charset = UTF-8
####################################################################################
# SimpleHelp Primary Translation File - Dutch
#
# This file should not be altered. To customise translations place
# altered KEY = VALUE pairs in the 'configuration/translations' folder,
# in a file with the same name.
####################################################################################
DO_NOT_TRANSLATE_DEFAULT_USERNAME = SimpleHelpAdmin
POWERED_BY = Realisatie SimpleHelp
POWERED_BY_TECH = (Helpdesk Client)
# Tech Client Login
SERVER_USERNAME = Gebruikersnaam
SERVER_LOGIN = Server Login
SERVER_HOST_OR_IP = Server Host of IP
SERVER_PORT = Server Poort
SERVER_PASSWORD = Wachtwoord
# General
Company = Bedrijf
LOGIN = Aanmelden
EXIT = Sluiten
CONNECTING = Verbinden...
CONNECT = Verbind
KICK_USER = Beëindig
TERMINATE = Beëindig
KILL_SESSION = Beëindig
WAITING = Wachten
CONNECTED = Verbonden
OK = OK
CANCEL = Annuleer
ACCEPT = Accepteer
REJECT = Afwijzen
REFRESH = Vernieuwen
PUT = Verzend
GET = Ontvang
DELETE = Verwijder
DONE = Voltooid
UPLOAD = Upload
DOWNLOAD = Download
REMAINING = te gaan
INSIDE = in
SAVE = Opslaan
SECONDS = sec
MINUTES = min
DAYS = dag
MONTHS = maand
YEAR = jaar
YEARS = jaren
# Customer Client
INPUT_NAME = Naam
INPUT_DETAILS_PLEASE = Vul a.u.b. uw gegevens in
DISCLAIMER_TITLE = Disclaimer
DISCLAIMER_REJECTED_MSG = Sorry, u moet de disclaimer accepteren om deze applicatie te gebruiken
DISCLAIMER_FETCH_ERROR = Fout, het is niet mogelijk om de disclaimer te downloaden van
ALLOW_REMOTE_FTP = Sta het toe om de helpdeskmedewerker bestanden van en naar uw computer te versturen
ALLOW_REMOTE_DESKTOP = Sta het toe om de helpdeskmedewerker uw bureaublad te tonen en te besturen
JVM_UPGRADE_REQUIRED_MSG = U dient de laatste versie van Java te installeren van www.java.com. Wanneer u dit niet doet, kan de helpdeskmedewerker u mogelijk niet helpen
JVM_UPGRADE_REQUIRED_TITLE = Java Upgrade benodigd
IN_QUEUE_MSG = U bent verbonden en staat in de wachtrij, een moment geduld a.u.b...
NO_LONGER_CONNECTED = De verbinding is verbroken. U bent niet langer verbonden.
CHAT_TITLE = Chat
CHAT_CLEAR = Wissen
CHAT_TRANSCRIPT = Gesprek opslaan
TYPE_MESSAGE = Typ uw bericht en druk op de enter-toets om deze te verzenden
# Online Tech Client
TECH_CLIENT_CLOSED = Helpdesk Client Afgesloten.  Vernieuw de pagina om opnieuw te verbinden.
CUSTOMERS_WAITING_FOR_HELP_MSG = Klanten die op hulp wachten (Selecteer een klant en klik op 'Verbinden')
CUSTOMERS_IN_HELP_SESSIONS = Actieve sessies
INVALID_LOGIN_PORT = Ongeldige poort
UNABLE_TO_CONNECT = Verbinden Mislukt
ERROR_WHILE_CONNECTING = Fout tijdens het verbinden
ERROR_FETCHING_CUSTOMER_LIST = Fout bij het ophalen van de klantenlijst
CONNECTION_FAILED = Verbinden Mislukt
CONNECTED_SESSIONS = Verbonden Sessies
EVAL_ALLOWED_NOLIMIT = Uw proefversie beschikt over een ongelimiteerd gebruik van het aantal sessies
LIC_ALLOWED_NOLIMIT = Uw licentie beschikt over een ongelimiteerd aantal sessies
EVAL_ALLOWED_LIMIT = Uw proefversie beschikt over
LIC_ALLOWED_LIMIT = Totaal beschikbare sessies:
WAITING_FOR = wachten op
IN_SESSION_FOR = Verbonden sessie gedurende
QUEUED_FOR = in de wachtrij voor
# Connection Status
LINK_TERMINATED = Verbinding verbroken
LINK_TERMINATED_DETAILS = De netwerkverbinding met de server is verbroken. Het is niet mogelijk deze te herstellen.
LINK_BROKEN = Verbinding verbroken, bezig met herstellen
LINK_BROKEN_DETAILS = De netwerkverbinding met de server is verbroken, maar wordt (wanneer mogelijk) hersteld
NLNK_RECONNECTING = Netwerkverbinding verbroken, bezig met herstellen
NLNK_CONNECTED = Verbinding OK
NLNK_FINISHED = Verbinding Afgebroken
# Tech Client Window
REMOTE_TECH_NAME = Hulp Op Afstand
OPTIMIZE_CONNECTION = Optimaliseer verbinding...
TEXT_ECHOING_ON = Text Echoing (aan)
TEXT_ECHOING_OFF = Text Echoing (uit)
REMOTE_CONTROL_ON = Muis en Toetsenbord besturing (aan)
REMOTE_CONTROL_OFF = Muis en Toetsenbord besturing (uit)
AUTO_SCREEN_REFRESH = Automatisch scherm vernieuwen
AUTO_SCREEN_REFRESH_ON = Automatisch scherm vernieuwen (aan)
AUTO_SCREEN_REFRESH_OFF = Automatisch scherm vernieuwen (uit)
VIEW_MENU = Beeld
TOOLS_MENU = Gereedschap
FULL_SCREEN_MODE = Volledig scherm(druk Alt-F12 om af te sluiten)
DISABLE_SCREEN_UPDATES = Scherm update uitschakelen
ENABLE_SCREEN_UPDATES = Scherm update inschakelen
REMOTE_SCREEN_MODE = Scherm op afstand modus
FILE_TRANSFER_MODE = Bestandsoverdracht modus
TOGGLE_CHAT_PANEL = Toon/verberg chat venster (Alt-F1)
TOGGLE_MENU = Toon/verberg menu (Alt-F2)
TOGGLE_STATUS_BAR = Toon/verberg statusbalk (Alt-F3)
DISABLE_CONTROL = Besturing uitschakelen (geen toetsenbordaanslagen en muis klikken verzenden)
ENABLE_CONTROL = Besturing inschakelen (toetsenbordaanslagen en muis klikken verzenden)
DISABLE_TEXT_ECHOING = Text Echoing uitschakelen
ENABLE_TEXT_ECHOING = Text Echoing inschakelen
CONNECTION_OPTIMIZER = Verbeter de verbinding...
SAVE_REMOTE_CLIPBOARD = Klembord op afstand opslaan...
SAVE_CHAT_TRANSCRIPT = Gesprek opslaan...
EXPORT_SCREEN_TO_IMAGE = Scherm als afbeelding exporteren...
FAST_CONNECTION = Snelle verbinding (bijv. LAN)
AVERAGE_CONNECTION = Gemiddelde verbinding (bijv. breedband)
SLOW_CONNECTION = Langzame verbinding (bijv. inbel verbinding)
HIGH_COLOR = Hoge kleurkwaliteit (langzaam)
MEDIUM_COLOR = Gemiddelde kleurkwaliteit (normal)
LOW_COLOR = Lage kleurkwaliteit (snel)
EXPORT_SCREEN_SAVE_TITLE = Kies de map waarin u wilt opslaan
BMP_FILTER_NAME = BMP Afbeeldingsformaat
JPEG_FILTER_NAME = JPEG Afbeeldingsformaat
OVERWRITE_EXISTING_IMAGE = Bestaande afbeelding overschrijven?
FILE_EXISTS = Bestand bestaat al
NOSUPPORT_MSG = Helaas, uw Java virtual machine ondersteund dit formaat niet. Update uw Java software.
NOSUPPORT_TITLE = Bestandsformaat wordt niet ondersteund
# Tech Help Window FTP
LOCAL_MACHINE = Lokale Computer
REMOTE_MACHINE = Computer op afstand
STOP_DOWNLOADS = Stop Downloads
STOP_UPLOADS = Stop Uploads
UPLOADS_TITLE = Uploads (Lokaal naar op afstand)
DOWNLOADS_TITLE = Downloads (op afstand naar lokaal)
NO_UPLOAD_JOBS = (geen upload taken)
NO_DOWNLOAD_JOBS = (geen download taken)
FILE_TRANSFER_PROGRESS = (Voortgang bestandsoverdracht)
TT_DOWNLOAD = Download de geseleteerde bestanden naar lokale computer
TT_UPLOAD = Upload de geseleteerde bestanden naar naar de computer op afstand
TT_DELETE_LOCAL = Verwijder de geseleteerde lokale bestanden
TT_DELETE_REMOTE = Verwijder de geseleteerde bestanden op afstand
TT_CANCEL_DOWNLOAD = Huidige download annuleren
TT_CANCEL_UPLOAD = Huidige upload annuleren
TT_CANCEL_ALL_DOWNLOADS = Annuleer alle downloads
TT_CANCEL_ALL_UPLOADS = Annuleer alle uploads
TT_REFRESH_DIRS = Lokale en mappen op afstand vernieuwen
CONFIRM_DELETE_LOCAL_MSG = Weet u zeker dat u deze (lokale) bestanden wilt verwijderen?
CONFIRM_DELETE_LOCAL_TITLE = Lokale bestanden verwijderen
CONFIRM_DELETE_REMOTE_MSG = Weet u zeker dat u deze (op afstand) bestanden wilt verwijderen?
CONFIRM_DELETE_REMOTE_TITLE = Bestanden op afstand verwijderen
# Tech Help Window Other
OPTIMIZE = Optimaliseer
CLICK_TO_OPTIMIZE = Klik hier beneden om de verbinding te optimaliseren.
CONNECTION_OPTIMIZER = Verbinding optimalisatie
OPTIMIZING_CONNECTION = Optimaliseert verbinding...
OPTIMIZED_CONNECTION_OK = Geoptimaliseerde verbinding OK
OPTIMIZATION_FAILED = Optimalisatie mislukt
OPTIMIZATION_FAILED_DETAILS = Poging tot optimalisatie van de computer op afstand is misluk
UPDATES_PER_SEC = Updates
PER_SECOND = sec
# Tech Help Window Status Bar
REQUESTING_REMOTE_SCREEN = Aanvragen beeld van computer op afstand
REQUESTING_REMOTE_SCREEN_DETAILS = Aanvragen van het eerste beeld van de computer of afstand
SUCCESSFULLY_CONNECTED = Succesvol verbonden
SUCCESSFULLY_CONNECTED_DETAILS = Succesvol verbonden met de computer op afstand.
CONNECTION_TERMINATED = Verbinding verbroken
CONNECTION_TERMINATED_DETAILS = De verbinding met de computer op afstand is verbroken
FILE_TRANSFERS_NOT_ALLOWED = Bestandsoverdracht is niet toegestaan
FILE_TRANSFERS_NOT_ALLOWED_DETAILS = De gebruiker waarmee u bent ingelogd heeft niet de nodige rechten voor bestandsoverdrachten.
ERROR_IN_CONNECTION_THREAD = Er is een fout opgetreden tijdens de behandeling van de verbindingslijn.
ERROR_IN_CONNECTION_THREAD_DETAILS = Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens verbinding te maken met de computer op afstand.
UNANTICIPATED_ERROR = Er is een onverwachte fout opgetreden
UNANTICIPATED_ERROR_DETAILS = Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens verbinding te maken met de computer op afstand.
CONNECTION_FAILED = Verbinding mislukt
VERIFYING_USERNAME = Verifiëren van gebruikersnaam
VERIFYING_USERNAME_DETAILS = De computer op afstand verifiëert uw gebruikersnaam
VERIFYING_ENCRYPTION = Opstellen van sessie beveiliging
VERIFYING_ENCRYPTION_DETAILS = De computer op afstand verifiëert deze verbinding en stelt encriptie in om de uit te wisselen data te beschermen
VERIFYING_PASSWORD = Verifiëren van wachtwoord
VERIFYING_PASSWORD_DETAILS = De computer op afstand verifiëert uw wachtwoord
CONNECTION_CLOSED = Verbinding afgebroken
CONNECTION_CLOSED_DETAILS = De verbinding met de computer op afstand is afgebroken
# Initial update screen
TAPPLET_UPDATING = Updaten, een moment geduld a.u.b.
TAPPLET_INSTALLING = Updaten, een moment geduld a.u.b.
TAPPLET_LAUNCHING = Starten...
# Web Page Info
DONT_SEE_BELOW = Ziet u hieronder niets?
CLICK_HERE = (klik hier)
NO_JAVASCRIPT_SUPPORT = Uw browser ondersteunt geen JavaScript.<p></p>JavaScript is nodig om deze site te kunnen bekijken, voeg deze pagina in uw browser bij vertrouwde pagina's of stel JavaScript in bij uw browserinstellingen.
NO_JAVA_MESSAGE_PART_ONE = Wanneer u hier beneden niets ziet, dan heeft uw browser waarschijnlijk niet de laatste Java update.<p></p>U kunt dit oplossen, door de laatste versie te donwloaden van www.java.com
NO_JAVA_MESSAGE_PART_TWO = Nadat u de update hebt uitgevoerd, is het mogelijk dat u uw browser opnieuw moet opstarten voordat deze pagina zal werken.
NO_JAVA_MESSAGE_PART_THREE = Klik hier om de uitleg te verbergen
LEAVING_PAGE = Wanneer u deze pagina verlaat, zal de op afstand hulp sessie afbreken
LEAVING_PAGE_TECH = Alle openstaande vensters zullen open en actief blijven
# Version 2.32
CLIPBOARD_RECEIVED = Klembord ontvangen
CLIPBOARD_SENT = Klembord verzonden
CLIPBOARD_RECEIVED_DETAILS = Het Klembord ontvangen van de op afstand computer
CLIPBOARD_SENT_DETAILS = Het klembord verzonden naar de computer op afstand
CLIPBOARD_NOT_SENT = Verzenden van Het Klembord naar de computer op afstand is mislukt
CLIPBOARD_NOT_SENT_DETAILS = Het Klembord kan niet worden verzonden naar de computer op afstand
CLIPBOARD_SEND = De inhoud van het Klembord verzenden naar de computer op afstand
CLIPBOARD_GET = De inhoud van het Klembord van de computer op afstand ophalen
SEND_CLIPFILES_TO_REMOTE_MACHINE = Wilt u de bestanden van het Klembord verzenden naar de computer op afstand?
SEND_CLIPFILES_TO_REMOTE_MACHINE_TITLE = Verzend Klembord bestanden
# Version 2.38
AVAILABLE = Beschikbaar
AVAILABLE_MACHINES = Beschikbare computers
ERROR_FETCHING_MACHINES_LIST = Fout bij het ophalen van de beschikbare computers
PLEASE_WAIT_INITIAL_CONNECT = Een moment geduld alstublieft, wachten tot er verbinding is gemaakt met de computer op afstand...
PLEASE_WAIT_INITIAL_CONNECT_DETAILS = 
LAUNCH_REMOTE_COMMAND = Start DOS-promt op afstand...
ENTER_COMMAND_TO_RUN = Vul het uit te voeren commando in
RUN_COMMAND_TITLE = Start DOS-promt op afstand
SEND_CTRL_ALT_DEL = Verzend Windows aanmeld signaal (Ctrl-Alt-Del)
PNG_FILTER_NAME = PNG afbeelding bestand
NEXT = Volgende
AUTO_SCALE_ON = Autoschalen resolutie aan
AUTO_SCALE_OFF = Autoschalen resolutie uit
INPUT_DETAILS_TITLE = Vul uw gegevens in
FTP_COL_NAME = Overbrengen
FTP_COL_FILES = Bestanden
FTP_COL_DATA = Verzonden
FTP_COL_SPEED = Snelheid
FTP_COL_ERRORS = Fouten
NEW_FOLDER = Nieuw
TT_NEW_FOLDER_LOCAL = Maak een nieuwe lokale map aan
TT_NEW_FOLDER_REMOTE = Maak een nieuwe map op de computer op afstand
STOP = Stop
GO_RETRY = Herstart
REMOVE = Verwijder
ERRORS_INFO = Informatie
TT_FTP_STOP = Stop de geselecteerde bestanden voor overdracht
TT_FTP_START = Herstart de geselecteerde bestanden voor overdracht
TT_FTP_REMOVE = Verwijder de geselecteerde bestanden voor overdracht
TT_FTP_INFO = Geef foutmeldingen weer voor de geselecteerde overdracht
NEW_LOCAL_FOLDER = Nieuwe lokale map aanmaken
NEW_LOCAL_FOLDER_NAME = Vul de mapnaam in
NEW_REMOTE_FOLDER = Nieuwe map aanmaken op de computer op afstand
NEW_REMOTE_FOLDER_NAME = Vul de mapnaam in
FILES_COL_NAME = Naam
FILES_COL_SIZE = Groote (B)
FILES_COL_MOD = Verranderd
PUT = Verzenden
GET = Verkrijgen
OVERWRITE_MSG = Weet u zeker dat u de bestanden wilt overschrijven en deze bestanden wilt updaten?
OVERWRITE_TITLE = Bestanden overschrijven
PARENT_FOLDER = Bovenliggende map
RENAME_FILE = Hernoem
TT_RENAME_FILE_LOCAL = Hernoem lokale bestanden
TT_RENAME_FILE_REMOTE = Hernoem bestanden op de computer op afstand
RENAME_LOCAL_FILE = Hernoem lokale bestanden
RENAME_LOCAL_FILE_NAME = Vul hier de nieuwe bestandsnaam in
RENAME_REMOTE_FILE = Hernoem bestanden op de computer op afstand
RENAME_REMOTE_FILE_NAME = Vul hier de nieuwe bestandsnaam in
CONNECTED_MACHINES = Verbonden computers
ACCESSED_MACHINE_TAB = Actieve sessies
# Version 3.2
TECHNICIAN_CONNECTED = De helpdeskmedewerker heeft nu een help-op-afstand sessie
# Version 3.3
MIRROR = Spiegel
TT_MIRROR_DOWNLOAD = Deze bestanden nu ophalen en verzend deze naar de computer op afstand wanneer deze gewijzigd zijn
TT_MIRROR_UPLOAD = Deze bestanden nu verzenden en vereznd deze naar de computer op afstand wanneer deze gewijzigd zijn
# Version 3.4
START_DUPLICATE_SESSION = Start een gedupliceerde sessie
SLOW_HTTP_CONNECTION = Er is alleen een langzame (HTTP) verbinding mogelijk, u kunt toegang verkrijgen via de TCP-poort. Only a slower (HTTP) connection was possible, you may wish to arrange outgoing access on TCP port
INSTALL_SIMPLEGATEWAY_SESSION = Installeer een blijvende SimpleGateway verbinding
UNINSTALL_SIMPLEGATEWAY_SESSION = Verwijder een SimpleGateway verbinding die door SimpleHelp is geïnstalleerd
REQ_INSTALL_SIMPLEGATEWAY_SESSION = Aangevraagde installatie van een blijvende SimpleGateway verbinding
REQ_UNINSTALL_SIMPLEGATEWAY_SESSION = Aangevraagde deïnstallatie van een blijvende SimpleGateway verbinding
ADD = Toevoegen
TEST = Test
CONTINUE = Ga verder
PASSWORD = Wachtwoord
CUSTOMER = Klant
THIS_COMPUTERS_NAME = Naam van deze computer
SIMPLEGATEWAY_SERVERS = SimpleGateway Servers
MACHINE_SPECIFIC_PASSWORD = Machine Specific Password
REQUIRE_MACHINE_PASSWORD = Er is een extra wachtwoord nodig om verbinding te maken met deze computer
USE_HTTPS_IF_NECESSARY = Wanneer het nodig is, dient u een HTTP(S) proxy server te gebruiken
USE_PROXY_LOGIN_CREDS = Gebruik deze inloggegevens voor de proxy server
HOST_OR_IP_ADDRESS = Host of IP Adres
PORT = Poort
USERNAME = Gebruikersnaam
PROXY = Proxy
CONFIG_ERROR = Fout in configuratie
CONFIG_ERROR_COMPUTER_NAME = Fout in configuratie, contoleer de computernaam
CONFIG_ERROR_SG_SERVERS = Fout in configuratie, controleer de SimpleGateway Servers
CONFIG_ERROR_PROXY_PORT = Fout in configuratie, controleer de Proxy Poort
CONFIG_ERROR_PROXY_CONFIG = Fout in configuratie, controleer de Proxy configuratie
CONFIG_ERROR_MACHINE_PASS = Fout in configuratie, controleer de wachtwoord configuratie
CONFIG_ERROR_PERMISSIONS = Fout bij opslaan van configuratie, controleer uw rechten en de schijfruimte of waarschuw de administrator
CONFIG_ERROR_READ_FILE = Het is onmogelijk om het configuratie bestand te lezen
CONFIG_SAVE_ERROR = Fout bij het opslaan van de configuratie
CONFIG_FILE_ERROR = Configuratie bestand fout
SAVE_ANY_CHANGES = Wilt u de wijzigingen opslaan?
SAVE_CHANGES = Wijzigingen opslaan
PLEASE_ENTER_SG_WEB_ADDRESS = Vul a.u.b. het SimpleGateway Server webadres in
SIMPLEGATEWAY_SERVER = SimpleGateway Server
CONNECTED_OK_TO = Verbinding OK met
CONNECTION_TEST_SUCCEEDED = Verbinding test geslaagd
UNKNOWN_RESPONSE_FROM = Onbekend antwoord van
PLEASE_CHECK_THE_ADDRESS = Controleer a.u.b. het adres
FURTHER_INFO = Meer informatie
CONNECTION_TEST_FAILED = Verbinding test mislukt
PAGE_NOT_FOUND = Kan de pagina niet vinden
THE_WEB_ADDRESS = Het webadres
IS_NOT_VALID_PLEASE_CHECK_ADDRESS = is niet geldig, controleer het adres
FAILED_TO_CONNECT_TO = Mislukt verbinding te maken met
PREFERENCES = Voorkeuren
NOTIFICATIONS = Meldingen
CUSTOMER_JOINS = Een klant zich aanmeldt
CUSTOMER_LEAVES = Een klant hulp-op-afstand verlaat
CUSTOMER_JOINS_OR_LEAVES = Een klant zich aanmeldt of hulp-op-afstand verlaat
SYSTRAY_TITLE = Taakbalk meldingen
SYSTRAY_ENABLE = Taakbalk meldingen aanzetten
SYSTRAY_WHEN = Weergeef bericht wanneer
AUDIO_TITLE = Geluid meldingen
AUDIO_ENABLE = Geluid meldingen aanzetten
AUDIO_WHEN = Speel geluid af wanneer:
AUDIO_PLAY = Play
AUDIO_FILE = Geluid:
FRAME_TITLE = Popup meldingen
FRAME_ENABLE = Popup meldingen aanzetten
FRAME_WHEN = Popup window waneer
REVERT = Terug zetten van standaard instellingen
APPLY = Toepassen
TRAY_ICON_NOT_SUPPORTED = SimpleHelp taakbalk meldingen zijn niet ondersteund op
TRAY_TITLE = SimpleHelp
TRAY_MESSAGE_SINGLE = Nieuwe klant aangemeld
TRAY_MESSAGE_MULTIPLE = Nieuwe klanten aangemeld
TRAY_MESSAGE_LEFT_SINGLE = Klant verlaat hulp-op-afstand
TRAY_MESSAGE_LEFT_MULTIPLE = Klanten verlaten hulp-op-afstand
TRAY_TOOLTIP_EMPTY = Geen klanten in de wachtrij
TRAY_TOOLTIP_ONE = 1 klant in de wachtrij
TRAY_TOOLTIP_MANY = Klanten in de wachtrij
# Version 3.5
CREATE_MACHINE_SHORTCUT = Maak een snelkoppeling op deze computer
PASSWORD_REQUIRED = Wachtwoord benodigd
COMPUTER_REQUIRES_PASSWORD = Deze computer heeft een wachtwoord nodig voor toegangThis computer requires a password to allow access
INCORRECT_PASSWORD = Wachtwoord incorrect
ENTER_TECH_PASSWORD = Vul hier uw helpdeskmedewerker wachtwoord in
PASSWORD_SAVE_WARNING = (Uw wachtwoord wordt opgeslagen in een bestand dat moeilijk, maar niet onmogelijk om te lezen)
# CONFIG_SAVED								=De configuratie voorkeuren zijn succesvol opgeslagen
# CONFIG_SAVED_TITLE							=Configuratie opgeslagen
SHOW_COLUMN = Laat zien
HIDE_COLUMN = Verberg
DELETE_COLUMN = Verwijder
CLEAR_FILTER = Opschonen filter
EXPAND_ALL = Onderliggende mappen tonen
SEARCH_TREE_TEXT = Zoeken...
