräns för att säkerställa att SimpleHelp fortsätter att fungera korrekt SET_MEMORY_LIMIT_DESC = Ställ in gränsen på den mängd minne som SimpleHelp kan använda: SET_MEMORY_LIMIT_NOTE = SimpleHelp måste omstartas för att dessa ändringar ska träda i kraft. SET_MEMORY_LIMIT = Ändra minnesgräns SET_MEMORY = Ställ in gräns ERROR_MEMORY_TITLE = Fel vid inställning av minnesgräns ERROR_MEMORY_DESC = Kan inte ställa in serverns minnesgräns MEMORY_SERVER_RESTART = Serveromstart krävs BRANDING_COLOURS = Branding-alternativ OPACITY = Opacitet ALPHA = Alfa HUE = Nyans SATURATION = Mättnad BRIGHTNESS = Ljusstyrka RED = Röd GREEN = Grön BLUE = Blå HEX = Hex PICK_COLOUR = Färgväljare COLOR_WEBSITE_HEADER = Webbplatshuvud SUPPORT_HEADER = Fjärrsupporthuvud TOOLBOX_RESULTS = Verktygslåderesultat ALERT_CONTEXT_TRIGGER = utlöses för att: ALERT_CONTEXT_RESET = återställs för att: ALERT_CONTEXT_AND = Och ALERT_CONTEXT_OR = Eller ALERT_CONTEXT_ANY = Något av följande måste gälla ALERT_CONTEXT_ALL = Alla följande måste gälla: ALERT_CONTEXT_CPU = CPU-användning vid ALERT_CONTEXT_MEM = Minnesanvändning vid ALERT_CONTEXT_NODATA = väntar på data ALERT_CONTEXT_AV_OK = Hittade ett aktivt uppdaterat AntiVirus-verktyg: ALERT_CONTEXT_AV_NONE = Kunde inte hitta ett aktivt uppdaterat AntiVirus-verktyg ALERT_CONTEXT_DISKS_EXCLUDE = Exkluderar diskarna: ALERT_CONTEXT_DISK_NAME = Namn: ALERT_CONTEXT_DISK_USED = Använd: ALERT_CONTEXT_DISK_FREE = Ledig: ALERT_CONTEXT_DISK_PERC = Procent: ALERT_CONTEXT_DISK_RECOVERY = Återhämtning: ALERT_CONTEXT_DISK_SHARED = Delad: ALERT_CONTEXT_DISK_MAX_USED = använd ALERT_CONTEXT_DISK_FREE_OK = Ingen disk hade ledigt utrymme bortom den angivna tröskeln ALERT_CONTEXT_TIMER = Den angivna varaktigheten hade passerat NO_FIREWALL_FOUND = Ingen fungerande brandvägg hittades FIREWALL_FOUND = Brandvägg hittad: UNHEALTHY_DISK_FOUND = Disk rapporterar hälsovarning: NO_UNHEALTHY_DISK_FOUND = Inga diskar rapporterade en hälsovarning TCP_CONNECT_OK = TCP-uttaget anslutet OK TCP_CONNECT_FAILED = TCP-uttaget misslyckades med att ansluta ALERT_CONTEXT_NO_MATCHED_PROC = Ingen process matchade kriterierna ALERT_CONTEXT_FOUND_PROCESS = Hittade fungerande process: ALERT_CONTEXT_FOUND_SERVICE = Hittade fungerande tjänst: ALERT_CONTEXT_NO_MATCHED_SERV = Ingen tjänst matchade kriterierna TOOLBOX_RETURNED_CODE = Verktygslådekörningen returnerade koden: EVENT_LOG_REASON_NOT_FOUND = Den angivna händelsen hittades inte inom den givna tidsperioden EVENT_LOG_REASON_FOUND = Den angivna händelsen hittades inom den givna tidsperioden: REGISTRY_REASON_FOUND = Den angivna registernyckeln hittades REGISTRY_REASON_NOT_FOUND = Den angivna registernyckeln hittades inte REGISTRY_REASON_HAS_VALUE = Den angivna registernyckeln finns och innehåller det angivna värdet: REGISTRY_REASON_NO_VALUE = Den angivna registernyckeln hittades men innehåller inte det angivna värdet REGISTRY_REASON_BAD_VALUE = Den angivna registernyckeln finns men innehåller ett