LAST_ACCESSED = Laatste response
SESSION_TIME = Sessie tijd
HOURS = uren
TECHNICIAN = Helpdesk medewerker
CUSTOMER_LINK_DOWN = De verbinding van de klant naar de server is verbroken en probeert opnieuw verbinding te maken
TECHNICIAN_LINK_DOWN = De verbinding van de helpdeskmedewerker naar de server is verbroken en probeert opnieuw verbinding te maken
CONNECTION_TUNING = Verbinding afstemmen...
TUNE_CONNECTION = Verbinding afstemmen...
CONNECTION_TUNING_TITLE = Verbinding afstemming
COLOR = Kleur (Langzamer)
BLACK_AND_WHITE = Zwart-Wit (Sneller)
FILTERING = Filtering
COLOR_COMPLEXITY = Kleur intensiteit
BANDWIDTH_USAGE = Bandbreedte gebruik
FAST_NETWORK = Snelle verbinding (Bijv. LAN, DSL)
SLOW_NETWORK = Langzame verbinding (Bijv. Inbel)
COLOR_SHADES = Tinten
FULL_COLOUR = Alle kleuren
SLOWER = Langzamer
FASTER = Sneller
DIAGNOSTICS_MODE = Diagnostiek modes
STATS = Gegevens
PROCESSES = Applicaties
INFO = Informatie
CONSOLE = Console
COMMAND = Opdracht
OS_VERSION = OS Versie
OS_INFO = OS Informatie
NETWORK_CONFIG = Netwerk Configuratie
WINDOWS_SERVICES = Services
SCHEDULED_TASKS = Geplande taken
DRIVER_QUERY = Drivers
NETWORK_USAGE = Netwerk Gebruik
CPU_INFO = CPU Informatie
MEMORY_INFO = Geheugen Informatie
DISK_INFO = Harde schijf Informatie
ACTIVE_USERS = Actieve gebruikers
SWAP_FILES = Verwissel bestanden
HARDWARE_INFO = Hardware Overzicht
SYSSOFTWARE_INFO = Systeem Software
GATHER_STATS = Verzamel statistieken en gegevens
LAUNCH = Start
COMMAND_FAILED = Deze opdacht kan niet worden gestart
CLEAR_ALL = Verwijder alles
STATISTICS_TAB = Prestatie cijfers
PROCESS_TAB = Proces Manager
CPU_USAGE_TITLE = CPU-Gebruik
CPU_USAGE_LABEL = % CPU gebruikt
CPU_IDLE_LABEL = % CPU beschikbaar
MEMORY_USAGE_TITLE = Geheugengebruik
MEMORY_PERCENT = % Gebeugen gebruikt
MEMORY_USED = Gebruikt geheugen
MEMORY_FREE = Beschikbaar geheugen
DISK_SPACE_TITLE = Harde schijf gebruik
DISK_SPACE_USED = Gebruikte harde schijf ruimte
DISK_SPACE_FREE = Beschikabre harde schijf ruimte
DISK_SPACE_PERCENT = % Harde schijf ruimte gebruikt
BYTES = B
KBYTES = KB
MBYTES = MB
GBYTES = GB
PROCESS_COL_PID = ID
PROCESS_COL_NAME = Naam
PROCESS_COL_USER = Gebruiker
PROCESS_COL_CPU = % CPU
PROCESS_COL_MEM = % Geheugen
PROCESS_COL_CMDLINE = Bestandspad
PROCESS_TERMINATE = Proces beëindigen
PROCESS_TERMINATE_NAME = Proces beëindigen met deze naam
PROCESS_TERMINATE_REPEAT = Continu dit proces beëindigen met deze naam
UNKNOWN = Onbekend
CANNOT_TERMINATE_MESSAGE = Er is een complicatie opgetreden tijdens de proces beëindiging met de volgende fout:
CANNOT_TERMINATE_MULTI_FAILED = Processen gefaald
CANNOT_TERMINATE_TITLE = Beëindigen van het proces is mislukt
TERMINATE_PROCESS_MSG = Beëindig proces
TERMINATE_PROCESS_TITLE = Beëindig proces
TERMINATE_PROCESS_NAME_MSG = Beëindig alle processen genaamd
TERMINATE_PROCESS_NAME_TITLE = Beëindig processen
TERMINATE_PROCESS_REPEAT_MSG = Beëindig herhaaldelijk alle processen genaamd
TERMINATE_PROCESS_REPEAT_TITLE = Continu processen beëindigen
TERMINATE_IN_ACTION = Stop het beëindigen van processen genaamd
TERMINATING_CONTINUOUSLY = Continu beëindigen van processen genaamd
NO_DATA_MESSAGE = Klik 'Verzamel statistieken en gegevens' om informatie te verzamelen
NO_DATA_MESSAGE_WAITING = Opvragen gegevens
SWITCH_MODE = Switch Mode
CONFIRM_CLOSE = Wilt u deze sessie beëindigen?
CONFIRM_CLOSE_TITLE = End Session Confirmation
SERVICE_STOP = Stop Service
SERVICE_START = Start Service
SERVICE_REMOVE = Verwijder Service
SERVICE_SETMODE = Instellen opstarttype services
SERVICE_COL_NAME = Naam
SERVICE_COL_STARTED = Gestart
SERVICE_COL_MODE = Opstarttype
SERVICE_COL_DESCRIPTION = Omschrijving
SERVICE_COL_CMDLINE = Bestandspad
SERVICE_DEL_MESSAGE = Wilt u deze service voorgoed goed verwijderen?
SERVICE_DEL_TITLE = Verwijder service
SERVICE_MODE_MESSAGE = Selecteer een nieuwe opstarttype voor deze service
SERVICE_MODE_TITLE = Service opstarttype instellingen
UPDATE_EVERY = Eén scherm update elke
UPDATES_PER_SECOND = scherm updates per seconde
SCREEN_UPDATES = scherm updates limiet (Maximum)
SIMPLEGATEWAY_INSTALL_REQUESTED_1 = Nadat de service is gestart, zal de installatie beginnen. Dit zou enkele seconde kunnen duren...
SIMPLEGATEWAY_INSTALL_REQUESTED_2 = Controleer de 'Beschikbaar' tabblad in uw helpdeskmedewerker cliënt om te verbinden.
SIMPLEGATEWAY_INSTALL_REQUESTED_TITLE = Installatie verzocht
VALID_LICENSE_EXPIRED_1 = Uw licentie is te oud voor deze versie
VALID_LICENSE_EXPIRED_2 = Neem a.u.b. contact met ons op via http://www.simple-help.com
# JOPTION BUTTONS
YES = Ja
NO = Nee
SG_INSTALL_NOTIFICATION_TITLE = Software Installatie
SG_INSTALL_NOTIFICATION_DESCRIPTION = De helpdeskmedewerker is momenteel bezig met de benodigde software-onderdelen te installeren, om continu op afstand contact te hebben na het herstarten van de computer
# CRONTAB
# USE THESE GEORGE...
SUDO_MESSAGE = De helpdeskmedewerker wil dat u het SUDO wachtwoord invoerd.
SUDO_TITLE = Wachtwoord benodigd
SUDO_NOTE = <B>Let op!: </B>uw wachtwoord zal nooit worden opgeslagen of doorgestuurd naar de helpdeskmedewerker.
SUDO_PASSWORD = Wachtwoord:
SG_CRON_FAILED = SimpleHelp kon SimpleGateway niet installeren als een service\nError:.
NO_XAUTH_SET_TITLE = Waarschuwing: X Rechten locatie onbekend
NO_XAUTH_SET = SimpleHelp kon de X rechten locatie niet vinden.
NO_XAUTH_SET2 = Stel de XAUTHORITY variabele in het cron/cronStart.sh\nscript voordat u verder gaat.
XDCMP = Let op!: Bij Linux moet of XDCMP of automatic user login ingeschakeld zijn.
PERSISTENT_CONNECTION_TITLE = Bezig met het installeren van een blijvende verbinding...
PERSISTENT_CONNECTION_MESSAGE = De helpdeskmedewerker is bezig met het installeren van een blijvende verbinding
PERSISTENT_CONNECTION_CANCELLED_TITLE = Blijvende verbinding geannuleerd...
PERSISTENT_CONNECTION_CANCELLED_MESSAGE = De installatie van de blijvende verbinding is geannuleerd
PERSISTENT_CONNECTION_REMOVED_TITLE = Bezig met het verwijderen van de blijvende verbinding...
PERSISTENT_CONNECTION_REMOVED_MESSAGE = De helpdeskmedewerker is bezig met het verwijderen van de blijvende verbinding
REMOTE_TECHNICIAN_CONNECTED_TITLE = Helpdeskmedewerker op afstand verbonden
REMOTE_TECHNICIAN_CONNECTED_MSG_1 = Helpdeskmedewerker op afstand
REMOTE_TECHNICIAN_CONNECTED_MSG_2 = maakt toegang tot deze computer
SINCE = Sinds
FROM = Van
UPDATE_WARNING_1 = De verbinding duurt langer dan verwacht.
UPDATE_WARNING_2 = Waneer de computer op afstand aan het updaten is, is het mogelijk dat deze enkele minuten onbereikbaar zal zijn.
UPDATE_WARNING_TITLE = Vertraagde verbinding
POWERED_BY_2 = Mede mogelijk gemaakt door:
###################################################################################################
# 3.7
# Administration
###################################################################################################
ADMINISTRATION_TAB = Beheer
ADMIN_SERVER = Server (Server)
ADMIN_SERVER_DESC = De IP-adressen en poorten waarop de server beschikbaar is (meervoudige invoer, gescheiden door komma's).
ADMIN_SERVER_CONFIG = Serverconfiguratie
ADMIN_CUSTOM_PORT = Poort(en) om verbinding mee te maken
ADMIN_CUSTOM_IP = IP(s) om verbinding mee te maken
ADMIN_TECHREST_TITLE = Restricties Technician Client
ADMIN_TECHREST_NEW_TITLE = Nieuwe restrictie technicus
ADMIN_TECHREST_DESC = Specificeer de netwerken waarop de technician client beschikbaar is.
ADMIN_PASSWORD_TITLE = Administratief wachtwoord
ADMIN_PASSWORD_DESC = Stel het wachtwoord voor de administratieve SimpleHelpAdmin-gebruiker in.
ADMIN_PASSWORD_RESET = Reset SimpleHelpAdmin-wachtwoord
ADMIN_LDAP = LDAP-verificatie
LDAP_ENABLE = LDAP-gebaseerde verificatie inschakelen
LDAP_HOSTNAME = LDAP-server hostname
LDAP_PORT = poort
LDAP_AUTH_DESC = Het te gebruiken verificatiemechanisme: Een van "geen", "eenvoudig", of een gescheiden lijst met Simple Authentication and Security Layer (SASL) mechanismenamen.
LDAP_AUTH = Verificatiemechanismen
LDAP_SSL_TITLE = LDAP over SSL (LDAPS)
LDAP_ENABLE_SSL = LDAP over SSL inschakelen
LDAP_TRUST_KEYSTORE_DESC = Om LDAP over SSL te gebruiken, moet de serverdirectory met de vertrouwde codes worden verstrekt
LDAP_TRUST_KEYSTORE = Keystore Directory
LDAP_TEST_CONNECTION = Verbinding testen
LDAP_STATIC_DN = Variabele Distinguished Name
LDAP_STATIC_DN_DESC = Specificeert een statische DN waar de verstrekte gebruikersnaam van de technicus wordt vervangen voorafgaand aan de verificatie. Alle overeenkomsten met '${Username}' zullen worden vervangen door de gebruikersnaam van de technicus.<br>Voorbeeld: cn=${Username},dc=SimpleHelp,dc=com.
LDAP_STATIC_DN_DESC_SHORT = Specificeert een statische DN waar de gebruikersnaam van de technicus wordt vervangen.<br>Voorbeeld: cn=${Username},dc=SimpleHelp,dc=com.
LDAP_STATIC_DN_LABEL = Variabele DN
ADMIN_USERINFO = Klantgegevens
ADMIN_USERINFO_DESC = Specificeert welke informatie automatisch van klanten wordt verzameld als ze SimpleHelp openen.
ADMIN_USERNAME = Gebruikersnaam klant (bijv. Beheerder)
ADMIN_OPERATING_SYSTEM = Besturingssysteem (bijv. Windows XP, Mac OS X ...)
ADMIN_COUNTRY = Land (bijv. VS, GB ...)
ADMIN_REQ_URL = Verzochte verbinding URL (bijv. http://www.yourcompany.com/cust)
ADMIN_REQ_DOMAIN = Verzochte verbinding domein (bijv. www.yourcompany.com)
ADMIN_PASSWORD = Wachtwoord instellen
ADMIN_TECHS = Technici
ADMIN_TECH_INFO_TAB = Technicus eigenschappen
ADMIN_GROUP_AUTH_TAB = Verificatie
ADMIN_GROUP_INFO_TAB = Groepseigenschappen
ADMIN_CUST_FILTERING_TAB = Klantfilters
ADMIN_MACH_FILTERING_TAB = Machinefilters
ADMIN_LOGIN_NAME = Gebruikersnaam aanmelding
ADMIN_TECH_NAME = Naam weergeven
EMAIL_ADDRESS = E-mailadres
ADMIN_SHOW_CUST_TITLE = Weergeven als één van de volgende overeenkomt:
ADMIN_HIDE_CUST_TITLE = Verbergen als één van de volgende overeenkomt:
ADMIN_SHOW_MACH_TITLE = Weergeven als één van de volgende overeenkomt:
ADMIN_HIDE_MACH_TITLE = Verbergen als één van de volgende overeenkomt:
ADMIN_CUST_FILTER_DESC = Specificeert de filters die moeten worden toegepast aan de klantenwachtrij. Verbergen van filters overschrijven weergeven van filters.
ADMIN_MACH_FILTER_DESC = Specificeert de filters die moeten worden toegepast aan de lijst met machines.
ADMIN_TECH_GROUPS = Groepen
ADMIN_GROUP_NAME = Groepsnaam
GROUP = Groep
ADMIN_LOGGING = Kennisgeving
ADMIN_NOTIFY_SESSION_TAB = Sessieoverzicht
ADMIN_NOTIFY_EMAIL_TAB = E-mailconfiguratie
ADMIN_NOTIFY_STATUSPAGE_TAB = Statuspagina
ADMIN_NOTIFY_TECH_DIALOG_TAB = Technicus aanwezigheid
ADMIN_NOTIFY_LOGGING_TAB = Logboekregistratie
ADMIN_NOTIFY_STATUS_DESC = SimpleHelp levert eenvoudige, veilige middelen voor het verzamelen van serverstatistieken. De server geeft een reeks interne statistieken als XML weer die kan worden gebruikt om een grondigere integratie met SimpleHelp te verstrekken.
ADMIN_NOTIFY_STATUS_REST_DESC = Uitsluitend verbindingen met IP-adressen of hostnamen die overeenkomen met de volgende filters krijgen toegang:
ADMIN_NOTIFY_STATUS_ENABLE = Statuspagina Statistieken inschakelen
ADMIN_NOTIFY_STATUS_NEW_TITLE = Nieuwe restrictie Statuspagina
ADMIN_NOTIFY_STATUS_NEW_MSG = Specificeer een IP-adres waarop de statuspagina mogelijk is.
ADMIN_NOTIFY_STATUS_XML_URL = volledige XML statuspagina
ADMIN_NOTIFY_STATUS_TECH_URL = technici die op dit moment zijn aangemeld
ADMIN_CUST_FILT_HIDE_MSG = Specificeer welke klanten niet zichtbaar zijn voor de technicus.<br><br> Voorbeeld: gebruik *Vista* om klanten met Vista in hun naam te verbergen.
ADMIN_CUST_FILT_HIDE_TITLE = Overeenkomende klanten verbergen
ADMIN_CUST_FILT_SHOW_MSG = Specificeer welke klanten zichtbaar zijn voor de technicus.<br><br> Voorbeeld: gebruik *UK* om klanten met UK in hun naam weer te geven.
ADMIN_CUST_FILT_SHOW_TITLE = Overeenkomende klanten weergeven
ADMIN_TECH_FILT_HIDE_MSG = Specificeer welke machines niet zichtbaar zijn voor de technicus.<br><br> Voorbeeld: gebruik *Vista* om machines met Vista in hun naam te verbergen.
ADMIN_TECH_FILT_HIDE_TITLE = Overeenkomende externe machines verbergen
ADMIN_TECH_FILT_SHOW_MSG = Specificeer welke machines zichtbaar zijn voor de technicus.<br><br> Voorbeeld: gebruik *MacOS* om machines met MacOS in hun naam te verbergen.
ADMIN_TECH_FILT_SHOW_TITLE = Overeenkomende externe machines weergeven
ADMIN_IP_RESTRICTION_1 = Voorbeeld: Gebruik '*' om te voldoen aan alle netwerken.
ADMIN_IP_RESTRICTION_2 = Voorbeeld: Gebruik '192.168.1.*' om te voldoen aan subnetwerken.
ADMIN_EMAIL_ENABLE = E-mailconfiguratie inschakelen
ADMIN_EMAIL_DESC = Elle gegenereerde e-mailberichten door de SimpleHelp server zullen de volgende serverconfiguratie gebruiken.
ADMIN_EMAIL_HOSTNAME = SMTP-server hostname
ADMIN_EMAIL_PORT = SMTP-poort
ADMIN_EMAIL_USERNAME = Gebruikersnaam
ADMIN_EMAIL_PASSWORD = Wachtwoord
ADMIN_EMAIL_FROM_EMAIL = E-mail verzendadres
ADMIN_EMAIL_FROM_NAME = Naam verzenden
ADMIN_EMAIL_SSL = Server gebruikt SSL
ADMIN_EMAIL_TLS = Server gebruikt TLS
ADMIN_EMAIL_TEST_CONNECTION = Verbinding testen
ADMIN_EMAIL_TITLE = SMTP-serverconfiguratie
ADMIN_TD_DESC = Het aanwezigheidsvenster van de externe technicus is een kennisgeving die op een externe machine verschijnt om enige potentiële gebruikers op de hoogte te stellen dat de machine op dit moment in gebruik is.
ADMIN_TD_REMOTE_CUSTOMER = Het aanwezigheidsvenster van de technicus weergeven bij de helpsessies van de klant
ADMIN_TD_REMOTE_MACHINE = Het aanwezigheidsvenster van de technicus weergeven bij de externe toegangssessies (SimpleGateway)
ADMIN_LOG_DESC = Serveraanmelding
ADMIN_LOG_VERBOSE = Aanvullende breedsprakige serveraanmelding inschakelen
ADMIN_LOG_TECH_ACT = Aanmelding Technicusactiviteit
ADMIN_LOG_TECH_FILE = Alle activiteit naar logbestand schrijven
ADMIN_LOG_TECH_PER_FILE = Een logbestand per technicus
ADMIN_LOG_TECH_EMAIL_ENABLE = Logactiviteit naar e-mail
ADMIN_LOG_TECH_EMAIL_LABEL = E-mailadres
ADMIN_LOG_TECH_LOGINS = Aanmelden
ADMIN_LOG_TECH_LOGOUTS = Afmelden
ADMIN_LOG_TECH_JOINS = Openen van een klantensessie
ADMIN_LOG_TECH_LEAVES = Afsluiten van een klantensessie
ADMIN_LOG_TECH_REMOTE_JOINS = Openen van een externe sessie
ADMIN_LOG_TECH_REMOTE_LEAVES = Afsluiten van een externe sessie
ADMIN_LOG_CUST_ACT = Registreren van klantenactiviteit
ADMIN_LOG_CUST_FILE = Alle activiteit naar bestand schrijven
ADMIN_LOG_CUST_PER_FILE = Een logbestand per klant
ADMIN_LOG_CUST_EMAIL_ENABLE = Logactiviteit naar e-mail
ADMIN_LOG_CUST_EMAIL_LABEL = E-mailadres
ADMIN_LOG_CUST_JOINQ = In wachtrij plaatsen
ADMIN_LOG_CUST_LEAVEQ = Uit wachtrij verwijderen
ADMIN_LOG_CUST_JOINT = Een sessie openen
ADMIN_LOG_CUST_LEAVET = Een sessie afsluiten
ADMIN_LOG_EVENTS = Gebeurtenissen naar logbestand:
ADMIN_LICENSE = Licentie
ADMIN_LICENSE_TITLE = Geïnstalleerde licentiedetails
ADMIN_LICENSE_SUMMARY = Licentieoverzicht
ADMIN_LICENSE_TRIAL_EXPIRED = Uw probeerversie van SimpleHelp is verlopen.
ADMIN_LICENSE_EXPIRES_IN = De probeerversie SimpleHelp verloopt over
ADMIN_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_SG = Uw probeerversie van SimpleGateway is verlopen.
ADMIN_LICENSE_EXPIRES_IN_SG = De probeerversie SimpleGateway verloopt over
ADMIN_LICENSE_EXPIRES_DAYS = dagen
LICENSE_MAINT_EXPIRED_1 = Uw gratis ondersteuning en updates van 12 maanden zijn verlopen. Raadpleeg
LICENSE_MAINT_EXPIRED_2 = voor details.
ADMIN_NO_LICENSE = Geen geldige licenties gevonden.
ADMIN_LICENSE_MAX_SH = Maximum SimpleHelp sessies
ADMIN_LICENSE_MAX_SG = Maximum SimpleGateway sessies
LICENSE_DIALOG_TITLE = Selecteer een licentie om te installeren
LIC_PRODUCT = Product
LIC_NAME = Naam
LIC_COMPANY = onderneming
LIC_DATE = Afgfitedatum licentie
LIC_EXPIRY = Vervaldatum licentie
LIC_COMMERCIALUSE = Commercieel gebruik
LIC_SESSIONS = Actief sessielimiet
LIC_NOTES = Aanvullende opmerkingen
LIC_INSTALL = Licentie installeren
PASSWORD_DIALOG_TITLE = Wachtwoord instellen
PASSWORD_DIALOG_DESC_ADMIN = Stel het hoofdwachtwoord voor de administratieve <I>SimpleHelpAdmin</I>-gebruiker in.
PASSWORD_DIALOG_OLD = Oud wachtwoord
PASSWORD_DIALOG_NEW1 = Nieuw wachtwoord
PASSWORD_DIALOG_NEW2 = Wachtwoord bevestigen
PASSWORD_DIALOG_SET_PASSWORD = Wachtwoord instellen
CONFIRM_PASSWORD = Wachtwoord bevestigen
PLEASE_WAIT_TITLE = Wachten a.u.b.