felaktigt värde: CPU = CPU MEMORY = minne PROCESS = Process EXISTS = finns DOES_NOT_EXIST = finns inte FILE = fil CFILE = Fil SIZE = storlek WAS_MODIFIED = modifierades vid tiden COMPARED_TO = kontra DOES_NOT_EXIST = finns inte CONTEXT_KEY_MATCHED_FILE = Matchad filsökväg CONTEXT_KEY_MATCHED_SERV = Matchat tjänstenamn CONTEXT_KEY_MATCHED_PROC = Matchat processnamn CONTEXT_KEY_MATCHED_PROC_PID = Matchat process-PID CONTEXT_KEY_MATCHED_PROC_CMD = Matchad process-cmdline CONTEXT_KEY_DISKS = Status för alla diskar CONTEXT_KEY_REASON = Utlös eller återställ detaljerad logik CONTEXT_KEY_SHORT_REASON = Kortslut, utlös eller återställ logik CONTEXT_KEY_CPU = CPU-användning i procent CONTEXT_KEY_CPU_PROCS = Topprocesser som förbrukar CPU CONTEXT_KEY_FILE_LENGTH = Storlek på filen i bytes CONTEXT_KEY_FILE_MODTIME = Filens tid för senaste ändring CONTEXT_KEY_MEMORY_PC = Minnesanvändning i procent CONTEXT_KEY_MEMORY_USED = Använt minne i bytes CONTEXT_KEY_MEMORY_FREE = Ledigt minne i bytes CONTEXT_KEY_MEMORY_PROCS = Topprocesser som förbrukar minne CONTEXT_KEY_PCPU = CPU-användning förbrukad av topprocessen CONTEXT_KEY_PCPU_PROC = Namn på topprocess som förbrukar CPU CONTEXT_KEY_PCPU_PID = PID för topprocess som förbrukar CPU CONTEXT_KEY_PCPU_CMD = Cmdline för topprocess som förbrukar CPU CONTEXT_KEY_PCPU_PROCS = Topprocesser som förbrukar CPU CONTEXT_KEY_PMEM = Minnesanvändning förbrukad av topprocessen CONTEXT_KEY_PMEM_PROC = Namn på topprocess som förbrukar minne CONTEXT_KEY_PMEM_PID = PID för topprocess som förbrukar minne CONTEXT_KEY_PMEM_CMD = Cmdline för topprocess som förbrukar minne CONTEXT_KEY_PMEM_PROCS = Topprocesser som förbrukar minne CONTEXT_KEY_MATCHED_DISK = Disk som genererar hälsovarningen CONTEXT_KEY_TCP_CONNECT_MS = TCP-uttagets anslutningstid i millisekunder CONTEXT_KEY_WEB_CONNECT_MS = HTTP-anslutningstid i millisekunder CONTEXT_KEY_WEB_READ_MS = HTTP-innehållslästid i millisekunder ALERT_WEB_TEXT_OK = Webbplatsen återvände framgångsrikt och inkluderade den angivna texten ALERT_WEB_NOTEXT_OK = Webbplatsen återvände framgångsrikt ALERT_WEB_READ_FAILED = Webbplatsen anslöt men returnerade inte data: ALERT_WEB_VERIFY_FAILED = Webbplatsen returnerade data men den innehöll inte den angivna texten ALERT_WEB_FAILED = Webbplatsen misslyckades med att ansluta ALERT_WEB_RESPONSE_TIME = Webbplatsens svarstid CONTEXT_KEY_EVENT_LOG_SUMMARY = Händelseöversikt CONTEXT_KEY_REGISTRY_VALUE = Registernyckeln matchade värdet NEW_ACTION = Lägg till en åtgärd REMOVE_ACTION_TITLE = Ta bort åtgärd REMOVE_ACTION_MSG = Är du säker på att du vill ta bort den här åtgärden? ALERT_HISTORY_TOOLTIP = Varningstillståndshistorik ALERTS_NO_HISTORY = Ingen varningshistorik tillgänglig ALERT_HISTORY_TIME = Tid ALERT_HISTORY_STATE = Varningstillstånd ALERT_HISTORY_TRIGGERED_FOR = Utlöst varaktighet ALERT_HISTORY_REASON = Orsak ALERT_HISTORY_TITLE = Varningshändelseöversikt ALERT_HISTORY_FULL = Fullständigt sammanhang