PLEASE_WAIT_SAVING = De nieuwe serverconfiguratie uploaden..
PLEASE_WAIT_SAVING_LICENSE = De nieuwe licentie naar server uploaden…
PLEASE_WAIT_LOADING = Serverconfiguratie laden...
FAILED_LOAD_TITLE = Fout bij laden configuratie.
FAILED_LOAD_MSG = Kan serverconfiguratie niet laden:
FAILED_SAVE_MSG = Opslaan van serverconfiguratie mislukt
FAILED_SAVE_TITLE_2 = Fout bij opslaan van configuratie
FAILED_SAVE_LICENSE_MSG = Fout bij uploaden van licentie:=
FAILED_SAVE_TITLE = Fout bij uploaden van licentie
GET_DEBUG_INFO = Sessie debug info oproepen
# =
# SG Machines Tree - Tech UI=
COLLAPSE_ALL = Boom samenvouwen
SG_CONFIGURE_SERVICE = Externe service configureren
SG_REMOVE_SERVICE = Externe service stoppen
SG_UPDATE_SERVICE = Externe service updaten
TAPPLET_HELP_TITLE = Klantenconsole
TAPPLET_TECH_TITLE = Technicusconsole
SERVER_APPLICATION_NAME = SimpleHelp Server
TECH_UI_VISUAL_PROPERTIES = Gebruikersinterface
VISUAL_NEW_SESSION_DESC = Als een nieuwe sessie wordt opgezet:
SHOW_CHAT_OPTION = Het Chatpanel weergeven
SHOW_STATUS_OPTION = De statusbalk weergeven
SHOW_BUTTON_OPTION = Het knoppenmenu weergeven
LAYOUT_PREFERENCE_TITLE = Gebruikersinterface technicus
SESSION_INITED = De externe toegangssessie is begonnen
SESSION_INITED_TITLE = Sessie opgezet
NO_MACHINE_ERROR = Er is geen externe machine gevonden.
ADMIN_SERVER_LOG_PANEL = Server Log
SAVE_LOG_TO_DISK = Download server log als Zip-bestand
REFRESH_SERVER_LOG = Server log vernieuwen
LOG_SAVE_FAIL_MSG = Het server log kan niet worden opgeslagen:
LOG_SAVE_FAIL_TITLE = Opslaan mislukt
LOG_SAVE_MSG = Het server log is met succes opgeslagen.
LOG_SAVE_TITLE = Opslaan voltooid
PLEASE_WAIT_EMAIL = Bezig om testmail te verzenden...
PLEASE_WAIT_LDAP = LDAP-verbinding proberen...
ADMIN_DISCLAIMER_DESC = De volgende disclaimer wordt weergegeven aan de klant zodra een externe helpsessie is opgezet.
DISCLAIMER_TAB = Klantendisclaimer
ADMIN_SESSION = Sessies
ADMIN_SESSION_DETAILS_NEW_TITLE = Nieuwe klantendetails
ADMIN_SESSION_DETAILS_NEW_MSG = Specificeer een nieuw attribuut om van klanten te verzamelen.
ADMIN_DETAILS_TAB = Klantgegevens
ADMIN_DETAILS_DESC = Wijzig de verzamelde klantendetails van nieuwe klanten die extern om hulp hebben verzocht.
# =
# DO NOT TRANSLATE=
SIMPLEHELP = SimpleHelp
SIMPLEHELP_HELP_VERSION = SimpleHelp v
# =
# =
# Close Session Dialog =
# =
CLOSE_SESSION = Einde van sessie
CLOSE_SESSION_BORDER = Sessie opmerkingen
CLOSE_SESSION_CUST_EMAIL = E-mail klant:
CLOSE_SESSION_TECH_EMAIL = E-mail technicus:
ADMIN_SUMMARY_ENABLE = Sessieoverzichten inschakelen
ADMIN_SUMMARY_DESC = SimpleHelp archiveert optioneel informatie inzake voltooide sessies. Dit omvat technicus sessieopmerkingen, de gegevens van de klant en het chat-transcript. Mits ingeschakeld, worden de gegevens in het bestand SessionActivity.log opgeslagen.
ADMIN_ENABLE_CUSTOMER_DETAILS = Klantgegevens
ADMIN_ENABLE_CHAT = Chat-transcript
ADMIN_SUMMARY_TECH_COMMENTS = Technicus opmerkingen
ADMIN_SUMMARY_CONFIG_TITLE = Configuratie Sessieoverzicht
ARCHIVE_SEND_CUSTOMER = Een transcript naar klantadres versturen:
ADMIN_SUMMARY_TECH_EMAIL = Een kopie naar de technicus versturen
ADMIN_SUMMARY_CUST_EMAIL = Een kopie versturen naar de klant met het adres
ADMIN_SUMMARY_ARB_EMAIL = Een kopie versturen naar het adres
ADMIN_SUMMARY_EMAIL = Sessieoverzicht mailen
MASTER_LOG_NOT_AVAILABLE = Niet van toepassing
VERSION_MISMATCH_TITLE = Versie komt niet overeen gedetecteerd
VERSION_MISMATCH_MESSAGE = De lokale SimpleHelp versie komt niet overeen met de serverversie.\n\nStart uw browser opnieuw om de bijgewerkte versie te downloaden of klik op OK om door te gaan.
SECURE_SHORT = Gecodeerde beveiligingsverbinding
SECURE_LONG = SimpleHelp codeert alle datacommunicatie met de technicus.
DEFAULT_PASSWORD_MESSAGE1 = U bent aangemeld als beheerder: 'SimpleHelpAdmin'.
DEFAULT_PASSWORD_MESSAGE2 = Stel een beveiligingswachtwoord in op het tabblad Beheer.
DEFAULT_PASSWORD_TITLE_SH = Welkom bij SimpleHelp
DEFAULT_PASSWORD_TITLE_SG = Welkom bij SimpleGateway
CHAT_CUSTOMER_TITLE = Chat met technicus
MACHINE_IN_USE = In gebruik
ADMIN_GROUP_AUTH_DESC = Selecteer en configureer de verificatiemechanismen voor technici in deze groep.
GROUP_PASSWORD_DESCRIPTION = Verifieer technici in deze groep met een hoofdwachtwoord.
GROUP_LDAP_DESCRIPTION = Verificatietechnici in deze groep die gebruikmaken van LDAP of Active Directory.
ADMIN_GROUPS_DESC = Specificeer het groepslidmaatschap van deze technicus.
LDAP_WARNING_LABEL = Om LDAP-verificatie te gebruiken, dient u eerst de LDAP in het servergedeelte te configureren.
EMAIL_WARNING_LABEL = Om e-mailberichten te versturen, dient u eerst de e-mailserver te configureren in het gedeelte Kennisgeving.
ADMIN_TEST_EMAIL_MSG = Voer een e-mailadres in waarnaar een testbericht moet worden verstuurd.
ADMIN_EMAIL_SEND_MSG = Bezig met e-mailen...
ADMIN_EMAIL_ERR_MSG = Versturen van e-mail mislukt
ADMIN_TEST_EMAIL_TITLE = Teste-mail verzenden
PLEASE_WAIT_EMAILING = Bezig met versturen van testmail...
ADMIN_EMAIL_OK_MSG = Bericht met succes verstuurd.
PLEASE_WAIT_LDAP = Verfificatie met LDAP-server...
ADMIN_LDAP_OK_MSG = Gebruikersverificatie succesvol.
ADMIN_TEST_LDAP_TITLE = LDAP-verificatie
ADMIN_LDAP_ERR_MSG = Gebruikersverificatie mislukt
MINI_SESSION_REQUEST_FAILED = Pogingen om contact op te nemen met de externe machine is mislukt
MINI_SESSION_TIMED_OUT = De sessie met de externe machine heeft een time-out
CONTACTING_REMOTE_MACHINE = Contact opnemen met externe computer
WAITING_FOR_MACHINE_RESPOND = Wacht op reactie van externe computer...
ERROR_CONTACTING_MACHINE = Fout bij contact opnemen met externe computer
DISABLE_SG_SERVICE = SimpleGateway-apparaat permanent uitschakelen
DISABLE_SG_SERVICE_CONFIRM = Hierdoor zullen de SimpleGateway service worden uitgeschakeld en de geselecteerde machines ontoegankelijk zijn.  Bent u zeker?
SUBMIT = Verzenden
SUBMIT_SECURE = Verzenden (beveiligd)
SAVE_ADMIN_MESSAGE = Uw serverconfiguratie bevat niet opgeslagen voorkeuren
SAVE_ADMIN_TITLE = Niet opgeslagen voorkeuren
RDP_SWITCH_QUESTION_1 = Een RDP-sessie op de externe computer maakt wellicht gebruik van de Windows console, waardoor het scherm leeg is.
RDP_SWITCH_QUESTION_2 = Wilt u terugschakelen om het lege scherm proberen te repareren?
RDP_SWITCH_TITLE = Leeg scherm
# 3.7 re-release
GENERAL = Algemeen
ADVANCED = Advanced
SIMPLE = Simple
BASIC = Basic
DISABLE_BACKGROUND = Schakel de achtergrondafbeelding (Windows)
DISABLE_AERO = Schakel de Aero effecten (Windows)
DISABLE_HARDWARE_ACCELERATION = Schakel de Hardware Acceleration (Windows)
# 3.7 / 3.8 Nieuwe strings
QUEUE_PASSWORD_MSG = Voer het wachtwoord voor de wachtrij in:
QUEUE_PASSWORD_TITLE = Wachtwoord vereist
QUEUE_PASSWORD_INCORRECT_MSG = Onjuist wachtwoord. Voer het wachtwoord opnieuw in:
QUEUE_PASSWORD_INCORRECT_TITLE = Onjuist wachtwoord
LIC_TYPE = Licentietype
ADMIN_CUSTOMER_AUTHENTICATION = Authenticatie van de wachtrij
ADMIN_CUST_AUTH_DESC = Toegang tot de klantwachtrij kan worden beperkt door het opgeven van een wachtwoord dat de klanten wordt gevraagd om in te voeren voorafgaand aan het invoeren van de wachtrij.
ADMIN_QPASS_ENABLE = Authenticatie van de wachtrij inschakelen
ADMIN_QPASS_PASSWORD = Het wachtwoord dat klanten moeten invoeren is
DETAILS_PASSWORD_LABEL = Wachtwoord
ADMIN_GROUP_ANON_DESC = Uw server kan anonieme technici authenticeren op basis van de authenticatiegegevens van de groep. Schakel deze optie uit om toe te laten dat alleen opgegeven technici zich kunnen aanmelden.
ADMIN_GROUP_ANON_LOGINS = Groepsgeauthenticeerde aanmeldingen toelaten
USER_CANCELLED_TITLE = Sessie beëindigd
USER_CANCELLED_MSG = U hebt de supportsessie beëindigd.
RECONNECTING = Opnieuw verbinden
UNABLE_RECONNECT_MESSAGE = De sessie kan niet opnieuw worden verbonden.
UNABLE_RECONNECT_TITLE = Opnieuw verbinden mislukt
LDAP_CONFIGURATION_DESC = Configureer een LDAP-server om te gebruiken voor authenticatie van technici.
LDAP_SEARCH_DESC = Er wordt op de LDAP-server gezocht naar de gegevens van een technicus.  Geef de gegevens van een gebruiker op die kan zoeken op de server.
LDAP_SEARCH_USERNAME = Gebruikersnaam
LDAP_SEARCH_PASSWORD = Wachtwoord
ADMIN_LDAP_SEARCH_ERR_MSG = LDAP-zoekopdracht mislukt
LDAP_SEARCH_RESULTS_TITLE = Zoekresultaten
LDAP_SEARCH_RESULTS_MSG = De volgende onderscheiden namen zijn teruggegeven door de zoekopdracht:
GROUP_LDAP_SEARCH_DESCRIPTION = Geef de te gebruiken basis-DN en het zoekfilter op om geldige gebruikers te identificeren.
GROUP_LDAP_BASE_DESC = De basis-DN identificeert het hoogste niveau van de LDAP-directory-structuur
GROUP_LDAP_BASE_LABEL = Basis-DN
GROUP_LDAP_FILTER_LABEL = Zoekfilter
GROUP_LABEL_FILTER_DESC = Definieer een filter om gebruikers te identificeren. Gebruik <I>${Username}</I> om te verwijzen naar de ingevoerde gebruikersnaam
LDAP_EDIT_FILTER_BUTTON = Bewerken
GROUP_LDAP_TEST_SEARCH = Toon matches
GROUP_LDAP_TEST_LOGIN = Test aanmelding technicus
LDAP_FILTER_GROUP_TITLE = Gebruikersidentificatie
RDP_SWITCH_QUESTION_1_ALT = Een RDP-sessie op de externe computer kan voorkomen dat u deze kunt weergeven of bedienen.
RDP_SWITCH_QUESTION_2_ALT = Wilt u proberen om de sessie te sluiten en de controle over te nemen?
RDP_SWITCH_TITLE_ALT = E is een actieve RDP-sessie gedetecteerd
MANUAL_ZOOM = Manuele zoom
MANUAL_ZOOM_INFO = Bij het weergeven van een gedeelte van het externe scherm, kunt u ALT ingedrukt houden en links klikken om rond te springen (in plaats van schuifbalken te gebruiken)
MMOVE_FAILURE_1 = Een verzoek voor verhoogde permissies is geweigerd.   Dit kan bepaalde functies tijdens deze sessie beperken of voorkomen.
MMOVE_FAILURE_2 = Als de externe gebruiker niet expliciet toestemming heeft geweigerd, moet hij/zij mogelijk zijn/haar JVM upgraden via www.java.com.
MMOVE_FAILURE_TITLE = Verhoogde permissies geweigerd
USE_HARDWARE_ACCELERATION = Gebruik versnelling van hardware graphics waar mogelijk
CLOSE = Afsluiten
REMOTE_REBOOT = Start externe computer opnieuw op...
REBOOT_TITLE = Start externe computer opnieuw op
REBOOT_NORMAL = Normaal opnieuw opstarten
REBOOT_SAFE_MODE = Opnieuw opstarten in veilige modus (alleen Windows)
RESTART = Opnieuw opstarten
SG_REBOOT_WARNING_1 = WAARSCHUWING: opnieuw verbinding maken met de externe machine zonder dat de gebruiker aanwezig is
SG_REBOOT_WARNING_2 = u moet eerst een SimpleGateway Service (menu Extra) installeren.
TECH_UI_FIT_ALL = Herschaal het scherm zodat de gehele inhoud erop past
TECH_UI_FIT_HEIGHT = Herschaal het scherm zodat de hoogte erop past
TECH_UI_FIT_ONE_TO_ONE = Annuleer herschalen scherm
ERROR_SAVING_SUMMARY_MSG = De sessiesamenvatting kan niet worden opgeslagen.
ERROR_SAVING_SUMMARY_TITLE = Fout bij het opslaan van de samenvatting
DIRECT_URL_TITLE = Rechtstreekse verbindingsadres
DIRECT_URL_MESSAGE = Maak rechtstreekse verbinding met deze machine met behulp van het volgende adres:
WARNING_AERO_HWACCEL = WAARSCHUWING: versnelde screengrabs werken mogelijk niet goed als Aero-effecten niet zijn uitgeschakeld
TECHNICIAN_CHAT = Chat voor technici
TCPPORTS = Poorten
REDIRECTED_PORTS = Doorverwezen TCP-poorten
REDIRECTED_PORT_CONFIG = Doorverwezen TCP-poortconfiguratie
EXAMPLE_PORT_ONLY = bijv. '22'
EXAMPLE_PORT_AND_HOST = bijv. '22' of 'hostnaam:22'
REDIRECT_PORTS = TCP-poorten doorverwijzen
ON = Aan
OFF = Uit
ADMIN_SUMMARY_ALLOW_SKIP = Laat toe dat technici de samenvatting overslaan
SKIP = Overslaan
ADMIN_SERVER_FEATURES = Serverfuncties
ADMIN_SERVER_FEATURES_DESC = Selecteer de functies die zijn ingeschakeld voor deze server.
ADMIN_FEATURE_ACCESS = Gebruik deze server voor externe toegang
ADMIN_FEATURE_SUPPORT = Gebruik deze server voor externe ondersteuning
NAME = Naam
JAVA_WARNING_1 = Uw systeem lijkt geen Java geïnstalleerd te hebben.
JAVA_WARNING_2 = Om verder te gaan, installeer Java of download en run de SimpleHelp client voor klanten.
JAVA_WARNING_3 = Vereist administratieve privileges
JAVA_WARNING_4 = Als u de gedownloade client gebruikt, voer dan de volgende verbindingscode in
SG_INSTALLER_FAILED_UNINSTALL_SERVICE = Installatie van Windows-service ongedaan maken mislukt
SG_INSTALLER_FAILED_INSTALL_SERVICE = Installatie van Windows-service mislukt
SG_INSTALLER_FAILED_TITLE = Installatie mislukt
SG_INSTALLER_FAILED_MSG = De installatie is mislukt met fout:
REQ_UNINSTALL_SIMPLEGATEWAY_OK = Persistente verbinding verwijderd.
REQ_UNINSTALL_SIMPLEGATEWAY_ERROR = Fout bij het verwijderen van persistente verbinding
REQ_INSTALL_SIMPLEGATEWAY_OK = Persistente verbinding geïnstalleerd.
REQ_INSTALL_SIMPLEGATEWAY_ERROR = Fout bij het installeren van persistente verbinding
ELEVATION_DESCRIPTION = Voer de gegevens in voor een administratieve gebruikersaccount op de klantmachine.
ELEVATE = Authenticeren
ELEVATE_REMOTE = Prompt voor verhoogde toegang op de externe computer
ELEVATION_TITLE = Administratieve authenticatie
ADMINISTRATOR = Beheerder
REQ_ELEVATION_OK = Beheerder geauthenticeerd.
REQ_ELEVATION_ERROR = Fout bij authenticeren
REQ_ELEVATION = Verzoeken om beheerdertoegang
TOOLS_ELEVATE = Verhoog tot beheerder...
ADMIN_GROUP_INSTALL_PERSISTENT = Laat installatie van externe diensten toe
ADMIN_GROUP_INSTALL_DESC = SimpleHelp laat toe dat technici externe toegangsdiensten installeren tijdens een sessie. Schakel deze optie uit om technici niet toe te staan om externe diensten te installeren.
ADMIN_GROUP_ANON_DESC = Uw server kan anonieme technici authenticeren op basis van de authenticatiegegevens van de groep. Schakel deze optie uit om toe te laten dat alleen opgegeven technici zich kunnen aanmelden.
ADMIN_GROUP_ANON_LOGINS = Groepsgeauthenticeerde aanmeldingen toelaten
ADMIN_GROUP_SEE_DESC = Configureer of technici toegang kunnen krijgen tot externe support of externe toegangsfunctionaliteit.
ADMIN_GROUP_SEE_SH = Laat externe support toe
ADMIN_GROUP_SEE_SG = Laat externe toegang toe
# 3.9=
ADMIN_GROUP_SESSIONS_TAB = Sessiebeperkingen
ADMIN_RESTRICT_SH_SESSIONS = Beperk het aantal SimpleHelp sessies voor alle technici in deze groep
ADMIN_GROUP_MAX_SH_SESSIONS = Max. aantal sessies onder alle gebruikers
ADMIN_USER_MAX_SH_SESSIONS = Max. aantal sessies per technicus
ADMIN_RESTRICT_SG_SESSIONS = Beperk het aantal SimpleGateway sessies voor alle technici in deze groep
ADMIN_GROUP_MAX_SG_SESSIONS = Max. aantal sessies onder alle gebruikers
ADMIN_USER_MAX_SG_SESSIONS = Max. aantal sessies per technicus
ADMIN_SSL = HTTPS / SSL
IMPORTANT_PREFIX = Belangrijk:
ADMIN_SSL_WARNING_2 = uw SimpleHelp server beveiligt reeds alle verbindingen. Het is niet noodzakelijk om SSL te configureren om beveiligde of gecodeerde sessies te beveiligen.
CERT_DOMAIN = Domein
CERT_ORGANISATION = Bedrijf
CERT_SELF_SIGN_WARNING = Creëren van een zelf-ondertekend SSL-certificaat waarmee u middels een standaardbrowser verbinding tot stand kunt brengen met gebruik van HTTPS in plaats van HTTP, maar waarbij de browser de waarschuwingen zal weergeven dat het certificaat nog niet is geverifieerd.
CERT_UPLOAD_WARNING = Het gebruik van een geverifieerd certificaat vereist dat u een Java Keystore upload samen met het opslaan van een wachtwoord en een eigen key-wachtwoord.
CERT_SELF_SIGN_TITLE = Creëer een zelf-ondertekende SSL-certificaat
CERT_UPLOAD_TITLE = Gebruik een bestaand SSL-certificaat
GEN_SELF_SIGNED = Genereer een zelf-ondertekend certificaat
CERT_KEYSTORE = Keystore
CERT_STOREPASS = Keystore wachtwoord
CERT_KEYPASS = Eigen key-wachtwoord
UPLOAD_KEYSTORE = Upload Keystore met certificaat
BROWSE = Bladeren...
GEN_CERT_SUCCESS_TITLE = Certificaat OK
GEN_CERT_SUCCESS_MSG = Certificaat is met succes gegenereerd.  Klik op Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
GEN_CERT_FAILURE_TITLE = Certificaat mislukt
GEN_CERT_FAILURE_MSG = De server kan geen zelf-ondertekend certificaat genereren, u kunt echter wel een certificaat uploaden als u een hebt
YOUR_ORG = Uw bedrijfsnaam
UPLOAD_CERT_SUCCESS_TITLE = Certificaat OK
UPLOAD_CERT_SUCCESS_MSG = Certificaat is met succes geüpload
UPLOAD_CERT_FAILURE_TITLE = Upload Keystore mislukt
UPLOAD_CERT_FAILURE_MSG_STORE = De server kan de geüploade keystore niet openen, uw keystore moet de JKS (Java Key Store)-opmaak hebben inclusief een eigen key en certificaat en uw keystore-wachtwoord moet juist zijn
UPLOAD_CERT_FAILURE_MSG_KEY = De server kan de eigen key niet lezen in de geüploade keystore, uw keystore moet een eigen key en certificaat bevatten en uw eigen key-wachtwoord moet juist zijn
FORCE_SSL_WARNING = Door alle sessies te forceren met gebruik van SSL-codering in plaats van de  SimpleHelp's oorspronkelijke codering kan er voor zorgen dat ze langzamer worden.
FORCE_SSL = Alle sessies forceren om SSL te gebruiken
PRESENT = Actueel
START_PRESENTATION = Start presentatie
STOP_PRESENTATION = Stop presentatie
REGISTER_PRESENTATION = Registreer presentatie
PRIVATE_PRESENTATION = Eigen presentatie
PRESENTATION_NAME = Presentatietitel
PRESENTATION_PASSWORD_LABEL = Bezoekerswachtwoord (optioneel)
PLEASE_WAIT_PRESENTATION = Verbinding maken met server...
SHARE_SCREEN = Scherm delen
PRESENTATION_SHARE_SCREEN = Uw scherm delen met bezoekers.
PRESENTATION_NOSHARE_SCREEN = Uw scherm niet meer delen met bezoekers.
PRESENTATION_TUNE_DESC = De sessie verbindingsparamaters afstellen.
PRESENTATION_END_DESC = Deze presentatie beëindigen.
PRESENTATION_ACTIVE = Presentatie actief
ATTENDEE_TABLE_NAME = Bezoekers
ATTENDEE = Bezoeker
FORCE_PRESENTATION_SECURE = Veilige presentatie (HTTPS)
PRESENTATION_DESC = Bezoekersopmerkingen (kan HTML bevatten)
TERMINATE_PRESENTATION = Weet u zeker dat u de geselecteerde presentatie wilt verwijderen?
TERMINATE_PRESENTATION_TITLE = Presentatie beëindigen
LIVE_PRESENTATION_EXISTS = Een presentatie met deze naam bestaat al en is momenteel actief
LIVE_PRESENTATION_EXISTS_TITLE = Live Presentatie bestaat
PRESENTATION_KILLED = Deze presentatie wordt onverwacht beëindigd of is beëindigd
PRESENTATION_KILLED_TITLE = Presentatie beëindigd
CONNECTION_SETTINGS = Verbindingsinstellingen
OPEN_PRESENTATIONS = Open Presentaties
PRESENTATION_NOT_STARTED1 = De presentatie is nog niet gestart.
PRESENTATION_NOT_STARTED2 = U wordt automatisch verbonden met de presentatiepanelen.
ATTENDEE_INFORMATION = Bezoekersinformatie
PRESENTATION_NEEDS_SECURE = Deze presentatie moet worden beveiligd via een veilige verbinding, omleiden...
PRESENTATION_PASSWORD = Deze presentatie is beveiligd met een wachtwoord.
PRESENTATION_PREFIX = Presentatie
MOBILE_SESSION = SimpleHelp Mobile Access
MOBILE_LOGIN = SimpleHelp aanmelding
PLEASE_LOG_IN = Aanmelden
MOBILE_CONNECTING = Bezig met verbinding maken...
MOBILE_NEEDS_SECURE = Mobiele sessies moeten worden geopend via een veilige verbinding. U wordt nu omgeleid...
MOBILE_CONNECTING_WAIT = Wacht even, er wordt verbinding gemaakt met de externe computer...
MOBILE_MACHINE_PASS_REQUIRED = Voer het wachtwoord van de machine in:
MOBILE_MACHINE_PASSWORD = Machine-wachtwoord
MOBILE_FINISHED_TITLE = Sessie voltooid
MOBILE_FINISHED_MESSAGE = Deze mobiele sessie is voltooid.
PRESENTATION_FINISHED_TITLE = Presentatie voltooid
PRESENTATION_FINISHED_MESSAGE = Deze presentatie is voltooid.
GO_TO_DEMOS = Terug naar Presentaties
GO_TO_MOBILE = Terug naar Beschikbare computers
ALL_KEYS = Alle beschikbare sleutels
OPEN = Open
ALL_VOLUMES = Alle externe volumes
PARENT_FOLDER_CAPS = Parent-map
BACK_TO_SCREEN = Terug naar scherm
MOBILE_BAD_PASSWORD = Ongeldig machine-wachtwoord
MOBILE_BACK_TO_MACHINES_LIST = Terug naar de lijst met machines
MOBILE_META_NO_REDIRECT = Het was niet mogelijk om u automatisch om te leiden,
MOBILE_META_PLEASE_CLICK = Klik hier om door te gaan…
# For the remote machines additional to the license file=
LIC_REMOTE_MACHINES = Beperking externe machine
DEMO_TABLE_NAME = Presentatienaam
DEMO_TABLE_DESC = Beschrijving
DEMO_TABLE_SECURE = Vergrendeld
DEMO_TABLE_ATTENDEES = Aanwezigen
DEMO_TABLE_STARTED = Gestart
FORCE_ATTENDEES_DETAILS = Bezoekers moeten gegevens invoeren
PRESENTATION_DETAILS = Voer uw gegevens in
PRESENTATION_INPUT_NAME = Naam
PRESENTATION_INPUT_EMAIL = E-mail
PRESENTATION_INPUT_PASSWORD = Wachtwoord
PRESENTATION_INVALID_PASSWORD = Het wachtwoord is niet juist.
DEMO_URL_LABEL = Presentatiekoppeling
COPY = Kopiëren
REDIRECT_NOW = Omleiden
LOGGED_OUT = U bent met succes afgemeld.
LOG_INTO = Aanmelden
LOG_OUT = Afmelden
FILTER = Filter
WAITING_CUSTOMERS = Klanten in de wacht
CUSTOMER_QUEUE = Klanten in de wachtrij
REMOTE_ACCESS_MACHINES = Externe toegang op machines
CONNECT_PRESENTATION = Deelnemen aan presentatie
SELECT_PRESENTATION = Selecteer een presentatie om deel te nemen.
DO_CONNECTION_TEST = Bent u gevraagd om een verbindingstest uit te voeren?
DO_CONNECTION_TEST_TITLE = Verbindingstest
DO_CONNECTION_TEST_LONG = Bent u gevraagd om een uitgebreide verbindingstest uit te voeren?
DO_CONNECTION_TEST_WARNING = De verbindingstest kan enige tijd duren (meestal 5 tot 10 minuten maar soms tot 20 minuten)
GETTING_DEBUG_INFO = Nu ophalen van debug-informatie...
DOING_CONNECTION_TEST = Nu uitvoeren van verbindingstests. Dit kan enige tijd duren...
GOT_DEBUG_INFO = Opgeslagen debug-informatie.
SUPPORT_TAB = Ondersteuning
ACCESS_TAB = Toegang
CUSTOMERS_WAITING_FOR_HELP_MSG2 = Klanten in de wachtrij – klanten wachten op ondersteuning.
CUSTOMERS_IN_HELP_SESSIONS2 = In sessie wachtrij – klanten momenteel in actieve sessies.
AVAILABLE_MACHINES2 = Beschikbare machines – externe machines om verbinding mee te maken.
CONNECTED_MACHINES2 = Aangesloten machines – externe machines waar momenteel verbinding mee is.
FILTER = Filter
MOBILE_TECH_BAD_PASSWORD = Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord
ADMIN_FEATURE_MOBILE = Toegang door mobiele technicus toestaan
ADMIN_FEATURE_PRESENTATION = Gebruik deze server voor presentaties
PRESENTATION_FULL_TITLE = Presentatie vol
PRESENTATION_FULL_MESSAGE = Sorry, maar er zijn geen beschikbare sleuven in deze presentatie meer beschikbaar.
ADMIN_LICENSE_MAX_SG_MACHINES = Max. beschikbare niet-bezochte machines
ADMIN_LICENSE_MAX_SD_ATTENDEES = Max. bezoekers per presentatie
LIC_DEMO_ATTENDEES = Bezoekersbeperking presentatie
UNLIMITED = Onbeperkt
CONNECT_OPTION_FILE_TRANSFER = Verbinding maken in bestand transfermodus
CONNECT_OPTION_DIAGNOSTICS = Verbinding maken in diagnostische modus
INVITATION_EXPIRY_NEVER = Nooit
INVITATION_EXPIRY_ONE_SESSION = Na 1 sessie
INVITATION_EXPIRY_5_SESSIONS = Na 5 sessies
INVITATION_EXPIRY_ONE_HOUR = In een uur
INVITATION_EXPIRY_ONE_DAY = In een dag
INVITATION_EXPIRY_ONE_WEEK = In een week
INVITATION_EXPIRE_LABEL = Uitnodiging vervalt
INVITATION_CONNECT_ALL_TECHS = Klant kan geen verbinding maken met enige technicus
INVITATION_OPTIONS = Uitnodigingsopties
INVITATION_CUSTOMER_DETAILS = Klantgegevens
CREATE_INVITATION = Uitnodiging aanmaken
UPDATE_INVITATION = Update uitnodiging
CREATE_A_NEW_INVITATION = Een nieuwe uitnodiging creëren
INVITE_CUSTOMER_TITLE = Klantenuitnodigingen
INVITE_USER = Uitnodiging
INVITE_DOWNLOAD = SimpleHelp haalt uw uitnodigingen op
INVITE_ERROR = SimpleHelp kan uw uitnodigingen niet ophalen.
INVITE_DELETE_ERROR = SimpleHelp kan uw uitnodigingen niet synchroniseren met de server.
INVITE_ERROR_TITLE = Uitnodigingsfout
INVITE_REPOSITORY_TITLE = Uitnodigingen
INVITE_SEND = Verzenden
INVITE_EDIT = Bewerken
INVITE_CUSTOMER_NAME = Klantennaam
INVITE_CREATION = Gemaakt
INVITATION_SEND_CODE_LABEL = De verbindingscode voor deze uitnodiging is
INVITE_URL_LABEL = Verbindingskoppeling
COPY_INVITATION = E-mailtekst kopiëren
SEND_INVITATION = Bezig met e-mailen...
STANDALONE_CONNECTIONS = Klanten maken verbinding met de standalone client
DIRECT_CONNECTIONS = Klanten maken verbinding met gebruik van een browser
SEND_EMAIL_TITLE = Een uitnodiging naar klanten per e-mail versturen
SEND_EMAIL_STATUS1 = Uitnodiging per e-mail versturen
SEND_EMAIL_STATUS2 = Uitnodiging met succes verzonden
SEND_EMAIL_STATUS3 = Verzendfout
INVITATION_DESCRIPTION = Met uitnodigingen kunt u eenvoudig vooraf geconfigureerde sessies met uw klanten creëren om snel verbinding te maken met uw SimpleHelp server.
INVITATION_CODE_DIALOG_TITLE = Ondersteuning voor uitnodiging
INVITATION_CODE_DIALOG_DESC = Voer uw uitnodigingscode in om een externe ondersteuningssessie te starten
INVITATION_INVALID_CODE = De uitnodigingscode is ongeldig.
ADMIN_GROUP_INSTALL_DESC2 = Configureer of technici externe toegangsservices tijdens een sessie kunnen installeren en of ze geïnstalleerde services van de technicus console kunnen beheren.
ADMIN_GROUP_MANAGE_PERSISTENT = Management van externe services toestaan
EXAMPLE = Voorbeeld
REMOTE_SUPPORT_SESSION = Externe ondersteuningssessie
CONNECT_WITH_INVITATION = Verbinding maken met een uitnodigingscode
CONNECT_WITH_DETAILS = Verbinding maken en uw details invoeren
CONNECT_DIALOG_DESC = Creëer een externe ondersteuningssessie door uw gegevens in te voeren
ADMIN_SERVER_OVERVIEW = Overzicht
ADMIN_SERVER_OVERVIEW_BUILD = Build
ADMIN_SERVER_OVERVIEW_CHECK_FOR_UPDATES = Check voor Updates
ADMIN_SERVER_OVERVIEW_CHECKING_FOR_UPDATES = Controleren op updates
ADMIN_SERVER_OVERVIEW_ERROR = Fout bij het communiceren met de server
ADMIN_SERVER_OVERVIEW_UPDATE_OK = Uw server is up-to-date
ADMIN_SERVER_OVERVIEW_UPDATE_AVAILABLE = Er is een nieuwe versie van SimpleHelp beschikbaar.
ADMIN_SERVER_OVERVIEW_UPDATE_AVAILABLE_UPGRADE = U moet uw licentie bijwerken om deze uit te kunnen voeren
ADMIN_OVERVIEW_PUBLIC_TITLE = Publieke toegankelijkheid
ADMIN_OVERVIEW_PUBLIC_DESC = Bepaal of uw SimpleHelp server toegankelijk is op het Internet.
ADMIN_OVERVIEW_PUBLIC_YES = De SimpleHelp server is toegankelijk.
ADMIN_OVERVIEW_PUBLIC_NO = SimpleHelp kan niet bepalen of de server toegankelijk is.
ADMIN_OVERVIEW_CHECK_ALL = Controleer de serverinstallatie
ADMIN_OVERVIEW_PORTS_TITLE = Poorten
ADMIN_OVERVIEW_PORTS_DESC = Controleer of SimpleHelp luistert naar de aanbevolen poorten (80 en 443) voor maximale compatibiliteit en snelheid.
ADMIN_OVERVIEW_PORTS_YES = De SimpleHelp server luistert naar alle aanbevolen poorten (80 en 443).
ADMIN_OVERVIEW_PORTS_NO = De SimpleHelp server luistert niet naar alle aanbevolen poorten (80 en 443).
ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_TITLE = Windows Firewall
ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_DESC = Detecteert problemen met Windows Firewall op uw SimpleHelp server.
ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_EXCEPTION = Er is een uitzondering voor SimpleHelp opgetreden in uw Windows Firewall configuratie.
ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_PORTEXCEPTION = Er is een poortuitzondering voor Windows Firewall-configuratie opgetreden voor
ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_IPEXCEPTION = Windows Firewall is uitgeschakeld voor de volgende IP-adressen
ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_BAD = Windows Firewall kan verbindingen blokkeren voor SimpleHelp op de serverpoort.
ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_UNKNOWN = SimpleHelp kan de Windows Firewall niet verzoeken.
ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_OK = Windows Firewall draait niet.
ADMIN_OVERVIEW_IP_TITLE = Publiek IP-adres
ADMIN_OVERVIEW_IP_DESC = Bepaal het publieke IP-adres van uw SimpleHelp server.
ADMIN_OVERVIEW_IP_YES = SimpleHelp heeft bepaald wat uw externe IP-adres is
ADMIN_OVERVIEW_IP_NO = SimpleHelp kan uw extern IP-adres niet bepalen.
ADMIN_IP_FIELD_WARNING = SimpleHelp zal alleen toegankelijk zijn voor de ingevoerde IP-adressen. Laat het IP-adresveld leeg als u wilt dat SimpleHelp automatisch een juist IP-adres selecteert.
ADMIN_OVERVIEW_OPEN_PORT = Automatische mapserver-poort.
ADMIN_OVERVIEW_OPEN_PORT_MAPPED = Er bestaat een poort mapping.
OPTIONAL = Optioneel
REPAIR_STOP_DIALOG_TITLE = Geavanceerde externe toegang service control
REPAIR_REMOTE_SERVICE_TITLE = Repareer een defecte service
REPAIR_REMOTE_SERVICE_DESC1 = U mag uitsluitend een SimpleGateway service repareren en bijwerken als u geen verbinding hiertoe kan maken. Bij het repareren van een externe service moet u er op letten dat
REPAIR_REMOTE_SERVICE_DESC2 = De service is wellicht niet beschikbaar voor max. 15 minuten. Voer geen aanvullende reparaties uit tijdens deze periode.
REPAIR_REMOTE_SERVICE_DESC3 = De service zal toegang verkrijgen tot uw SimpleHelp server. Het repareren van meerdere services in één keer kan uw server belasten.
REPAIR_REMOTE_SERVICE_DESC4 = De service moet wellicht handmatig worden gestart als de reparatie mislukt.
REPAIR_REMOTE_SERVICE = Reparatieservice
STOP_REMOTE_SERVICE_TITLE = Beëindigen van een draaiende service
STOP_REMOTE_SERVICE_DESC = Stop de SimpleGateway service op de externe machine. De machine zal niet langer toegankelijk zijn voor deze service.
STOP_REMOTE_SERVICE = Stop Service
SG_ADVANCED_MANAGEMENT = Geavanceerde service-opties
DISABLE_SG_SERVICE2 = SimpleGateway Service beëindigen
DISABLE_SG_SERVICE_CONFIRM2 = Het uitschakelen van de SimpleGateway service zorgt ervoor dat de geselecteerde machines ontoegankelijk zijn.
REPAIR_SG_SERVICE2 = Update en repareren van SimpleGateway Service
REPAIR_SG_SERVICE_CONFIRM2 = Het repareren van de SimpleGateway service kan resulteren in het ontoegankelijk zijn van de geselecteerde machines.
SERVER_HOSTNAME_TITLE = SimpleHelp Serveradres
SERVER_HOSTNAME_DESC = De publiekelijke zichtbare domeinnaam van deze SimpleHelp server.
SEND_KEY = Toetsaanslag(en)verzenden...
SEND_KEY_TITLE = Specifieke toetsaanslagen verzenden
SEND_SPECIFIC_CHAR = Toetsaanslag(en) voor teken verzenden
SEND_SPECIFIC_KEYS = Toetscombinatie verzenden
MOD_SHIFT = Sorteren
MOD_ALT = Alt
MOD_ALTGR = Alt Gr
MOD_CONTROL = Controleer
MOD_META = Win/Apple
SAMPLE_KEY_INSTRUCTIONS = Klik hier om een code in te voeren
SAMPLE_KEY_PRESSNOW = Druk op enige toets...
SAMPLE_KEY_CODE = Toetscode:
AUTODETECT = Autodetect
AUTODETECTED = Auto gedetecteerd
SESSIONS = Sessies
SESSION = Sessie
EXPIRY_TEXT_CURRENT = Huidig
TODAY = Vandaag
TOMORROW = Morgen
PORT_PANEL_PLEASE_WAIT = Bezig met configureren, even wachten...
PORT_PANEL_LIMIT_REACHED_MSG = U hebt reeds het gespecificeerde max. aantal doorstuurreglementen. Verwijder een of meer om een nieuwe te creëren.
PORT_PANEL_LIMIT_REACHED_TITLE = Beperking poortomleiding bereikt
MOBILE_HELP = Help met gebruik van Mobiel
MOBILE_OPTION_PRIMARY_CLICK = Primair klikken
MOBILE_OPTION_DOUBLE_CLICK = Dubbelklikken
MOBILE_OPTION_RIGHT_CLICK = Klik met rechtermuisknop
MOBILE_OPTION_DRAGGING = Slepen
MOBILE_OPTION_LEFT_DRAG = Links slepen
MOBILE_OPTION_KEYBOARD = Toetsenbord
MOBILE_OPTION_FILE_TRANSFER = Bestandsoverdracht
MOBILE_OPTION_OPTIONS = Opties
MOBILE_OPTION_SCALE_TO_FIT = Passend maken
MOBILE_OPTION_ORIGINAL_SCALE = Originele afmeting
MOBILE_OPTION_CONFIGURE_SESSION = Sessie configureren
MOBILE_OPTION_SEND_CAD = Ctrl+Alt+Del verzenden
MOBILE_OPTION_END_SESSION = Sessie beëindigen
MOBILE_OPTION_ACCELERATED_CAPTURE = Versneld vastleggen
MOBILE_OPTION_IMAGE_QUALITY = Kwaliteit van afbeelding
MOBILE_OPTION_TYPING_TEXT = Tekst invoeren
MOBILE_OPTION_SENDING_KEYS = Codes verzenden
HIGH = Hoog
LOW = Laag
HELP_CONTROL_BUTTON = De sessie beheren
HELP_CONTROL = Muisinvoer verzenden
HELP_INPUT = Toetsenbordinvoer verzenden
HELP_ADVANCED_CONTROLS = Geavanceerde opties
MOBILE_DESCRIPTION_PRIMARY_CLICK = Een primaire klik verzenden naar de externe machine door direct in de sessie te klikken waarnaar u de klik wilt verzenden.
MOBILE_DESCRIPTION_DOUBLE_CLICK = Verzend een dubbele klik door de optie Dubbelklikken te selecteren in de bediening en druk in de sessie waar u de dubbele klik wilt heen verzenden.
MOBILE_DESCRIPTION_RIGHT_CLICK = Verzend een tweede klik met de rechtermuisknop door de optie Klikken met de rechtermuisknop te selecteren in de bediening en druk in de sessie waar u de secundaire klik wilt heen verzenden.
MOBILE_DESCRIPTION_DRAGGING = Om het slepen met de muis uit te voeren, selecteert u de optie Links slepen in de set van bedieningen. Druk in de sessie op de positie waar het slepen moet beginnen en nogmaals waar deze moet beëindigen.
MOBILE_DESCRIPTION_TYPING_TEXT = Verstuur tekst naar de externe machine door de bediening te openen en direct de tekst in het weergegeven tekstgedeelte te typen. Druk op Enter om deze in te voeren.
MOBILE_DESCRIPTION_SENDING_KEYS = Verzend geavanceerde toetsaanslagen en toetscombinaties door de bediening te openen en de toetsenbordoptie te selecteren. Configureer de combinatie en druk op de groene pijl om te verzenden.
MOBILE_DESCRIPTION_FILE_TRANSFER = Selecteer de bestandoverdrachtsoptie om bestanden te verzenden of te ontvangen van de externe machine.
MOBILE_DESCRIPTION_SCALE_TO_FIT = Selecteer de knop Passend maken in het menu Opties om het venster van de externe sessie op maat te maken in uw browservenster.
MOBILE_DESCRIPTION_SEND_CAD = Verzend de Ctrl+Alt+Delete toetscombinatie naar een externe Windows-machine.
MOBILE_DESCRIPTION_CONFIGURE_SESSION = Roep de bediening Sessie configureren op om de kwaliteitsinstellingen voor de sessie te configureren.
MOBILE_OPTION_CONTROLS = Toegang tot bedieningsknoppen van de sessie
MOBILE_DESCRIPTION_CONTROLS = Toegang tot bediening tijdens uw sessie door op de tab te drukken.
PRESENTATION_REMOVED_TITLE = Verwijderd uit de presentatie
PRESENTATION_REMOVED_MESSAGE = U bent uit deze presentatie verwijderd.
RECOMMENDED = aanbevolen
IF_NECESSARY = Indien noodzakelijk
HOLD_ALT_AND_CLICK = ALT de linker muisknop indrukken om te scrollen
# 3.10
INVITATION_QUICK = Snel
INVITATION_CONNECT_TO = Klant kan verbinding maken met
INVITATION_CONNECT_ANYONE = Elke technicus
INVITATION_CONNECT_ME = Deze technicus
INVITATION_CONNECT_MY_GROUP = Elke technicus in dezelfde groepen
INVITE_OPTION_DEFAULT = Stuur een standaard uitnodiging
INVITE_OPTION_CREATE = Stuur een aangepaste uitnodiging
INVITATION_QUICK_DESCRIPTION = Standaard uitnodigingen kunt u gemakkelijk e-mails uitnodiging versturen naar klanten die uw server adres van de klant bevatten
INVITATION_STANDARD_DESCRIPTION = Aangepast uitnodigingen kunt u eenvoudig vooraf geconfigureerde sessies waarmee uw klanten snel verbinding maken met uw SimpleHelp server te maken.
# 3.12
PASSWORD_CHANGED_TITLE = Wachtwoord gewijzigd
PASSWORD_CHANGED_MESSAGE = Uw wachtwoord is gewijzigd.
TECH_UI_ACCOUNT = Account
TECH_UI_ACCOUNT_DETAILS = Accountgegevens
DISCONNECTED_TERMINATE = Beëindigen
DISCONNECTED_DESCRIPTION = SimpleHelp probeert de verbinding te herstellen met de externe computer.
DISCONNECTED_DESCRIPTION_DEAD = SimpleHelp kan de verbinding met de externe computer niet herstellen.
DISCONNECTED_TITLE = Het externe apparaat reageert niet
DISCONNECTED_RECONNECT = Opnieuw verbinden
DISCONNECTED_TITLE_SH = De SimpleHelp-server reageert niet
DISCONNECTED_DESCRIPTION_DEAD_SH = Uw verbinding met de SimpleHelp-server is verbroken.
RECONNECTION_TITLE = Sessie opnieuw verbinden
RECONNECTION_DESCRIPTION = De sessie wordt nu opnieuw verbonden
WELCOME = Welkom
TARGET_UI_EMAIL_TOADDRESS = E-mailontvangers
TARGET_UI_EMAIL_SUBJECT = Onderwerp
TARGET_UI_EMAIL_EVENTS = Geselecteerde gebeurtenissen
TARGET_UI_EMAIL_VARIABLES = Gebeurtenisgegevens
TARGET_UI_EMAIL_INSERT = Invoegen
TARGET_UI_FILE_LOGNAME = Bestandsnaam vastleggen
TARGET_UI_FILE_DIRECTORY = Logdirectory
TARGET_UI_FILE_TIMESTAMP = Tijdstempel logboekvermeldingen
TARGET_UI_FILE_XML = Gebeurtenisbeschrijvingen vastleggen in XML
TARGET_UI_FILE_XML = Gebeurtenisbeschrijvingen vastleggen in XML
TARGET_UI_HTTPPOST_URL = HTTP-webadres
TARGET_UI_HTTPPOST_XML = Gebeurtenisgegevens posten in XML
TARGET_UI_HTTPPOST_ENCODED = Gebeurtenisgegevens posten als gecodeerde tekst
LOGGING_MAPPING_NAME = Loginstelling
LOGGING_MAPPING_TARGETNAME = Doel
LOGGING_UI_SELECT_EVENTS = Gebeurtenisselectie vastleggen
LOGGING_UI_SELECT_EVENTS_DESC = Selecteer in welke gebeurtenissen u geïnteresseerd bent
LOGGING_UI_SELECT_TARGET = Doelselectie
LOGGING_UI_SELECT_TARGET_DESC = Selecteer hoe u uw geselecteerde gebeurtenissen wilt verwerken.