CONFIG_SERVER_BIND_TITLE = Serverportfel CONFIG_SERVER_BIND_FAILURE_1 = Servern kunde inte binda till {0}. CONFIG_SERVER_BIND_FAILURE_2 = Det kan bero på att en annan applikation redan använder portarna, eller att SimpleHelp inte har behörigheter att använda dessa portar. MACHINE_SOFTWARE_TITLE = Programinformation MACHINE_HISTORY_TITLE = Sessionshistorik ADMIN_SIMULATION_TAB = Simulationer NO_SIMULATIONS = Skapa en simulation och lägg till steg med hjälp av knapparna STEP_WAIT_NAME = Vänta STEP_WAIT_DESC = Vänta en angiven tid STEP_WAIT_SUMMARY_SINGULAR = Vänta {0} minut STEP_WAIT_SUMMARY_PLURAL = Vänta {0} minuter STEP_SESSIONS_NAME = Fjärråtkomstsessioner STEP_SESSIONS_DESC = Starta en eller flera teknikerklienter som kör automatiserade sessioner STEP_SESSIONS_SUMMARY_ALL = Starta {0} fjärråtkomstsessioner till alla maskiner STEP_SESSIONS_SUMMARY_SPECIFIC = Starta {0} fjärråtkomstsessioner till maskiner som matchar {1} SIM_DELETE_ENTIRE = Radera simulation SIM_DELETE_ENTIRE_MSG = Är du säker på att du vill radera simulationen {0}? SIM_DELETE_STEP = Radera steg SIM_DELETE_STEP_MSG = Är du säker på att du vill radera de här stegen? STEP_WAIT_TIME = Minuter att vänta STEP_SESSIONS_COUNT = Antal sessioner att starta STEP_SESSIONS_MINS = Kombinerad lanseringstid STEP_SESSIONS_MATCH = Maskinerna måste matcha STEP_SESSIONS_EXAMPLE = exempel: *usa*testing* SIM_RUNNING_TITLE = Kör {0} SIM_ABORT_MSG = Avbryt denna simulation? SIM_ABORT_TITLE = Avbryt simulation SIM_FINISHED = Simulation slutförd FAILED_LICENSE_INVALID = Ogiltig licensfil REMOTE_MACHINE_TIMEOUT = Händelsetimeout för maskin offline DARK_RESTART_M = Teknikerkonsolen kommer att uppdatera sina visuella komponenter vid nästa omstart DARK_RESTART_T = Omstarta teknikerkonsolen RESTART_NOW = Starta om nu RESTART_LATER = Starta om senare FORCE_ACCESS_RESTART_DESC = Framtvinga omstart av denna tjänst. Försök inte utan att säkerställa alternativ åtkomst. SG_RESTART_SERVICE = Starta om SG_RESTART_CONFIRM_MSG = Är du säker på att du vill starta om åtkomsten till denna maskin? SG_RESTART_CONFIRM_TITLE = Starta om ACCESS_REBOOT_DESC = Framtvinga omstart av denna dator. Blockerande program kommer att stängas av eller avslutas. SG_REBOOT_COMPUTER = Starta om SG_REBOOT_CONFIRM_MSG = Är du säker på att du vill starta om denna maskin och avsluta alla eventuella program som körs? SG_REBOOT_CONFIRM_TITLE = Starta om CANCELLED_BY_USER = Avbruten på begäran MATCHED_NO_MACHINES = Den angivna matchningen hittade inga maskiner SESSION_STEP_QUIT = Sessionens varaktighet i minuter CONNTYPE_ANY = Standard (bästa tillgängliga) NO_THRESHOLDS = Inga trösklar konfigurerade STEP_SESSIONS_SCREEN = Simulationsskärmbild STEP_ACTIVITY = Skärmändring per sekund STEP_ACTIVITY_1 = Mycket låg (2 %) STEP_ACTIVITY_2 = Låg (5 %) STEP_ACTIVITY_3 = Medium (20 %) STEP_ACTIVITY_4 = Hög (40 %) STEP_ACTIVITY_5 = Mycket hög (80 %) LIC_REMOVE = Ta bort licens REMOVE_LIC_ERROR = Kan inte ta bort serverlicensen