LOG_WIZARD_TITLE = Een nieuwe loginstelling aanmaken
NEW = Nieuw
FILE_TARGET_NAME = Opslaan naar bestand
FILE_TARGET_DESC = SimpleHelp-gebeurtenissen vastleggen in een tekstbestand opgeslagen op de server.
HTTP_POST_TARGET_NAME = Naar een website verzenden
HTTP_POST_TARGET_DESC = De SimpleHelp-gebeurtenisgegevens op een website posten.
EMAIL_TARGET_NAME = Een e-mail verzenden
EMAIL_TARGET_DESC = Een e-mail met een beschrijving van de gebeurtenis verzenden.
TARGET_COMMAND_NAME = Een commando uitvoeren
TARGET_COMMAND_DESCRIPTION = Voer een uit te voeren commandoregel uit op de server.
LOGGING_UI_LOG_SET_NAME = Naam loginstelling
ADMIN_NEW_LOGGING_DESC = Gebeurtenissen configureren die door SimpleHelp vastgelegd moeten worden.
LOGOUT = Afmelden
ADMIN_SUMMARY_DESC2 = Configureren welke informatie wordt verzameld van technici wanneer een sessie eindigt.
EVENT_GROUP_CUSTOMER = Klantgebeurtenissen
EVENT_GROUP_TECHNICIAN = Technicusgebeurtenissen
EVENT_GROUP_SESSION_SUMMARY = Sessiesamenvattinggebeurtenissen
EVENT_GROUP_REMOTE_MACHINES = Externe machinegebeurtenissen
EVENT_GROUP_PRESENTATION = Presentatiegebeurtenissen
EVENT_ACCESS_SESSION_ENDS_NAME = Toegangssessie wordt beëindigd
EVENT_MACHINE_OFFLINE_NAME = Externe machine offline
EVENT_MACHINE_ONLINE_NAME = Externe machine online
EVENT_TECH_JOIN_ACCESS = Technicus neemt deel aan toegangssessie
EVENT_TECH_LEAVE_ACCESS = Technicus verlaat toegangssessie
EVENT_PRESENTATION_JOINS = Presentatiedeelnemer doet mee
EVENT_PRESENTATION_ENDS = Presentatie eindigt
EVENT_PRESENTATION_REGISTERED = Presentatie geregistreerd
EVENT_PRESENTATION_STARTS = Presentatie begint
EVENT_TECH_FAILED_LOGIN = Aanmelding van technicus mislukt
EVENT_TECH_LOGIN = Technicus meldt zich aan
EVENT_TECH_LOGOUT = Technicus meldt zich af
EVENT_CUST_JOINS_QUEUE = Klant sluit zich aan bij de wachtrij
EVENT_CUST_JOINS_TECHS_QUEUE = Klant sluit zich aan bij de wachtrij van de technicus
EVENT_CUST_JOINS_SESSION = Klant neemt deel aan de sessie
EVENT_CUST_LEAVES_QUEUE = Klant verlaat de wachtrij
EVENT_CUST_LEAVES_SESSION = Klant verlaat de sessie
EVENT_SUPPORT_SESSION_ENDS = Ondersteuningssessie wordt beëindigd
EVENT_TECH_JOIN_SUPPORT = Technicus neemt deel aan de ondersteuningssessie
EVENT_TECH_LEAVE_SUPPORT = Technicus verlaat de ondersteuningssessie
REBOOT_FAILED = Reboot mislukt: beheerdersrechten vereist
REMOTE_COMPUTER_READY_JOINING = Nu deelnemend
WAITING_FOR_REMOTE_COMPUTER = Wachten op de externe computer
CONNECTED_OK = Goed verbonden
GOOD = Goed
POOR = Zwak
EXCELLENT = Uitstekend
ACCEPTABLE = Aanvaardbaar
SESSION_HTTP = HTTP
SESSION_UDP_VIA_SERVER = UDP via server
SESSION_UDP_DIRECT = UDP Direct
SESSION_TABLE_TECH = Hier
SESSION_TABLE_CUST = Extern
SESSION_TABLE_TYPE = Type sessieverbinding
SESSION_TABLE_RATING = Nominaal
CONNECTION_TYPE = Type verbinding
CONNECTION_FAILURES = Storingen
PROXIED = Met proxy
RUNNING_FOR = uitgevoerd voor
SESSION_CONNECTION_TYPES = Typen sessieverbinding
REQUIREMENTS_FOR_HTTP = Altijd beschikbaar.
REQUIREMENTS_FOR_SSL = Alle gebruikte HTTP-proxies moeten SSL-verbindingen op de serverpoort mogelijk maken.
REQUIREMENTS_FOR_SSL_2 = Maakt standaard gebruik van poort 443, indien mogelijk.
REQUIREMENTS_FOR_TCP = Moet uitgaande TCP-toegang hebben op de serverpoort.
REQUIREMENTS_FOR_UDP_VIA_SERVER = Beide partijen moeten uitgaande UDP-toegang hebben op de serverpoort.
REQUIREMENTS_FOR_UDP_DIRECT = Beide partijen moeten uitgaande UDP-toegang hebben op alle poorten.
REQUIREMENTS_FOR_UDP_DIRECT_2 = Sommige routers voorkomen dit type verbinding.
TOOLS_GROUP_GENERAL = Sessiehulpmiddelen
TOOLS_BLANK_WALLPAPER = Achtergrond van het bureaublad wisselen
TOOLS_CAPTURE_KEYS = Speciale toetsaanslagen vastleggen
TOOLS_GROUP_SECURITY = Privacy
TOOLS_BLANK_DESKTOP = Lege externe display
TOOLS_PREVENT_CONTROL = Gebruikersbediening uitschakelen
EVALUATION = Evaluatie
IN_USE_OUT_OF = buiten
TOTAL_ACTIVE_SESSIONS = actieve sessies in gebruik.
ALL = Alle
SCREEN = Scherm
TYPE_MESSAGE_2 = Typ hier een bericht
SPECIFY_PORTS_ONLY = Binden aan deze poorten op alle beschikbare IP-adressen
SPECIFY_PORTS_AND_IPS = Alleen binden aan specifieke IP- en poortcombinaties
SPECIFY_PORTS_AND_IPS_WARNING = SimpleHelp is alleen toegankelijk op de ingevoerde IP-adressen.
REQUEST_ACCESS_DENIED = Toegang geweigerd door externe gebruiker.
TITLE = Titel
MESSAGE = Bericht
BLANK_SCREEN_OK = Lege display
BLANK_DISPLAY_DIALOG_DESC = Configureer het bericht weergegeven op de externe monitor.
BLANK_DISPLAY_DEFAULT_TITLE = Computer is in gebruik
BLANK_DISPLAY_DEFAULT_MESSAGE = gebruikt momenteel deze computer.
BLANK_SCREEN_DIALOG_TITLE = Leeg displaybericht
CONNECT_OPTION_REQUEST = Verzoeken om verbinding
ACCESS_REQUEST = Toegangsverzoek
ALLOW = Toestaan
DENY = Weigeren
REQUESTING_ACCESS = vraagt ??toegang tot deze computer.
ADMIN_GROUP_PERMISSIONS_TAB = Toestemmingen
ADMIN_GROUP_CAN_PRESENT = Presentaties toelaten
ADMIN_GROUP_CAN_CONTROL = Sessiecontrole toelaten
ADMIN_GROUP_CAN_TERMINATE = Technici kunnen elke willekeurige sessie beëindigen
ADMIN_GROUP_CAN_REMOVE = Technici kunnen klanten uit de wachtrij verwijderen
ADMIN_GROUP_CAN_PORT_FORWARD = Poortdoorsturing toelaten
ADMIN_GROUP_CAN_FILE_TRANSFER = Bestandsoverdracht toelaten
ADMIN_GROUP_CAN_DIAGNOSTICS = Diagnostiek toelaten
ADMIN_GROUP_CAN_APP_TUNNEL = Toepassingstunnel toelaten
ADMIN_GROUP_SEE_DESC = Configureer het type sessies dat deze technici kunnen beginnen.
ADMIN_GROUP_TERMINATE_DESC = Sta toe dat technici de sessies van een andere technicus beëindigen of klanten uit de wachtrij verwijderen.
ADMIN_GROUP_SESSION_DESC = Configureer wat technici kunnen doen tijdens een sessie.
ADMIN_GROUP_CONTROL_DESC = Geef aan of technici om toestemming moeten vragen om de externe computer weer te geven en te controleren.
TECH_UI_TREE_FORGET = Vergeet niet beschikbare externe machines
STOP_SHARE_SCREEN = Stoppen met het delen van het scherm
START_DUPLICATE_SESSION = Duplicaatsessie in de wachtrij
DUPLICATE_SESSION_OK = Duplicaatsessie
DUPLICATE_SESSION_MESSAGE = Deze klant wordt toegevoegd aan de wachtrij, zodat een andere technicus verbinding kan maken.
CLOSE_SESSIONS = Sessies beëindigen
CONNECT_OPTION_VIEW_ONLY = Verbinden in view-only modus
NORTH_PANEL_CONTROL_MESSAGE = heeft om controle van deze computer gevraagd.
ADMIN_GROUP_MUST_REQUEST_SCREEN = Toestemming nodig om extern bureaublad weer te geven
ADMIN_GROUP_MUST_REQUEST_CONTROL = Toestemming nodig om extern bureaublad te controleren
AUTO_SCREEN_REFRESH_OFF_REQUEST = Vraag om toegang om het externe scherm weer te geven
REMOTE_CONTROL_OFF_REQUEST = Vraag om de controle van de externe computer
OVERVIEW_SUPPORT_TITLE = Klanten ondersteunen
OVERVIEW_ACCESS_TITLE = Toegang verkrijgen tot externe machines
OVERVIEW_PRESENTATION_TITLE = Presentaties geven
OVERVIEW_MOBILE_TITLE = Toegang verkrijgen vanaf een mobiel apparaat
OVERVIEW_CUSTOMER_LINK = Link voor klantenondersteuning
OVERVIEW_CUSTOMISED_LABEL = Link voor aangepaste ondersteuning
OVERVIEW_CREATE_INVITATION = Uitnodiging
OVERVIEW_STANDALONES = Standalone toepassingen
OVERVIEW_ACCESS_LABEL = SimpleGateway configuratie-URL
OVERVIEW_SG_DOCUMENTATION_INSTALL = Installatiegids
OVERVIEW_SG_DOWNLOADS = Pagina downloaden
OVERVIEW_SG_LINKS = Nuttige documentatie en links
OVERVIEW_PRESENTATION_LABEL = Link voor lijst met openbare presentaties
OVERVIEW_MOBILE_LABEL = Link voor mobiele toegang van technici
CREATE_CONFIGURED_STANDALONE = Klanten die verbinding maken met behulp van een standalone
SEND_INVITATION_LINK = Link verzenden
SEND_INVITATION_STANDALONE = Standalone verzenden
AUTO_SCREEN_REFRESH_OFF_REQUEST = Vraag om toegang om het externe scherm weer te geven
REMOTE_CONTROL_OFF_REQUEST = Vraag om de controle van de externe computer
TOOLS_ACCELERATE_SCREEN_GRABS = Geavanceerde graphics uitschakelen
ARCHIVE_SEND_CUSTOMER = Stuur een transcript naar e-mailadres:
ADMIN_GROUP_CAN_VIEW_CONNECTED = Technici kunnen alle verbonden sessies bekijken
FORCE_SSL_WARNING_MK2 = Alle sessies dwingen om SSL-encryptie te gebruiken in plaats van de eigen encryptie van SimpleHelp kan ervoor zorgen dat deze langzamer functioneren en zal snellere UDP-sessies voorkomen.
NORTH_PANEL_SCREEN_MESSAGE = heeft verzocht om toegang tot deze computer.
ADMIN_SUMMARY_TECH_COMMENTS = Technici kunnen sessiesamenvattingscommentaar achterlaten.
ADMIN_SUMMARY_CUST_EMAIL = E-mailadres van de klant opnemen verzameld van
INVITATION_SHARE_LABEL = Deel uitnodiging met
INVITATION_SHARE_NOONE = Niemand
INVITATION_SHARE_ANYONE = Alle technici
INVITATION_SHARE_GROUP = Technici in mijn groep
INVITE_CREATED_BY = Eigenaar
ADMIN_GROUP_HOSTNAME = Hostnaam-alias groep
############################################################################
# 3.12rr3
############################################################################
CLIPBOARD_MENU = Klembord
KEYBOARD_MENU = Toetsenbord
CLIPBOARD_SEND_BUTTON = Klembordinhoud verzenden
CLIPBOARD_GET_BUTTON = Inhoud extern klembord ophalen
KEYBOARD_MAP_KEYS = Lokale toetsaanslagen naar extern karteren
KEYBOARD_MAP_CHARS = Getypte lokale tekst naar extern karteren
MAPPING_KEY_PRESSES = Toetsaanslagen karteren
MAPPING_TEXT_TYPED = Getypte tekst karteren
KEY_COMBO_SENT = Verzonden toetscombinatie
SET_REMOTE_KEYMAP = Standaard externe keymap-set
DURATION = Duur
CONNECTION = Verbinding
FILE_TRANSFER_COMPLETE = Bestandsoverdracht gereed
AUTODETECTED = Automatisch gedetecteerd
USE_REMOTE_KEYMAP = Externe keymap gebruiken
SEND = Verzenden
SET_FOR_ALL_TYPING = Instellen voor alle typen
USE_HIGH_PRIORITY = Sessie tot hogere prioriteit maken (waar mogelijk)
TWO_TIER_CODE_TITLE = Verificatiecode
TWO_TIER_CODE_TITLE_MSG1 = Een e-mail met een verificatiecode is verzonden naar
TWO_TIER_CODE_TITLE_MSG2 = Voer de verificatiecode in om door te gaan.
TWO_TIER_INVALID_CODE = Onjuiste code. Probeer het opnieuw.
TWO_TIER_CODE_SHORT = Code
TWO_TIER = Twee tiers
TWO_TIER_DESCRIPTION = Configureer de server om per e-mail een verificatiecode te verzenden naar technici die moet worden verstrekt bij het aanmelden.
TWO_TIER_CODE_LENGTH = Lengte verificatiecode
EMAIL_SUBJECT = E-mailonderwerp
EMAIL_BODY = E-mailinhoud
REREQUEST = Nieuwe code verzenden
TRYING_PX_UDP = Bezig met proberen de verbinding via de server te routeren...
TRYING_DX_UDP = Bezig met direct verbinding te maken met de externe machine...
TRIED_UDP_OK = Verbinding gelukt, bezig met optimaliseren...
TRIED_UDP_FAILED = Kan de verbinding niet opnieuw routeren
TRIED_AUTO_UDP_OK = Direct automatisch verbonden met de externe machine
WINDOWS_REGISTRY = Register
REG_SZ = Tekst
REG_EXPAND_SZ = Tekst met macro's
REG_MULTI_SZ = Tekstreeks
REG_DWORD = 32-bits nummer
REG_QWORD = 64-bits nummer
CREATE_KEY_OK = Sleutel aanmaken
VALUE = Waarde
TYPE = Type
CREATE_VALUE_OK = Waarde aanmaken
SET_VALUE_OK = Waarde instellen
# 3.13
LOGGING_FRAMEWORK_ACTION = Te ondernemen actie
LOGGING_UI_FILTER_EVENTS_DESC = Voorwaarden stellen om gelogde events te filteren
LOGGING_INCLUDE_ALL_EVENTS = Alle events opnemen
LOGGING_INCLUDE_FILTERED_EVENTS = Events opnemen die matchen met een of meer filters
LOGGING_ADD_FILTER = Nieuw filter toevoegen
LOG = Log
IF = als
EQUALS = gelijk aan
NOT_EQUALS = niet gelijk aan
CONTAINS = bevat
DOES_NOT_CONTAIN = bevat niet
IS_LESS_THAN = is kleiner dan
IS_GREATER_THAN = is groter dan
ANY_FIELD = alle data
AUDIO_FILE = afspelen
AUDIO_WHEN = Wanneer
NEW_CHAT_MESSAGE = een nieuw chatbericht komt binnen
CUI_LABEL = Naam
CUI_TYPE = Type
CUI_WIDTH = Breedte
CUI_TEXT_DEFAULT = Standaard tekst
CUI_TEXT_EXAMPLE = Voorbeeldtekst
CUI_TEXT_MIN = Beperk tekst tot minimaal
CUI_TEXT_MAX = Beperk tekst tot maximaal
CUI_TEXT_CHARACTERS = tekens
CUI_VALIDATION = Deze tekst vertegenwoordigt
CUI_TYPE_LABEL = Beschrijving
CUI_TYPE_TEXT = Tekstinvoer
CUI_TYPE_TEXTAREA = Paragraafinvoer
CUI_TYPE_CHECKBOX = Enkele keuze
CUI_TYPE_COMBOBOX = Keuzelijst
CUI_TYPE_RADIOBUTTONS = Keuzegroep
CUI_VALIDATION_PASSWORD = Wachtwoordinvoer
CUI_VALIDATION_REQUIRED = Invoer vereist
CUI_VALIDATION_TEXT = Accepteren
CUI_VALIDATION_ANY = elke tekst
CUI_VALIDATION_NUMBER = een nummer
CUI_VALIDATION_CHARACTERS = alle letters
CUI_VALIDATION_ALPHANUMERIC = letters en nummers
CUI_VALIDATION_EMAIL = een e-mailadres
CUI_VALIDATION_WEBADDRESS = een internetadres
CUI_COMBODESC = Maak de lijst met opties en vink degene aan die geldig zijn
CUI_COMBOBOX_ADDOPTION = Vul de naam in van de nieuwe keuze:
CUI_COMBOBOX_ADDOPTION_TITLE = Een nieuwe keuze toevoegen
CUI_COMBO_VALIDATE = Sta dit veld toe om te zijn
CUI_COMBO_VALIDATE_ANY = gecontroleerd of ongecontroleerd
CUI_COMBO_VALIDATE_YES = alleen gecontroleerd
CUI_COMBO_VALIDATE_NO = alleen ongecontroleerd
CUI_NEW_FIELD = Nieuwe gegevensinvoer toevoegen
CUI_TEXTAREA_ROWS = Aantal rijen
CUI_LABEL_MESSAGE = Gegevensinvoer label
CUI_WIDTH_REQUIRED = Gebruik minimale ruimte.
CUI_WIDTH_FULL = Gebruik alle ruimte.
CUI_WIDTH_MESSAGE = Gebruik {0} van de ruimte.
CUI_WIDTH_SLIDER_LABEL = Breedte
DETAILS_DIALOG_SIZE = Stel de grootte van de dialoogdetails in op
PIXELS = pixels
VNC_HOSTNAME = VNC-server
VNC_CONNECT_TITLE = VNC-server verbinden
VNC_CREDENTIALS_TITLE = VNC-server verificatiegegevens
TOOLS_SEND_ALL_HOTKEYS = Verzend alle sneltoetsen
TOOLS_DISABLE_NUMLOCK = Num Lock uitschakelen
HIDE_ADVANCED = Geavanceerd verbergen
TOOLS_USE_OLD_STYLE_GRABS = Gebruik langzamere, uitgebreide vastlegging
TECH_UI_TOOLS_PROPERTIES = Tools
TOOLS_DETAILS = Tools in de sessie
TOOLS_CONFIGURE = Configureer of tools standaard ingeschakeld moeten worden als een sessie start.
TOOLS_DISABLE_AERO = Windows aero thema uitschakelen
TOOLS_GROUP_CONTROL = Invoer en controle
TOOLS_GROUP_GRAPHICS = Scherm en graphics
CONNECTION_REBOOTING = Externe computer opnieuw opstarten
REBOOT_DESCRIPTION = De externe computer is momenteel aan het opstarten en is binnenkort beschikbaar.
REBOOT_TITLE_2 = Wacht totdat de computer opnieuw opstart
CONNECTION_LOGOUT_POWEROFF = Externe gebruiker is afgemeld
LOGOUT_DESCRIPTION = De externe gebruiker is afgemeld bij de sessie en de externe computer kan bezig zijn met herstarten.
LOGOUT_TITLE = De externe gebruiker is afgemeld
CONNECTION_SLEEP = De externe computer staat in slaapstand
SLEEP_DESCRIPTION = De externe computer staat in de slaapstand en is op dit moment niet beschikbaar.
SLEEP_TITLE = De externe computer staat in de slaapstand
CONNECTION_REMOTE_TERMINATE = De sessie is beëindigd
CONNECTION_REMOTE_TERMINATE_DESCRIPTION = De sessie is beëindigd door een gebruiker op de externe machine.
CONNECTION_REMOTE_TERMINATE_TITLE = De externe gebruiker heeft de sessie beëindigd
REBOOT_DIALOG_WARNING = Het opnieuw opstarten van de externe computer zal de bestaande sessie beëindigen.
VNC_CANNOT_CONNECT_TITLE = VNC-verbindingsfout
VNC_CANNOT_CONNECT_MSG = Een verbinding met {0} kan niet worden gemaakt.
VNC_CANNOT_AUTHENTICATE_MSG = Verificatie mislukt
VNC_CONNECT_OK = Succesvol verbonden met VNC-server
VNC_DISCONNECT_TT = Sluit deze VNC-sessie af
FILE_TRANSFER_PARENT = Navigeer naar bovenliggende map
FILE_TRANSFER_SHOW_HIDDEN = Verborgen bestanden tonen
GROUP_DIALOG_OK = Groep toevoegen
GROUP_DIALOG_TITLE = Maak een nieuwe groep aan voor deze machine
GROUP_PANEL_TITLE = De groep van deze computer
BYTES_FULL = Bytes
YESTERDAY = Gisteren
UNIT_MILLISECOND = milliseconde
UNIT_MILLISECONDS = milliseconden
UNIT_SECOND = seconde
UNIT_SECONDS = seconden
UNIT_MINUTE = minuut
UNIT_MINUTES = minuten
UNIT_HOUR = uur
UNIT_HOURS = uren
UNIT_DAY = dag
UNIT_DAYS = dagen
UNIT_MONTH = maand
UNIT_MONTHS = maanden
UNIT_YEARS = jaren
UNIT_YEAR = jaar
VNC_MODE = VNC-modus
CHAT_VISUAL_ALERT = Externe gebruiker waarschuwen
CHAT_VISUAL_ALERT_TOOLTIP = De aandacht van de externe gebruiker pakken
CHAT_WARNING_BLANKED = Het externe scherm is gewist of controle is uitgeschakeld.
CALLING_CARD_DESCRIPTION = Laat snelkoppeling van support visitekaartje achter.
CALLING_CARD_OK = Kaart achterlaten
CALLING_CARD_NAME = Kaartnaam
CALLING_CARD_LEAVE_DESKTOP = Kaart aanmaken op desktop
CALLING_CARD_LEAVE_SHORTCUT = Menu-snelkoppeling aanmaken
CALLING_CARD_AUTO_LOGIN = Klantgegevens onthouden
CALLING_CARD_TITLE = Visitekaartje achterlaten
INSTALL_CALLING_CARD_FAILED = Opslaan van een visitekaartje mislukt.
INSTALL_CALLING_CARD_WORKED = Visitekaartje met succes opgeslagen.
SG_SERVICE_STATUS_LABEL = Deze SimpleGateway service is
SG_SERVICE_NOT_RUNNING = niet actief.
SG_SERVICE_RUNNING = actief.
SG_SERVICE_START_LABEL = Start
SG_SERVICE_STOP_LABEL = Stop
MORE_DETAILS = Meer informatie
SERVICE_INSTALL_TITLE = SimpleGateway Service Management
ERROR_INSTALLING_SERVICE_HEADER = De externe toegang service kan niet worden geïnstalleerd.
ERROR_REMOVING_SERVICE_HEADER = De externe toegang service kan niet worden verwijderd.
SERVER_DOWN_TITLE = Support server reageert niet.
SERVER_DOWN_MESSAGE = De server {0} reageert momenteel niet op pogingen om te verbinden.
CUSTOMER_STANDALONE_TITLE = Externe support sessie
TECHNICIAN_STANDALONE_TITLE = SimpleHelp-technicus console
UPDATE_URL_DIALOG_CONNECTION = Verbinding
UPDATE_URL_DIALOG_TITLE = SimpleHelp Server verbinding
UPDATE_URL_DESCRIPTION = Vul het verbindingsadres van uw SimpleHelp-server in.
UNABLE_TO_CONNECT = Kan geen verbinding maken met server
FINISH = Beëindigen
UPDATE_SG_UPDATE = Update
UPDATE_SG_UPDATING = Bijwerken
UPDATE_SG_UI_TITLE = Update SimpleGateway services
REQUIRED = Vereist
PASSWORD_REQUIRED_BY_MULTIPLE = diensten hebben wachtwoord nodig
CREDENTIALS_REQUIRED_BY_MULTIPLE = diensten hebben gebruikersreferenties nodig
PASSWORD_REQUIRED_BY = service heeft een wachtwoord nodig
CREDENTIALS_REQUIRED_BY = dienst heeft gebruikersreferenties nodig
UPDATE_UI_ERROR = Fouten bijwerken
UPDATE_UI_BUSY = Service wordt bijgewerkt.
UPDATE_UI_NEED_CREDENTIALS = Referenties nodig om service bij te werken.
UPDATE_UI_DONE = Service is bijgewerkt.
UPDATE_UI_DESCRIPTION = Oudere externe toegang services moeten bijgewerkt worden alvorens te verbinden met. Eenmaal bijgewerkt, zullen bestaande diensten verplaatst worden naar een Old Services groep in het tabblad Toegang.
STOP_UI_DONE = Service is gestopt.
STOP_UI_BUSY = Service wordt gestopt.
STOP_UI_ERROR = Fout bij stoppen
STOP_SG_UI_TITLE = SimpleGateway-diensten stoppen
STOP_SG_UI_DESCRIPTION = Selecteer individuele externe toegang diensten of groepen van diensten om te stoppen.
STOP_SG_STOPPING = Stoppen
STOP_SG_STOP_SERVICES = Stop diensten
SERVICE_UI_ERROR_CONNECT = Kan geen verbinding maken met machine
SERVICE_UI_ERROR_MACHINE_PASSWORD = Wachtwoord van machine is onjuist.
SERVICE_UI_ERROR_CREDENTIALS = Beheerdersreferenties zijn onjuist.
SERVICE_UI_ERROR_GENERAL = Heeft een onverwacht probleem.
KEEP_LOGGED_IN = Hou me ingelogd
ADMIN_NOTIFY_STATUS_INCLUDE_MACHINES = Neem externe toegang machines op in de statuspagina.
CUSTOMER_LINK = Link van de klant
OVERVIEW_CUSTOMER_LINK = Externe support download
OVERVIEW_ACCESS_LINK = Externe toegang download
ERROR_GOT_DEBUG_INFO = Kan debug informatie niet opslaan
WIN_DOMAIN = Domein
SESSION_LIMIT_EXCEEDED = De sessielimiet van de server is overschreden.
SG_DEFAULTS_PROPERTIES = Externe toegang
TOOLS_MONITOR_OFF = Scherm uitschakelen
SAVE_WARNING = Voorkeuren kunnen niet worden opgeslagen, een aantal verplichte velden zijn onvolledig
ADMIN_GROUP_SGSERVICE_NAME = Standaard naam van SimpleGateway
SG_ALL_CUSTOMER_DETAILS = Alle klantgegevens
OPERATING_SYSTEM = Besturingssysteem
ARCHITECTURE = Architectuur
HOSTNAME = Hostnaam
FQ_HOSTNAME = Volledige hostnaam
INSTALL_REMOTE_ACCESS = Externe toegang installeren
INSTALL_REMOTE_ACCESS_EXISTS = Er lijkt al een bestaande installatie voor externe toegang te zijn.  Wilt u deze overschrijven en opnieuw starten?
INSTALL_RA_SESSION = Installeer een externe toegang service
UNINSTALL_RA_SESSION = Verwijder een externe toegang service
REQ_INSTALL_RA_SESSION = Aangevraagde installatie van een persistente externe toegang service
REQ_UNINSTALL_RA_SESSION = Aangevraagde verwijdering van een externe toegang service
REQ_UNINSTALL_RA_OK = Externe toegang service met succes verwijderd
REQ_UNINSTALL_RA_ERROR = Fout bij verwijderen externe toegang service
REQ_INSTALL_RA_OK = Installatie externe toegang service gestart
REQ_INSTALL_RA_ERROR = Fout bij installeren externe toegang service
SHORTCUT_NAME = Naam
SHORTCUT_LOCATION = Locatie
SHORTCUT_TITLE = Machine snelkoppeling aanmaken
SHORTCUT_OK = Snelkoppeling aanmaken
SHORTCUT_DESCRIPTION = Een snelkoppeling maken om direct te verbinden met deze machine.
TECH_UI_SHOW_SCREENS = Alle schermen tonen
TECH_UI_RESOLUTION_CONTROL = Resolutiecontroles tonen
TECH_UI_TOOLTIP_TOOLS = Menu Extra tonen
TECH_UI_TOOLTIP_CLIP = Toon menu Klembord
TECH_UI_TOOLTIP_KEYBOARD = Toon menu toetsenbord
VALID_LICENSE_EXPIRED = Uw licentie kan niet worden gebruikt met deze versie van SimpleHelp.\n\nUw licentie is meer dan een jaar ouder dan deze release. De server werd vrijgegeven zodra uw support periode was verstreken.\n\nVernieuw uw licentie op http://simple-help.com/purchase.
ADMIN_TECH_ALLOW_LOCAL_LOGINS = Laat technicus inloggen met een SimpleHelp-wachtwoord
ADMIN_TECH_SECURITY = Veiligheid
ADMIN_SERVER_WELCOME = Welkomstpagina
ADMIN_WELCOME_SHOW = De standaard server pagina is
ADMIN_WELCOME_SHOW_WELCOME = De welkomstpagina
ADMIN_WELCOME_SHOW_CUSTOMER = De klant downloadpagina
UPDATE_SERVICE_MACHINE_PASSWORD = Service Wachtwoord
UPDATE_SERVICE_USERNAME = Gebruikersnaam beheerder
UPDATE_SERVICE_PASSWORD = Wachtwoord beheerder
# 4.01 RR
ALL_DOWNLOADS = Alle Downloads
DOWNLOAD_FULL_INSTALLER = Download Volledige Installatie
LAUNCH_USING_JAVA = Met Java starten
RECOMMENDED2 = Aanbevolen
ALL_ONLINE = Alles Online
ALL_OFFLINE = Alles Offline
ONLINE = Online
OFFLINE = Offline
INSTALL_SHORTCUTS_CHECKBOX = Installeer Menu Sneltoetsen
TECH_PROPERTIES_SIZE = Stel de venstergrootte in op
MAXIMIZED = maximaal
SAME_AS_LAST_SIZE = de grootte van de laatstse sessie
SAME_AS_LAST_SIZE_LOCATION = de grootte en locatie van de laatstse sessie
PERCENT_OF_THE_SCREEN = van het scherm
START = Starten
LOADING = Laden
# 4.02
COUNTRY = Land
CONNECT_URL = Verbind URL
CONNECT_DOMAIN = Verbind domein
CUSTOMERS_PANEL_WAITING = klant wacht
CUSTOMERS_PANEL_WAITINGS = klanten wacht
CUSTOMERS_PANEL_ACTIVE = actieve ondersteuningssessie
CUSTOMERS_PANEL_ACTIVES = actieve ondersteuningssessies
CUSTOMER_PANEL_NO_CUSTOMERS = Er zijn geen wachtende klanten in de rij
CUSTOMER_PANEL_NO_SESSIONS = Er zijn geen actieve externe ondersteuningssessies
TOOLS_RECORD = Video opnamesessie
TOOLS_RECORD_RESTART = Opnemen hervatten
NO_RESULTS_SEARCH = Geen gearchiveerde sessies gevonden
HISTORY = Geschiedenis
HISTORY_NO_SESSION = Geen sessie geselecteerd
HISTORY_SESSION_TYPE_SUPPORT = Ondersteuningssessie
HISTORY_SESSION_TYPE_ACCESS = Sessie openen
HISTORY_SESSION_TYPE_DEMO = Presentatie
HISTORY_SESSION_CHAT = Chatoverzicht
HISTORY_SESSION_COMMENTS = Opmerkingen technicus
HISTORY_SESSION_VIDEOS = Sessieopname
HISTORY_SESSION_CUSTOMER = Klantgegevens
HISTORY_SESSION_MACHINE = Gegevens externe machine
HISTORY_SESSION_DEMO = Gegevens presentaties
VIDEO_PLAY = Weergeven
VIDEO_DELETE = Verwijderen
VIDEO_SYNC = Op server delen
VIDEO_LOCAL = Lokale sessieopname
VIDEO_SERVER = Server sessieopname
VIDEO_SEND_TO_SERVER = Naar server verzenden
VIDEO_UPLOAD_PROGRESS = Wordt naar server verzonden
VIDEO_UPLOAD_WAIT = Wachten op verzending naar server
VIDEO_UPLOAD_DONE = Uploaden opname voltooid
ALLTIME = Alle tijd
VIDEO_SHARE = Link kopiëren
IS_TYPING = typt een bericht
SG_MONITORING_ON = Controle starten
SG_MONITORING_OFF = Controle stoppen
MACHINE_NOT_IN_USE = Niet in gebruik
AGO_TIME = geleden
OFFLINE_MACHINES = Offline
SAVED_SEARCHES = Opgeslagen zoekopdrachten
SEARCH_RESULTS = Zoeken
ACCESS_MACHINES = machines met externe toegang
ACCESS_MACHINE = machine met externe toegang
MOBILE_REQUEST_SCREEN_MESSAGE = U moet toestemming aanvragen om deze externe computer te kunnen weergeven
MOBILE_REQUEST_SCREEN_BUTTON = Verzoek om weer te geven
MOBILE_REQUEST_CONTROL_MESSAGE = U moet toestemming aanvragen om deze externe computer te kunnen bedienen
MOBILE_REQUEST_CONTROL_BUTTON = Verzoek om te bedienen
ACTIVE_SESSIONS = Actieve sessies
ACCESS_PANEL_NO_MACHINES = Geen geregistreerde externe machines
ACCESS_DISK_USAGE = Schijfgebruik
ACCESS_PROCESS_OFFENDERS = Bovenliggende processen
SERVICE_VERSION = Serviceversie
OLD_SERVICE_GROUP = Oudere services
ACCESS_FORGET = Vergeten
ACCESS_UPDATE = Upgraden
ACCESS_STOP = Stoppen
ACCESS_FORGET_DESC = Vergeten de vermelding van een offline machine uit de lijst met machines te verwijderen.
ACCESS_UPDATE_DESC = Voer een upgrade uit van oudere versie 4-services zodat deze kunnen worden aangesloten.
ACCESS_RESTART_DESC = Laat services automatisch opnieuw opstarten zodat deze kunnen worden bijgewerkt naar de nieuwste versie.
ACCESS_STOP_DESC = Stop services om te voorkomen dat de machine wordt geregistreerd bij de SimpleHelp-server.
ACCESS_MONITOR_DESC = Controleer machines om nuttige cijfers en schermafbeeldingen te verzamelen.
ACCESS_BLOCK_DESC = Blokkeer deze machine voor registratie en verberg de machine in de lijst van machines.
BLOCK_TITLE = Blokkeer service voor externe toegang
BLOCK_DESC = Door deze machine te blokkeren, wordt deze verborgen in de lijst van beschikbare machines voor alle technici.
ADMIN_BRANDING = Branding
SG_RESTART_SERVICE = Updates toestaan de service opnieuw te starten
SG_RESTART_SERVICE_SHORT = Automatisch opnieuw starten
ACCESS_NETWORK_IPS = Netwerkinterfaces
ADMIN_BACKUP_TITLE = Configuratieback-up
ADMIN_BACKUP_LAST = laatste back-up op
ADMIN_BACKUP_NEVER = Waarschuwing: er is geen back-up van de configuratie
ADMIN_BACKUP_WARNING1 = Zorg ervoor dat u altijd een back-up hebt van uw serverconfiguratie in het geval dat u deze moet herstellen.
ADMIN_BACKUP_WARNING2 = Zonder de unieke persoonlijke sleutel van de server hebt u geen toegang tot de bestaande services voor externe toegang.
ADMIN_BACKUP_BACKUP_NOW = Nu back-up maken
ADMIN_BACKUP_BACKING_UP = Nu back-up maken...
ADMIN_BACKUP_COMPLETE = Back-up voltooid.
ADMIN_BACKUP_FAILED = Back-up mislukt.
ADMIN_BACKUP_DIALOG_TITLE = Configuratiebatch-up opslaan
ADMIN_BACKUP_DIALOG_CONFIRM = Dit bestand overschrijven?
ADMIN_BACKUP_TC_WARNING = Er is geen back-up gemaakt van de serverconfiguratie. Neem contact op met de serverbeheerder.
SAVE_CONFIGURATION = Configuratie opslaan
FORCE_REBOOT = Geforceerd opnieuw opstarten
BRANDING_DIMENSIONS = Afmetingen
BRANDING_SIZE = Grootte
BRANDING_LOGO_TITLE = Merklogo's
BRANDING_UPLOAD_IMAGE = Een nieuwe afbeelding uploaden
BRANDING_NAME = Bedrijfsnaam
BRANDING_SUPPORT_EXE = Toepassing externe ondersteuning
BRANDING_SUPPORT_NAME = Naam toepassing
BRANDING_SHOW_OS = Besturingssysteem tonen
BRANDING_SHOW_TYPE = Type tonen
DISMISS = Verwijderen
ALL_MACHINES = Alle machines
ONLINE_MACHINES = Online
SG_DO_WOL = Wake-On-LAN
FORGET = Vergeten
NEW_GROUP_TREE_NODE = Nieuwe groep
TRYING_NO_UDP = Een mindere verbinding proberen...
SWITCH_LOCAL = Schakel lokaal
SWITCH_REMOTE = Schakel extern
SWITCH_BOTH = Beide schakelen
TRYING_SWITCH = Poging verbinding om te leiden...
TRIED_SWITCH_OK = Verbinding gelukt
TRIED_SWITCH_OK_OPT = Verbinding gelukt, optimalisatie...
TRIED_SWITCH_FAILED = Omleiden verbinding mislukt
TRIED_SWITCH_FAILED_SECOND = Eerste verbinding gelukt, optimalisatie...
NOTES = Opmerkingen
PRESENTATION_COUNT = Aantal deelnemers
TECH_PROP_DESC = SimpleHelp maakt een basisverbinding voor elke sessie en kan automatisch proberen snellere UDP-verbindingen te maken.
TECH_PROP_NOTE = UDP-verbindingen verbeteren de sessieprestaties maar worden geblokkeerd op vertraagd op bepaalde netwerken.
TECH_PROP_USE_UDP = Altijd UDP-verbindingen proberen
TECH_PROP_USE_DIRECT = Altijd directe verbindingen proberen
TECH_UI_SESSION_PROPERTIES = Netwerk
TECH_SESSION_TITLE = Sessietype
TRANSPORT_ANY = Elke
TRANSPORT_UDP_DX = UDP Direct
TRANSPORT_UDP_PX = UDP via server
TRANSPORT_TO_TRANSPORT = naar
PERM_ALLOW_MONITORING = Controle externe sessies toestaan
PERM_ALLOW_COMMANDS = Scripts en opdrachten externe sessies toestaan
PERM_TECH_MUST_CONFIRM = Inkomende sessies vereisen handmatige configuratie
ACCESS_PERMISSIONS = Toegangsmachtigingen
SECURITY = Beveiliging
CONFIG_ERROR_PERMS = Fout in configuratie, controleer de configuratie van toegangsmachtigingen
ADMIN_GROUP_MUST_REQUEST_CONNECTION = Machtiging vereist om toegangssessie te maken
CPU_ABBREV = CPU
MEMORY_ABBREV = Geheugen
OPERATING_SYSTEM_ABBREV = OS
MACHINE_NAME = Naam machine
STATUS = Status
IN_SESSION = In sessie
MONITOR = Controleren
FILE_EXISTS_SORRY = Sorry, dat bestand bestaat al
ADMIN_PANEL_SELECT_TECH = Maak of selecteer een technicus
ADMIN_PANEL_SELECT_GROUP = Maak of selecteer een technicusgroep
NEEDS_UPDATING = Opnieuw starten vereist
NEEDS_UPGRADING = Upgrade vereist
MONITOR_DENIED = Controle geweigerd
ACCESS_GET_LOGS = Externe servicelogboeken verkrijgen
LOGS_SAVE_FOLDER = Opslaglocatie selecteren
RUN_COMMAND_ELEVATED = Opdracht met meer privileges uitvoeren
ACCESS_URL_LABEL = Directe machinelink
ENABLE_TEXT_ECHOING = Tekstecho inschakelen
TECH_UI_FIT_NO_ZOOM = Geen schalen van extern scherm
TECH_PROPERTIES_ZOOM = Standaard schalingsmodus
ADMIN_TWOTIER_AUTHENTICATION = Beheerder Authenticatie met twee niveaus
ADMIN_TWOTIER_AUTHENTICATION_DESC = Configureer de server om een authenticatiecode te e-mailen voorafgaand het autoriseren van een SimpleHelpAdmin-login.
ADMIN_TWOTIER_ENABLE = Authenticatie met twee niveaus inschakelen
ADMIN_EMAIL = E-mailadres Beheerder
UPGRADING = Upgrade uitvoeren
LICENSE_SUPPORT_OK = Deze licentie is nog steeds in de ondersteuningsperiode.
LICENSE_SUPPORT_FINISHED = De ondersteuningsperiode van deze licentie is afgelopen.
LICENSE_MAINTENANCE = Met deze licentie kan elke SimpleHelp-server worden uitgevoerd die eerder is uitgebracht
LICENSE_MAINTENANCE_UPDATE = Verleng de ondersteuningsperiode van uw licentie als u een upgrade wilt uitvoeren naar een nieuwere uitgave.
INCREASE_SESSION_COUNT = Meer sessies toevoegen
RENEW_SUPPORT = Ondersteuning verlengen
ADMIN_GROUP_MANAGE_RECORDINGS = Technici kunnen opnames beheren
ADMIN_GROUP_RECORD_DESC = Configureer of technici sessieopnames kunnen beheren.
ADMIN_GROUP_MUST_UPLOAD = Forceer technici om opnames te uploaden.
ADMIN_GROUP_MUST_RECORD = Forceer technici om sessies op te nemen.
REMOTE_TECHNICIAN_CONNECTED_MSG_SH = U bent verbonden met
NO_LONGER_CONNECTED_SH = Uw sessie met {0} is voltooid
NO_LONGER_CONNECTED_SG = {0} benadert deze machine niet langer
DOWNLOAD_AS_FILES = Bestanden
DOWNLOAD_AS_ZIP = Zippen
DOWNLOAD_AS_SYNC = Synchroniseren
FTP_STATUS = actieve overdrachten
COMPLETE = voltooid
FSPANE_DROP = Sleep bestanden of mappen hierheen
GROUP_CHOOSE_DIALOG_TITLE = Selecteer een groep voor deze machine
GROUP_CHOOSE_OK = Selecteer groep
SG_PICK = Kies
TECH_ACCOUNT_ENABLED = Account is ingeschakeld
ADMIN_CUSTOMER_QUEUE = Wachtrij ondersteuning
ADMIN_DETAILS_TAB_ENABLED = Wachtrij ingeschakeld
ADMIN_SESSION_END_NOTHING = Niets doen
ADMIN_SESSION_END_URL = Open een webpagina op de machine van de klant
ADMIN_SESSION_END_SURVEY = Vraag de klant een onderzoek in te vullen
ADMIN_SESSION_URL_LABEL = URL van te openen pagina
ADMIN_SESSION_CHOICE_LABEL = Wanneer een sessie wordt beëindigd
ADMIN_SESSION_END_CUSTOMER = Eind van sessieacties
ADMIN_SESSION_END_SUPPORT = Pop-up na toegangssessies
ADMIN_SESSION_END_ACCESS = Pop-up na ondersteuningssessies
ADMIN_CUSTOMER_QUEUE_2 = Ondersteuningssessies
WINDOWS_ELEVATION = Verhogen naar WIndows
WINDOWS_ELEVATION_DESC = De toepassing voor externe ondersteuning probeert altijd naar Windows te gaan. Hiervoor zijn beheerdersprivileges vereist.
WINDOWS_ELEVATION_CHECKBOX = Eerst privileges voor externe ondersteuningssessies verhogen
POST_SESSION_TAB = Einde sessie
SAVE_DEFAULTS_MACHINE = Instellen als standaard
SHOW_RECORDING_SHORTCUTS = Opnamesnelkoppelingen weergeven boven chatvenster
FILTERS_MACHINE = een machine als deze
FILTERS_CUSTOMER = een klant als diens
ANY_DETAILS = alle gegevens
ANCESTOR_GROUP = oudere groepen
DOWNLOADING = Downloaden
FETCHING = Halen
ADVANCED_MACHINE_SETTINGS = Geavanceerde opties
ACCESS_BLOCK = Blokkeren
UNBLOCK_MACHINE = Blokkeren opheffen
ADMIN_BLOCK_LIST = Geblokkeerde services voor externe toegang
ADMIN_BLOCK_LIST_DESC = Lijst van externe toegangsservices die worden geblokkeerd voor weergave in de lijst van beschikbare machines.
SG_CONFIGURE_SERVICE_SHORT = Configureren
SG_CONFIGURE_SERVICE_DESC = Configureer de externe toegangsservice om de instellingen te wijzigen.
USER = Gebruiker
REMOTE_USER = Externe gebruiker
ADMIN_SERVER_RECOVERY = Herstel externe toegangsservice (geavanceerd)
ADMIN_SERVER_RECOVERY_DESC_1 = Externe toegangsservices die worden gedeeld met deze SimpleHelp-server zullen weigeren te communiceren met elke andere SimpleHelp-server op dit webadres.
ADMIN_SERVER_RECOVERY_DESC_2 = Standaard is de identiteit van uw server gebaseerd op uw probeerversie of op de volledige licentie. Uw licentie kan opnieuw worden verstrekt als u deze verliest. Als u een nieuwe SimpleHelp-server op hetzelfde webadres installeert, kunt u uw licentie uploaden zodat services opnieuw kunnen worden verbonden.