SUPPORT_UNTIL = Supporten slutar FAILED_REMOVE_TITLE = Misslyckades med att ta bort licensen LICENSE_ALREADY_EXISTS = Duplicerad licens hittades på servern TECH_ACCOUNT_TIMEOUT = Ställ in timeout TECH_TIMEOUT_BOX = Inaktivera detta konto på en viss dag TECH_TIMEOUT_OK = Ställ in TECH_TIMEOUT_TITLE = Automatisk kontoinaktivering TECH_TIMEOUT_EXPIRY = Utgångsdatum TECH_TIMEOUT_DESC = Konfigurera om det här teknikerkontot ska inaktiveras automatiskt på ett framtida datum TECH_TIMEOUT_SUMMARY = Kontot kommer automatiskt att inaktiveras den TECH_TIMEOUT_SUMMARY_2 = Kontot inaktiverades automatiskt den ADMIN_GROUP_START_CONTROL = Starta sessioner med kontroll aktiverad ADMIN_BACKUP_REQUEST = Begär en serversäkerhetskopia... ADMIN_BACKUP_DOWNLOAD = Laddar ner serversäkerhetskopia... APP_TUNNEL_RECONNECT = Återanslut app-tunnel APP_TUNNEL_RELAUNCH = Omstarta klientapplikation SERVER_DISK_CLEANUP = Borttagning av sessionsinspelning CLEANUP_DESC = Sessionsinspelningar kan ta upp en stor mängd lagringsutrymme på din SimpleHelp-server. Aktivera Borttagning av sessionsinspelning för att periodvist ta bort äldre sessionsinspelningar. CLEANUP_ENABLE = Ta automatiskt bort sessionsinspelningar CLEANUP_MSG = Behåll inspelningar skapade under de senaste CLEANUP_NOW = Kör upprensning nu CLEANUP = Upprensning CLEANUP_D_MSG = Ta bort gamla serverinspelningar nu? UNIT_WEEK = vecka UNIT_WEEKS = veckor PARENT_GROUP = Föräldergrupp MOB_REQUEST_CONTROL = Begär kontroll MOB_REQUEST_VIEW = Förfrågningsvy MOB_NORMAL_RESTART = Normal omstart MOB_NORMAL_RESTART_F = Framtvinga normal omstart MOB_SAFE_RESTART = Omstart i säkert läge MOB_SAFE_RESTART_F = Framtvinga omstart i säkert läge TECH_PROPERTIES_SCALING = Standardprogramskalning GROUP_PROFILE_TAB_GENERAL = Användare och maskiner GROUP_PROFILE_TAB_RESTRICTIONS = Restriktioner GROUP_ACCESS_ALLOW_CHAT = Tillåt i sessionschatt GROUP_ACCESS_ALLOW_DIAG = Tillåt diagnostikläge GA_UI_SIMPLE = Tillåt endast fjärrkontroll GA_UI_FULL = Tillåt den fullständiga teknikerkonsolen GROUP_PROFILE_TC_REST = Restriktioner för teknikerkonsolen SHOW_TECHNICIAN_GROUP = Gå till teknikergrupp JUMP_GROUP_DESC = Avancerade behörigheter kan konfigureras genom att ändra den förknippade teknikergruppen. DELETE_GROUP_T = Fjärrteknikergrupp DELETE_GROUP_M = Vill du permanent ta bort {0}? DELETE_GROUP_M_2 = Genom att radera denna grupp kommer även det motsvarande Leverantörsprogrammet att tas bort. REMOVING_PROFILE_WAIT = Tar bort programmet {0} BBOX_COPY_CONFIG = Kopiera konfigurationssäkerhetskopia till lokal maskin? PASSWORD_DIALOG_DESC = Återställ lösenordet för {0}. LOGIN_TEST = Testa inloggning MODE_ACTION = Ställ in läge TB_CONFIG = Konfiguration TB_NOTES = Anteckningar SESSION_UI = Sessionens användargränssnitt VISUAL_NEW_TC = När en ny session eller teknikerkonsol initieras: COMPARING = Jämför NOT_MATCHES = matchar inte ANCESTOR_GROUP_SINGLE = någon förfadergrupp INCLUDE_DRIVE_NAMES = Inkluderingslista