ADMIN_SERVER_RECOVERY_DESC_3 = Uit veiligheidsoverwegingen kunt u ervoor kiezen de identiteit van uw server niet te baseren op uw licentie en in plaats daarvan een unieke identiteit te creëren. De nieuwe identiteit wordt alleen op uw server opgeslagen. Daarna moet u een back-up van uw serverconfiguratie maken. Als u uw configuratie verliest, verliest u toegang tot uw externe machines.
ADMIN_RECOVERY_BOX = Maak en gebruik een lokale privé-identiteit
VIDEO_REMOVE = Verwijder sessieopname
VIDEO_REMOVE_MSG = Wilt u deze sessieopname permanent verwijderen uit het opslaggebied?
VIDEO_PASSWORD = Klanten moeten het wachtwoord invoeren om deze opname te bekijken:
VIDEO_NO_PASSWORD = Voer een videowachtwoord in
VIDEO_SYNC_DESC = Deze opname wordt lokaal opgeslagen.
VIDEO_CONVERTED = De opname is beschikbaar op de server.
VIDEO_NOT_YET_CONVERTED = De opname is nog niet beschikbaar op de server.
ADMIN_GROUP_RECORD_PASSWORD = Standaard opnamewachtwoord:
ADMIN_GROUP_RECORD_PASSWORD_NONE = Geen
VIDEO_ACCESS_DESC = Voor het bekijken van deze opname is een wachtwoord vereist.
VIDEO_ACCESS_LOGIN = Opname bekijken
PURCHASE_LICENSE = Licentie kopen
TCP_SWITCH_QUESTION_1_ALT = De verbinding is traag; dit wordt mogelijk veroorzaakt door een probleem met UDP op het lokale of externe netwerk.
TCP_SWITCH_QUESTION_2_ALT = Wilt u proberen de sessie om te schakelen naar een niet-UDP-verbinding?
TCP_SWITCH_TITLE_ALT = Het netwerk ondervindt problemen met het behouden van een UDP-verbinding.
# 4.2 Migration
TECH_NAME = Naam van de technicus
TECH_GROUP = Groep van de technicus
MIGRATE_URL_TITLE = Migreer toegangsdiensten op afstand
MIGRATE_ADD = Voeg server toe
MIGRATE_REMOVE = Verwijder server
MIGRATE_DIALOG_DESC = Voer de URL van een server in om toe te voegen of te verwijderen.
SG_CONFIGURE_MIGRATE = Migreer
ACCESS_MIGRATE_DESC = Voeg een URL toe of verwijder deze om de geselecteerde service voor externe toegang te delen of van een server te verwijderen.
# 4.3
ALL_SETTINGS = Alle instellingen
SERVER_STATUS_TEST = Statustest
ADMIN_SESSION_FEATURES = Sessiefuncties
ADMIN_LOGIN_SECURITY = Inlogbeveiliging
ADMIN_NETWORK_SETTINGS = Netwerkinstellingen
ADMIN_ADVANCED_SECTION = Geavanceerde externe toegang
TRIAL = Proefversie
SIMPLEHELP_ADMIN_PASSWORD = SimpleHelp heeft een enkele beheerder met de gebruikersnaam <I>SimpleHelpAdmin</I>.
INCOMPLETE = ONVOLLEDIG
SUBJECT = Onderwerp
VALID = Geldig
ISSUER = Verstrekker
CERTIFICATE_CHAIN = Certificaatketen
CERT_IS_VALID = De certificaatketen is gevalideerd.
CERT_IS_NOT_VALID = De certificaatketen kon niet worden gevalideerd.
CERT_IS_SELF_SIGNED = Dit is een zelf-ondertekend certificaat en komt niet van een vertrouwde bron.
REASON = Reden
CHECK_KEYSTORE = Keystore controleren
UNABLE_TO_LOAD_KEYSTORE = Keystore kan niet worden geladen
KEYSTORE_PROBLEM_CERTS = Sommige certificaten konden niet worden geladen
KEYSTORE_VIEW = Keystore-gegevens van server bekijken
GETTING_STARTED_NEW_TITLE = Bedankt dat u SimpleHelp hebt geïnstalleerd
GETTING_STARTED_NEW_DESC = Installeer een licentie om uw SimpleHelp-server te activeren. U kunt hieronder een licentie voor een proefperiode aanvragen.
GETTING_STARTED_TRIAL_TITLE = Uw SimpleHelp-proefperiode is afgelopen
GETTING_STARTED_TRIAL_DESC = Bedankt dat u SimpleHelp hebt geprobeerd. Installeer een aangeschafte SimpleHelp-licentie indien u deze hebt of schaf hieronder een licentie aan.
GETTING_STARTED_OLD_TITLE = Licentie te oud om deze versie van SimpleHelp uit te voeren
GETTING_STARTED_OLD_DESC = Deze versie van SimpleHelp is uitgebracht nadat de ondersteuningsperiode van uw licentie was beëindigd. Installeer een recentere SimpleHelp-licentie indien u deze hebt of verleng hieronder uw bestaande licentie.
GETTING_STARTED_GET_TRIAL = Proefperiode aanvragen
GETTING_STARTED_UPLOAD = Licentie installeren
GETTING_STARTED_UPDATE = Licentie bijwerken
GETTING_STARTED_BUY = Licentie aanschaffen
UPSELL_TITLE = Een licentie voor SimpleHelp is vereist
UPSELL_DESCRIPTION = Voor deze functionaliteit dient u een SimpleHelp-licentie aan te schaffen. Met SimpleHelp kunt u:
UPSELL_SESSION = Klanten on-demand ondersteunen
UPSELL_ACCESS = Met externe computers verbinding maken en deze bedienen
UPSELL_PRESENT = Uw bureaublad online presenteren
ALERT_TAB = Meldingen
ALERT = Melding
DEFAULT_PASSWORD_MESSAGE = U bent automatisch ingelogd als de beheerder voor SimpleHelpAdmin met behulp van een standaardwachtwoord. Stel een veilig beheerderwachtwoord in via het tabblad Beheer.
UPSELL_NO_SESSION = Sessies voor hulp op afstand zijn niet gratis beschikbaar.
UPSELL_NO_HISTORY = Geschiedenis van sessies bekijken is niet gratis beschikbaar.
UPSELL_NO_PRESENT = Online presentaties zijn niet gratis beschikbaar.
RADIUS = Radius
RADIUS_DESCRIPTION = Verifieer technici met behulp van een externe Radius-server.
RADIUS_TEST_LOGIN = Inloggen voor testtechnici
RADIUS_AUTHENTICATION = Verificatieprotocol
RADIUS_HOSTNAME = Radius-serveradres
RADIUS_AUTH_PORT = Verificatiepoort
RADIUS_SECRET = Radius geheim
PLEASE_WAIT_RADIUS = Radius-verificatie wordt geprobeerd...
ADMIN_TEST_RADIUS_TITLE = Radius-verificatie
RADIUS_ENABLE = Verificatie op basis van Radius inschakelen
RADIUS_CONFIGURATION_DESC = Stel een Radius-server in om te gebruiken voor de verificatie van technici.
RADIUS_SERVER_CONNECT_OK = Radius-verbindingspoging is gelukt.
RADIUS_SERVER_CONNECT_FAIL = Radius-verbinding mislukt
TOOLBOX_CREATE_NEW = Een nieuwe toolbox aanmaken
TOOLBOX_ADD_TOOL = Een tool toevoegen
TOOLBOX_NAME = Naam
TOOLBOX_OS = Beoogd besturingssysteem
TOOLBOX_WORKING_DIR = Werkmap
TOOLBOX_WORKING_DIRECT_DEFAULT = Tijdelijke map
TOOLBOX_COMMAND_LINE = Opdracht om uit te voeren
TOOLBOX_BACK = Terug naar toolboxen
TOOLBOX_PICK_RESOURCE = Een bron toevoegen
TOOLBOX_RESOURCES = Bronnen
TOOLBOX_SYNCHING = Bronnen worden naar server gestuurd
TOOLBOX_NEW_TOOL = Nieuwe tool
TOOLBOX_NEW_GROUP_NAME = Nieuwe toolbox
TOOLBOX_PROPERTIES = Toolbox
TOOLBOX_DETAILS = Uw toolbox beheren
TOOLBOX_DESCRIPTION = Met tools kunt u eenvoudig toepassingen of scripts uitvoeren op externe machines.
TOOLBOX_RUN = Een tool gebruiken
TOOLBOX_RESULTS_VIEW = Resultaat bekijken
TOOLBOX_STDOUT = Standaard outputgegevens
TOOLBOX_STDERR = Standaard foutgegevens
TOOLBOX_RESULT_RETURN_CODE = Retourcode
TOOLBOX_CLEAR_MACHINE = Resultaat verwijderen
TOOLBOX_CLEAR_ALL_RESULTS = Voltooien
ADMIN_RESTRICTION_FTP_SIZE_LABEL = Bestandsgrootte mag niet groter zijn dan
ADMIN_RESTRICTION_FTP_SIZE = Beperk de grootte van de bestanden die in een sessie worden verzonden
FILE_SIZE_EXCEEDED_ERROR = U mag geen bestanden verzenden die groter zijn dan {0}
ALERT_NAME = Meldingsnaam
ALERT_DURATION = Duur
ALERT_PREVIOUS_TRIGGER = Eerdere activeringstijd
ALERT_AND = EN
ALERT_OR = OF
ALERT_DELETE_TITLE = Blok verwijderen
ALERT_DELETE_CONFIRM = Het blok met voorwaarden na deze knop verwijderen?
ALERT_TRIGGER_AFTER_MINUTES = Activeren na
ALERT_RESET_AFTER_MINUTES = Resetten na
ALERT_TIME_PASSES = minuten
ALERT_DO_X_AFTER_N_MINUTES_IF_1 = na
ALERT_DO_X_AFTER_N_MINUTES_IF_2 = min. als
ALERT_CONDITION_IS_TRUE_FOR_DURATION = waar is gedurende
ALERT_TRIGGER_CREATE_DIALOG = Nieuwe drempel
ALERT_CAT_RESOURCES = Machinebronnen
ALERT_CAT_RESOURCES_DESC = Bronnen volgen
ALERT_CAT_RESOURCES_EX = CPU, geheugengebruik, schijfgebruik, schijfgezondheid
ALERT_CAT_PROCESSES = Toepassingen
ALERT_CAT_PROCESSES_DESC = Volg de activiteiten van toepassingen en het gebruik van bronnen
ALERT_CAT_PROCESSES_EX = Antivirus, firewalls, CPU, geheugengebruik, schijfgebruik
ALERT_CAT_NETWORK = Netwerk
ALERT_CAT_NETWORK_DESC = Volg de beschikbaarheid van netwerkdiensten
ALERT_CAT_NETWORK_EX = TCP, beschikbaarheid van website, responstijd van website
ALERT_CAT_FILE = Bestand
ALERT_CAT_FILE_DESC = Volg de toegankelijkheid en attributen van bestanden
ALERT_CAT_FILE_EX = Gedeelde stations, back-upbestanden, logbestanden
ALERT_CAT_SCHEDULE = Planning
ALERT_CAT_SCHEDULE_DESC = Activeer of reset een melding in het opgegeven schema
ACCESS_TECH_URL_LABEL = Openingskoppeling voor technicus
ACCESS_TECH_CMD_LABEL = Opdrachtregel openen
ALERT_CPU_NAME = CPU-gebruik
ALERT_CPU_DESC = Volg het totale CPU-gebruik op een computer
ALERT_DISK_SPACE_NAME = Schijfruimte
ALERT_DISK_SPACE_DESC = Volg de gebruikte schijfruimte op een computer
ALERT_DISK_HEALTH_NAME = Schijfgezondheid
ALERT_DISK_HEALTH_DESC = Volg de gezondheid (SMART-status) van schijven op een computer
ALERT_FILE_ACCESS_NAME = Bestand toegankelijk
ALERT_FILE_ACCESS_DESC = Volg of een bestand toegankelijk is
ALERT_FILE_ACCESS_EX = Test gedeelde stations
ALERT_FILE_LENGTH_NAME = Bestandslengte
ALERT_FILE_LENGTH_DESC = Volg de grootte van een bestand
ALERT_FILE_MOD_NAME = Laatst gewijzigd
ALERT_FILE_MOD_DESC = Volg wanneer een bestand voor het laatst is gewijzigd
ALERT_FILE_MOD_EX = Back-ups controleren
ALERT_MEM_NAME = Geheugengebruik
ALERT_MEM_DESC = Volg het totale geheugengebruik op een computer
ALERT_PROC_CPU_NAME = Proces-CPU-gebruik
ALERT_PROC_CPU_DESC = Volg het maximale CPU-gebruik van een proces
ALERT_PROC_MEM_NAME = Procesgeheugengebruik
ALERT_PROC_MEM_DESC = Volg het geheugengebruik van een proces
ALERT_PROC_RUN_NAME = Actief proces
ALERT_PROC_RUN_DESC = Volg of een proces wordt uitgevoerd
ALERT_PROC_AV_NAME = Antivirusstatus
ALERT_PROC_AV_DESC = Volg de status van antivirussoftware
ALERT_PROC_FW_NAME = Firewallstatus
ALERT_PROC_FW_DESC = Volg de status van firewallsoftware
ALERT_NET_TCP_NAME = TCP-poort
ALERT_NET_TCP_DESC = Volg of een TCP-host en -poort toegankelijk is vanaf de computer
ALERT_NET_WEB_NAME = Website valideren
ALERT_NET_WEB_DESC = Volg of een website toegankelijk is vanaf de computer en geldig is
ALERT_NET_WEBRT_NAME = Websiteresponstijd
ALERT_NET_WEBRT_DESC = Volg de responstijd van een website vanaf de computer
ALERT_SCHEDULE_TIMER_NAME = Timer
ALERT_SCHEDULE_TIMER_DESC = Activeer of reset na de opgegeven duur
ALERT_ADD_GROUP_TRIGGER = Nieuwe activeringsgroep
ALERT_ADD_GROUP_RESET = Nieuwe resetgroep
ALERT_TRIGGER = Drempel
ALERT_RESET = Resetten
SELECT = Selecteren
ALERT_CONFIG_TRIGGER_IF_OVER = Activeren als
ALERT_CONFIG_TRIGGER_IF_MODIFIED = Activeren als bestand is gewijzigd en
ALERT_CONFIG_TRIGGER_OOPS = Oei, het meldingstype wordt niet ondersteund
AV_OK = Gelukt (geïnstalleerd, actief en up-to-date)
AV_NOT_OK = Mislukt (niet geïnstalleerd, inactief of verouderd)
OVER = Groter dan
UNDER = Kleiner dan
BEFORE = Voor
AFTER = Na
OLDER = Ouder
NEWER = Nieuwer
ACCESSIBLE = Toegankelijk
INACCESSIBLE = Ontoegankelijk
EXISTS = Bestaat
DOESNT_EXIST = Bestaat niet
FILE_PATH = Pad naar bestand
KB_MAX = Drempel van bestandsgrootte
MINS_OLD = Ouderdomdrempel
MAY_FAIL = Begeeft het bijna
IS_OK = Is OK
TRIGGER_NAME = Naam
RDP_SESSIONS = Externe bureaubladsessies
ALERT_PROCESS_MATCH = Optionele procesovereenkomst
FOLDER = Map
ALERT_FILENAME_MATCH = Bestandsnaam of zoektekenreeks
ALERT_PROCESS_NAME = Procesnaamovereenkomst
ALERT_TCP_HOST = Hostnaam of IP-adres
ALERT_TCP_PORT = TCP-poort
ALERT_WEBSITE = Website
ALERT_WEBSITE_VALIDATE = Optionele tekst om te zoeken in de inhoud van de website
ALERT_RT_SECS = Drempel voor responstijd
EDIT = Bewerken
MACHINE_FILE_CHOOSE = Externe bestanden en mappen
RDP_SWITCH_QUESTION_1B = U hebt verbinding gemaakt met de consolesessie. Indien u het scherm niet kunt zien en bedienen, dient u mogelijk met een specifieke RDP-sessie verbinding te maken. U kunt in plaats daarvan ook hieronder klikken om de RDP-sessie te verbreken.
NEW_ALERT = Nieuwe melding
ALERT_NEW_NAME = Nieuwe melding
ALL_ALERTS = Controlemeldingen
ALERT_PANEL_NO_ALERTS = Meldingen over machines die worden gecontroleerd
ALERT_PANEL_NO_ALERTS_DESC = Met controlemeldingen kunt u handelingen uitvoeren op basis van informatie die wordt verzameld van externe machines.
ALERT_PANEL_NO_EVENT_ALERTS = Meldingen met SimpleHelp-servergebeurtenissen
ALERT_PANEL_NO_EVENT_ALERTS_DESC = Met servergebeurtenissen kunt u handelingen uitvoeren op basis van gebeurtenissen die ontstaan door de SimpleHelp-server.
ALERTS_SAVE = Wijzigingen toepassen
ALERT_DELETE_ENTIRE = Melding verwijderen
ALERT_DELETE_ENTIRE_MSG = Weet u zeker dat u de melding {0} wilt verwijderen?
FILTERED_MACHINE_LIST = Gefilterde machinelijst
MACHINE_PICKER_ALL_MACHINES = Melding via alle machines
MACHINE_PICKER_FILTER = Melding via een gefilterde subgroep van machines
MACHINE_TEST_BUTTON = Machines bekijken
MACHINE_PICKER_DESCRIPTION_ALERTS = Selecteer via welke machines u wilt worden gewaarschuwd
INCLUDE_COLUMN = Opnemen
EXCLUDE_COLUMN = Uitsluiten
MACHINE_FILTERS_SOUTH_DESC = {0} opgenomen, {1} uitgesloten
ALERT_DEF_NAME = (Standaard)
ALERT_CPU_OVER = CPU boven {0}
ALERT_CPU_UNDER = CPU onder {0}
ALERT_MEM_OVER = Geheugen boven {0}
ALERT_MEM_UNDER = Geheugen onder {0}
ALERT_PROC_CPU_OVER = {0} CPU boven {1}
ALERT_PROC_CPU_UNDER = {0} CPU onder {1}
ALERT_PROC_MEM_OVER = {0} geheugen boven {1}
ALERT_PROC_MEM_UNDER = {0} geheugen onder {1}
ALERT_DISK_SPACE_OVER = Schijfgebruik boven {0}
ALERT_DISK_SPACE_UNDER = Schijfgebruik onder {0}
ALERT_DISK_BAD = Schijf begeeft het bijna
ALERT_DISK_OK = Schijf is OK
ALERT_PROC_RUNNING = Proces {0} wordt uitgevoerd
ALERT_PROC_NOTRUNNING = Proces {0} wordt niet uitgevoerd
ALERT_ANY = (elk proces)
ALERT_AV_VERIFIED = Antivirus is actief en up-to-date
ALERT_AV_NOTVERIFIED = Antivirus is inactief of verouderd
ALERT_FW_VERIFIED = Firewall is actief
ALERT_FW_NOTVERIFIED = Firewall is inactief
ALERT_TCP_ACCESSIBLE = TCP {0} is toegankelijk
ALERT_TCP_NOTACCESSIBLE = TCP {0} is ontoegankelijk
ALERT_WEB_ACCESSIBLE = {0} is toegankelijk
ALERT_WEB_NOTACCESSIBLE = {0} is ontoegankelijk
ALERT_WEBRT_OVER = {0} reageert na meer dan {1}
ALERT_WEBRT_UNDER = {0} reageert binnen minder dan {1}
ALERT_TIMER = Meldingstimer
ALERT_FILE_OLDER = Bestand is ouder dan {0} minuten
ALERT_FILE_NEWER = Bestand is nieuwer dan {0} minuten
ALERT_FILE_LARGER = Bestand is groter dan {0}
ALERT_FILE_SMALLER = Bestand is kleiner dan {0}
ALERT_FILE_EXISTS = Bestand {0} van {1} is toegankelijk
ALERT_FILE_NOTEXISTS = Bestand {0} van {1} kan niet worden gevonden
ALERTS_ACTIVE = Actief
ALERTS_INACTIVE = Inactief
ALERT_SAVE_QUESTION = Wilt u deze wijzigingen toepassen op deze melding?
ALERT_SAVE_TITLE = Wijzigingen opslaan
ALERT_CRLEDIT_QUESTION = Deze drempel is gekoppeld aan een andere, wilt u de koppeling verbreken en bewerken?
ALERT_CRLEDIT_TITLE = Gekoppelde drempel
TOOLBOX_RESOURCES_DESC = Selecteer bronbestanden om te gebruiken wanneer deze tool wordt uitgevoerd. Bronbestanden worden naar de externe machine verzonden voordat de tool wordt uitgevoerd.
TOOLBOX_RETURN_CODE_DESC = Laat SimpleHelp weten hoe kan worden vastgesteld of het is gelukt om de tool uit te voeren.
TOOLBOX_RUN_COMMAND_DESC = Voer de opdrachtregel in om uit te voeren en de map waarin deze moet worden uitgevoerd.
TOOLBOX_RETURN_CODE = Geslaagde retourcode
MACHINE_DETAILS_VIEW_ALERT = Melding bekijken
ALERTS = Meldingen
TRIGGERED_ALERTS = Geactiveerde meldingen
VIEW_MACHINE = Machine bekijken
HAF_MESSAGE = De server wil deze sessie overschakelen naar een andere server.
HAF_TITLE = Serveruitschakeling
HAF_SWITCH_NOW = Nu overschakelen
HAF_WAIT_SHORT = 1 minuut vertraging
HAF_WAIT_LONGER = 5 minuten vertraging
SERVER_ALERTS = Servergebeurtenismeldingen
SERVER_ALERT = Servergebeurtenis
NEW_SERVER_EVENT = Nieuwe servermelding
ANY_EVENT = Elke gebeurtenis
MONITORING_ALERTS_TAB = Meldingen
EVENT_ALERTS_TAB = Gebeurtenissen
DO_NOTHING_TARGET_NAME = Geen
SERVER_SIDE_ALERT_LOCATION = Servermelding
STATIC_LIST_ALERT_LOCATION = Melden via gekozen machines ({0})
NO_ACTIONS = Geen geconfigureerde handelingen
ALERTS_TRIGGER_CONDITIONS = Activeren als:
ALERTS_RESET_CONDITIONS = Resetten als:
ALERTS_MACHINES_CONDITIONS = Machines:
ALERTS_TRIGGER_ACTIONS = Acties activeren:
ALERTS_RESET_ACTIONS = Acties resetten:
ALERT_TRIGGERS_NONE = Geen
ALERT_RESETS_NONE = Geen
ALERT_TRIGGERS_DESC = Stel de voorwaarden in die bepalen wanneer deze melding wordt geactiveerd of gereset
ALERT_TRIGGER_ACTIONS_DESC = Stel in welke handeling moet worden verricht wanneer de melding wordt geactiveerd
ALERT_RESET_ACTIONS_DESC = Stel in welke handeling moet worden verricht wanneer de melding wordt gereset
ALERT_TRIGGERS_TITLE = Activerings- en resetvoorwaarden
ALERT_MACHINES_TITLE = Doelmachines
ALERT_TRIGGER_ACTIONS_TITLE = Activeringshandelingen
ALERT_RESET_ACTIONS_TITLE = Resethandelingen
ALERTS_NO_MACHINES_TRIGGERED = Geen geactiveerde machines
USED_BY_ALERTS = Meldingen
USED_BY_OTHER = Overig
ALERT_CONFIG_TRIGGER_DISK_LVL = Schijfgebruikniveau
ALERT_CONFIG_TRIGGER_CPU_LVL = CPU-gebruikniveau
ALERT_CONFIG_TRIGGER_MEMORY_LVL = Geheugengebruikniveau
ALERT_CONDITIONS_TITLE = Voorwaarden
ALERT_MACHINES_TITLE = Machines
ALERT_ACTIONS_TITLE = Acties
FAVOURITES = Favorieten
ALERT_ALERTED = Machines
TOOLBOX_RUNNER_SLIDER_TITLE = Batchgrootte
TOOLBOX_WILL_USE = Vereist
MULTI_SESSION_OPTIONS = Meerdere sessies geselecteerd
EXPORT_SESSIONS_DESC = Exporteer een samenvatting van deze sessies als CSV
SESSION_DETAILS = Sessiedetails
SAVE_TO_CSV_ERROR = CSV-output kan niet naar bestand worden geschreven.
SAVE_TO_CSV_ERROR_DESC = SimpleHelp kon het bestand niet openen om te schrijven. Controleer of het bestand niet wordt gebruikt en dat u voldoende schrijfrechten hebt.
EXPORT = Exporteren als CSV
ADMIN_GROUP_CAN_RECORD = Kan sessies vastleggen
ADMIN_GROUP_VIEW_OWN_HISTORY = Eigen sessiegeschiedenis bekijken
ADMIN_GROUP_VIEW_GROUP_HISTORY = Groepssessiegeschiedenis bekijken
ADMIN_GROUP_VIEW_ALL_HISTORY = Elke sessiegeschiedenis bekijken
ADMIN_GROUP_MANAGE_MONITORING = Controlestatus beheren
ADMIN_GROUP_VIEW_MONITORING = Verzamelde gegevens bekijken
ADMIN_GROUP_VIEW_SCREENSHOTS = Schermafbeeldingen bekijken
ADMIN_GROUP_VIEW_METRICS = Algemene metrics bekijken
ADMIN_GROUP_COPY_MONITORING = Kopiëren van bestanden toestaan
ADMIN_GROUP_TOOLS_ACCESS = Tools uitvoeren in het tabblad Toegang
ADMIN_GROUP_TOOLS_SESSION = Tools uitvoeren in sessies
ADMIN_GROUP_MANAGE_ALERTS = Controlemeldingen beheren
ADMIN_GROUP_MANAGE_SERVER_EVENTS = Servergebeurtenissen beheren
ADMIN_GROUP_VIEW_GROUP_ALERTS = Meldingen bekijken die door deze groep zijn aangemaakt
ADMIN_GROUP_VIEW_ALL_ALERTS = Alles bekijken wat door deze groep is aangemaakt
ADMIN_GROUP_HISTORY_DESC = Kiezen welke sessiegeschiedenis zichtbaar is op het tabblad Geschiedenis.
ADMIN_GROUP_MONITORING_DESC = Kiezen of technici externe machines kunnen controleren en welke gegevens ze kunnen bekijken.
ADMIN_GROUP_TOOLS_DESC = Kiezen of technici tools kunnen uitvoeren tijdens sessies en op het tabblad Toegang.
ADMIN_GROUP_ALERTS_DESC = Kiezen of technici meldingen over gecontroleerde gegevens kunnen beheren en welke meldingen ze kunnen bekijken.
ADMIN_GROUP_INSTALL_TITLE = Services voor externe toegang
ADMIN_GROUP_SEE_TITLE = Sessietypen
ADMIN_GROUP_CONTROL_TITLE = Bekijken en regelen
ADMIN_GROUP_TERMINATE_TITLE = Beëindigen
ADMIN_GROUP_RECORD_TITLE = Sessie vastleggen
ADMIN_GROUP_SESSION_TITLE = In sessiefunctionaliteit
ADMIN_GROUP_HISTORY_TITLE = Geschiedenis
ADMIN_GROUP_MONITORING_TITLE = Controle
ADMIN_GROUP_TOOLS_TITLE = Toolbox
ADMIN_GROUP_ALERTS_TITLE = Meldingen
NET_SHARE = Netwerkshares
NET_USE = Gebruikte shares
OTHER = Overig
SESSIONS_IN_USE = Totale sessies in gebruik
ALERT_CONDITIONS_DESC = Kies voorwaarden waarbij de melding wordt geactiveerd of gereset
ALERT_MACHINES_DESC = Kies de machines waarvoor deze melding zou moeten gelden
ALERT_ACTIONS_DESC = Definieer welke handelingen moeten worden verricht wanneer de waarschuwing wordt geactiveerd of gereset
ALERTS_NO_TRIGGER_SUMMARY = Geen activeringsvoorwaarden
ALERTS_NO_RESET_SUMMARY = Geen resetvoorwaarden
ALERT_BACK = Terug naar overzicht
ALERTS_NEW_GROUP_DESC = Een nieuwe groep Meldingen maken
EVENTS_NEW_GROUP_DESC = Een nieuwe groep Gebeurtenissen maken
MACHINES_NEW_GROUP_DESC = Een nieuwe groep Machines maken
SWITCH_TABLE_VIEW = Overstappen op lijstweergave
SWITCH_GRID_VIEW = Overstappen op rasterweergave
HIDE_DETAILS_TOOLTIP = Detailsgedeelte verbergen
SHOW_DETAILS_TOOLTIP = Detailsgedeelte tonen
ACCESS_INFO_TOOLTIP = Machinedetails en metrics
ACCESS_FILES_TOOLTIP = Extern bestand bekijken
ACCESS_NOTES_TOOLTIP = Machineopmerkingen
ACCESS_ADVANCED_TOOLTIP = Geavanceerde opties en bediening
ACCESS_LINK_TOOLTIP = Koppelingen tonen voor deze machine
ACCESS_FAVOURITE_TOOLTIP = Favoriet
TOOLTIP_SHOW_ALL_ALERTS = Alle waarschuwingen tonen die voor deze machine zijn geconfigureerd
ALERT_VIEW_TOOLTIP = Meldingsconfiguratie
ALERT_MACHINES_TOOLTIP = Lijst met geactiveerde machines
ALERT_DELETE_TOOLTIP = Melding verwijderen
SERVER_EVENT_VIEW_TOOLTIP = Configuratie van gebeurteniswaarschuwing
SERVER_EVENT_FILTER_TOOLTIP = Gebeurtenisfilters
SERVER_EVENT_ACTION_TOOLTIP = Configuratie van handelingen
SERVER_EVENT_DELETE_TOOLTIP = Servergebeurteniswaarschuwing verwijderen
REVERSE_CONJUNCTION_TOOLTIP_OR = Activeren bij één van de voorwaarden (of)
REVERSE_CONJUNCTION_TOOLTIP_AND = Activeren bij alle voorwaarden (en)
CONFIGURE = Configureren
CHECKING = Aan het controleren...
GO_TO = Ga naar
UNABLE_SAVE_FILE = Kon het bestand niet opslaan
UNABLE_SAVE_FILE_TITLE = Opslaan mislukt
UNABLE_RESTORE = Configuratie kon niet worden hersteld
UNABLE_RESTORE_TITLE = Herstellen is mislukt
SERVER_ID = Server-ID
INSTALL = Installeren
UPDATE = Bijwerken
CUSTOM = Speciaal
UNINSTALL = Verwijderen
UNINSTALLING = Aan het verwijderen
UNINSTALLING_PW = Aan het verwijderen, een ogenblikje graag...
INSTALLING = Aan het installeren
INSTALLING_PW = Aan het installeren, een ogenblikje graag...
UPDATING = Aan het bijwerken
UPDATING_PW = Aan het bijwerken, een ogenblikje graag...
STARTING = Aan het starten
STARTING_PW = Aan het starten, een ogenblikje graag...
STOPPING = Aan het stoppen
STOPPING_PW = Aan het stoppen, een ogenblikje graag...
DOWNLOADING_EL = Aan het downloaden...
EXTRACTING_EL = Pakket wordt onttrokken...
SETTINGUP_EL = Aan het configureren...
LAUNCHING_EL = Aan het openen...
CONFIRM = Bevestigen
CONGRATULATIONS = Gefeliciteerd
CONNECT_OPTION_TERMINAL = Verbinden in terminalmodus
NAME = Naam
DESCRIPTION = Omschrijving
OWNER = Eigenaar
SHARED_BY = geïmporteerd van
TOOLBOX_IMPORT = Importeren
TOOLBOX_SHARE = Delen
TOOLBOX_SHARE_FORGET = Vergeten
FILTER_TOOLBOX_IMPORTS = Filteren
TOOLBOX_SHARE_DESC = Deel deze toolbox met andere SimpleHelp-technici.
TOOLBOX_SHARE_WITH = Toolbox delen met
TOOLBOX_SHARE_NONE = Geen andere technici
TOOLBOX_SHARE_GROUP = Technici in uw groep
TOOLBOX_SHARE_ALL_TECHNICIANS = Alle technici
TOOLBOX_SHARE_SUMMARY = Toolboxbeschrijving
TOOLBOX_SHARE_DESCRIPTION = Beschrijf de tools in deze toolbox voor andere technici.
VIEW = Bekijken
SHARED = door u gedeeld
SAVING = Aan het opslaan
SAVED = Opgeslagen
TECH_UI_TOOLS_PROPERTIES = Sessie-instellingen
TOOLS_DETAILS = In sessie-instellingen
TOOLS_CONFIGURE = Configureer welke instellingen standaard moeten worden ingeschakeld wanneer een sessie wordt geopend.
ADMIN_TWO_TIER_REMEMBER_MACHINE = Alleen een verificatiecode op een nieuwe machine vereisen
ADMIN_TWO_TIER_DIALOG_REMEMBER = Houd deze computer geverifieerd
TWO_TIER_AUTHENTICATION_KEYS = Verificatiesleutels met twee lagen
REMOVE_KEY = Toegang verwijderen
MANAGE_KEY = Sleutels beheren
MANAGE_KEYS_DESC = Technici kunnen sleutels opslaan om verificatie met twee lagen te kunnen omzeilen op geverifieerde computers.
NO_KEYS_EXIST = Op de server zijn momenteel geen verificatiesleutels opgeslagen.
SERVER_UPDATE_YOUR_VERSION = Deze serverversie is
SUPPORT_EXPIRES_ON = Uw SimpleHelp-licentie omvat ondersteuning en toegang tot nieuwe versies tot
SUPPORT_EXPIRED_ON = Uw ondersteuningsperiode is beëindigd op
SUPPORT_RUNNING = Deze SimpleHelp-server draait met
DOWNLOAD_LATEST_VERSION = Nieuwste versie downloaden
RENEW_TO_UPGRADE_MSG = Deze nieuwe versie is uitgebracht nadat uw ondersteuningsperiode was beëindigd. Om te kunnen upgraden, dient u de ondersteuning te verlengen.
ADMIN_LICENSE_TRIAL_EXPIRED = Uw SimpleHelp-proefperiode is nu beëindigd.
UPSELL_TITLE = Managementlicentie vereist
UPSELL_DESCRIPTION = Voor deze functionaliteit is een SimpleHelp Managementlicentie vereist. Hiermee kunt u:
UPSELL_ALERT = Van allerlei problemen op de hoogte worden gebracht met meldingen
UPSELL_TOOLBOX = Tools uitvoeren op meerdere machines
BACK_NOTIFICATIONS = Terug naar Meldingen
SIMPLEHELP_NEW_VERSION = SimpleHelp {0} is nu beschikbaar
SIMPLEHELP_NEW_BUILD = Een SimpleHelp {0}-update is nu beschikbaar
SIMPLEHELP_INSTALL_FREE = Uw ondersteuningsperiode is nog steeds actief, daarom kunt u deze versie gratis downloaden en uitvoeren.
SIMPLEHELP_INSTALL = Uw ondersteuningsperiode is verlopen. Om deze versie te kunnen uitvoeren, dient u een verlenging van de ondersteuning aan te schaffen.
SIMPLEHELP_SUPPORT_EXPIRED = Ondersteuningsperiode is beëindigd
SIMPLEHELP_SUPPORT_EXPIRING = Ondersteuningsperiode eindigt binnenkort
SIMPLEHELP_SUPPORT_EXPIRED_MSG = Uw SimpleHelp-ondersteuningsperiode is beëindigd op {0}.
SIMPLEHELP_SUPPORT_EXPIRING_MSG = Uw SimpleHelp-ondersteuningsperiode eindigt over {0} dagen.
SIMPLEHELP_SUPPORT_ADDENDUM = Verleng uw ondersteuning voor toegang tot nieuwe releases en updates.
NOTIFICATIONS_NONE = Meldingenlijst is leeg
NOTIFICATIONS_VIEW_LICENSE = Licentiegegevens
ALERT_LIMIT_EXCEEDED_TITLE = Meldingslimiet is overschreden
ALERT_LIMIT_EXCEEDED_MSG = Er zijn meldingen geconfigureerd voor {0} machines, maar uw licentie is beperkt tot {1}. Sommige van uw meldingen zullen niet niet reageren op systeemwijzigingen.
ALERT_LIMIT_ACTION = Licentie upgraden
WIFI_MBIT_RATE = Wi-Fi-gegevenssnelheid
WIFI_SIGNAL_PC = Wi-Fi-signaalsterkte
WIFI_COMBINED = Wi-Fi-signaal
SG_WARN_SAMESERVER_TITLE = Dubbele servers
SG_WARN_SAMESERVER_MSG_1 = Waarschuwing: voeg niet dezelfde SimpleHelp-server toe met meerdere protocollen (bijvoorbeeld UDP en HTTP).
SG_WARN_SAMESERVER_MSG_2 = Voor maximale compatibiliteit met beperkende netwerken gebruikt u uitsluitend HTTP.
SG_WARN_SAMESERVER_MSG_3 = Weet u zeker dat u deze URL wilt toevoegen?
ALLOW_UDP = UDP-verbindingen toestaan
ADMIN_GROUP_NETWORK_DESC = Kies welke sessietypen technici in deze groep moeten gebruiken.
ADMIN_GROUP_PREFERRED_SESSION = Voorkeurssessietype
ADMIN_GROUP_SWITCH_SESSIONS = Technicivoorkeuren bijwerken
DELETE_SERVER = Server verwijderen
GET_STARTED = Aan de slag
CHECKING_STATUS = Status word gecontroleerd...
TYPING_PASTE_CLIPBOARD = Klembord als tekstbericht sturen
PREVENT_HIBERNATION = Sluimerstand voorkomen
PREVENT_SLEEP = Slaapstand voorkomen
CONFIRM_CLOSE_CUSTOMER = Wilt u uw sessie met deze technicus beëindigen?
TRIGGERED = Geactiveerd
ADMIN_GROUP_CAN_UPLOAD = Kan sessies uploaden naar de server
MAXIMUM = Maximaal
MINIMUM = Minimum
LIC_MANAGEMENT = Remote Management
CREATE_ONE = Creëer er een
CREATE_PAIR = Maak een paar
LIC_MANAGEMENT = Beheer
# v4.4
LAST_RESTARTED = Laatst herstart
ACP_SET_TRIGGER = Triggervoorwaarden instellen
ACP_PICK_MACHINES = Machines uitkiezen
ACP_CREATE_TRIGGER_ACTIONS = Triggeracties maken
ACP_CREATE_RESET_ACTIONS = Resetacties maken
NOTIFY_ALERT_MSG = Waarschuwing {0} heeft een gewijzigde status vanwege machine {1} (triggered={2})
NOTIFY_ALERT_TITLE = Monitorwaarschuwing Notificatie
NOTIFY_EVENT_TITLE = Servergebeurtenis Notificatie
NOTIFY_TECH_LABEL = Informeer
NOTIFY_TECH_TECH = mijn tecnicusaccount
NOTIFY_TECH_GROUP = de technici in mijn groep
NOTIFY_TECH_ALL = alle technici
MATCHES = overeenkomsten
AUTO_TRACKING = Visueel Alarm
DO_TRACKING_1 = Een visueel alarm informeert u wanneer een gebied op het scherm verandert.
DO_TRACKING_2 = Wilt u verder gaan?
NOT_AGAIN = Laat dit niet nogmaals zien
TRACKING_MSG_CAPTURING = Vastleggen, gebruik te muis om een rechthoek te tekenen om wat u in de gaten wilt houden...
TRACKING_MSG_BUILDING = Volginformatie opbouwen, beweeg uw muis rondom het gebied om valse positieven te voorkomen...
TRACKING_MSG_TRACKING = Volgen wijzigt naar aangegeven gebied...
TRACKING_CHANGE_DETECTED = Wijziging gedecteerd! (Visueel alarm wordt nu gesloten)
TECHNICIAN_PICKER_TITLE = Technici en groepen selecteren
NOTIFY_TECH_TARGET_DESC = Verstuur een notificatiebericht dat wordt getoond op het bedieningspaneel van de technici.
NOTIFY_TECH_TARGET_NAME = Een technicus inlichten
NOTIFY_TECH_NONE = Er zijn geen technici of groepen geselecteerd.
ALL_TECHNICIANS = Alle technici
NOTIFY_TECH_PICK_BUTTON = Technici selecteren
NOTIFY_TECH_TITLE = Titel
NOTIFY_TECH_MESSAGE = Bericht
OWNED_BY = {0} eigendom van {1}
RUN_TOOL_NONE = Geen tool geselecteerd.
RUN_TOOL_PICK_BUTTON = Selecteer een tool
RUN_TOOL_LABEL = Tool om uit te voeren
RUN_TOOL_TARGET_NAME = Voer een ToolBox Tool uit
RUN_TOOL_TARGET_DESC = Selecteer een tool uit uw toolbox om deze uit te voeren op de machine op afstand.
FIND_OUT_MORE = Aanvullende informatie
PROBLEM_HASH = Om veiligheidsredenen reageert deze dienst niet op verbindingsverzoeken als wordt uitgegaan van een andere SimpleHelp-server.
PROBLEM_HTTP10 = Deze dienst gaat mogelijk offline aangezien hij registreert met behulp van HTTP en het HTTP-verbindingen worden afgesloten door het netwerk.
ALERT_EVENT_LOG_NAME = Windows Gebeurtenislogboek
ALERT_EVENT_LOG_DESC = Ontvang waarschuwingen als specifieke gebeurtenissen zijn gegenereerd
ALERT_EVENT_LOGNAME = Gebeurtenislogboek om bij te houden
ALERT_EVENT_CONFIG = Specifieer een portie van éen of meer overeenkomstige gebeurtenisgegevens.
ALERT_EVENT_TYPE = Soort gebeurtenis
INFORMATION = Informatie
WARNING = Waarchuwing
ERROR = Fout
AUDIT_SUCCESS = Succes
AUDIT_FAILURE = Mislukking
ALERT_EVENT_MESSAGE = Bericht
ALERT_EVENT_USER = Gebruiker
ALERT_EVENT_SOURCE = Bron
ALERT_EVENT_COMPUTER = Computer
TRIAL_NOW = Proefperiode aanvragen
TRIAL_NOW_DESC = Voer de volgende gegevens in om uw proefperiode te beginnen...
INFO_EMAIL = E-mailadres
INFO_FULLNAME = Volledige naam
INFO_COMPANY = Bedrijfswebsite
TRIAL_PROBLEM = Probeerverzoek mislukt
TRIAL_PROBLEM_CONNECT = Sorry, er ging iets mis bij het starten van uw proefperiode, probeer het later nog eens of neem contact met ons op via simple-help.com
TRIAL_PROBLEM_NOTSTARTED = Sorry, er ging iets mis bij het starten van uw proefperiode, ontact us at simple-help.com
TRIAL_ENDED_TITLE = Proefperiode verlopen
TRIAL_ENDED_DESC = Onze excuses. Uw proefperiode is al verlopen.<br><br>Om van deze functies gebruik te maken klikt u op de onderstaande knoppen om een licentie te kopen of een bestaande te upgraden.
TRIAL_READY_TITLE = Proefperiode gereed
TRIAL_READY_DESC = Uw proefperiode is nu gereed.  U hebt nog {0} dagen om de nieuwe functies uit te proberen.<br><br>Mocht u de functies op een geven moment definitief willen inschakelen, dan kunt u uw licentie gemakkelijk upgraden op simple-help.com.
BUY_NEW = Nieuw kopen
UPGRADE = Upgraden
MANAGEMENT_TRIAL_IN = U probeert momenteel beheerfuncties uit en er zijn nog {0} dagen over.
MANAGEMENT_TRIAL_DONE = Uw proefversie van de beheerfuncties is verlopen.
TRIAL_INFO_UPGRADE = Kopen
TUNE_SWITCH = Verbinding
TUNE_HOVER = Klik om te schakelen
# 4.4
CREATE = Aanmaken
SELF_SIGNED_TITLE = Zelfgetekend certificaat
LE_TITLE = Let's Encrypt certificaat
LE_DESC = Maak een SSL-certificaat aan dat gemaakt is door de Let's Encrypt certificaatautoriteit. Deze certificaten zijn gratis en worden door alle belangrijke browsers vertrouwd.
EXISTING_SSL_TITLE = Bestaand SSL-certificaat
EXISTING_SSL_DESC = Een bestaand certificaat uploaden voor het domein van de SimpleHelp server.
SELF_SIGNED_INPUT_DESC = De volgende gegevens zullen op uw zelfgetekende certificaat verschijnen.
SELF_SIGNED_OK = Uw certificaat is aangemaakt.
LE_INPUT_DESC = Voer de volgende details in om uw Let's Encrypt SSL certificaat aan te maken.
GEN_LE = Uw certificaat aanmaken
LE_NOTE = Let's Encrypt certificaten zijn een korte periode geldig, maar uw SimpleHelp server zal uw certificaten automatisch verlengen.
LE_NOTE2 = Er zal alleen een certificaat worden afgegeven als uw SimpleHelp server op het aangegeven domein op poort 80 toegankelijk is.
CERT_UPLOAD_DESC = Upload een JKS of PKCS12 SSL store die uw uitgegeven certificaat, privésleutel en alle noodzakelijke intermediate en rootcertificaten bevat.
SSL_ADD_CERTIFICATE = Een SSL-certificaat instellen
SSL_SUMMARY_NONE = Er is geen SSL-certificaat geconfigureerd.
SSL_SUMMARY_LE = Er is een Let's Encrypt SSL-certificaat in gebruik.
SSL_SUMMARY_SELF_SIGNED = Er is een zelfgetekend SSL-certificaat in gebruik.
SSL_SUMMARY_UPLOADED = Er is een geüpload SSL-certificaat in gebruik.
SWITCH_USER = Gebruiker wisselen
NEW_APP_PROFILE = Nieuwe app
REMOVE_APP_PROFILE = App verwijderen
APP_PROFILE_NONE = Geen geconfigureerde apps
APP = App
APPS = Apps
SILENT_INSTALL = Stille installatie
REMOTE_COMPUTER_UPDATING_JOINING = De computer-op-afstand is aan het updaten
REMOTE_ACCESS_APP_EXPLAINED_1 = Apps voor externe toegang maken het mogelijk om voorgeconfigureerde installers voor externe toegang te maken.
REMOTE_ACCESS_APP_EXPLAINED_2 = Distribueer voorgeconfigureerde diensten naar uw klanten en help ze om apparaten eenvoudig te delen of creëer een volledig te configureren installer voor grootschalige installaties op afstand.
PRESENT_APP_EXPLAINED_1 = Presentation-only apps zijn speciale apps waarmee gebruikers hun scherm kunnen delen zonder toegang te hebben tot speciale support queues en machines op afstand.
GROUP_ACCESS_APP_EXPLAINED_1 = Groupstoegang-apps maken het mogelijk om een speciale technicus-app te maken voor één of meer groepen van toegang op afstand-diensten.
GROUP_ACCESS_APP_EXPLAINED_2 = Deze apps bieden een eenvoudige lijst met toegang op afstand, zonder management-controls en met een minder technisch sessiescherm als u met een machine op afstand bent verbonden.
GROUP_ACCESS_APP_EXPLAINED_3 = U kunt deze apps distribueren om uw klanten eenvoudig vanaf overal toegang tot hun machines te bieden.
USER_ACCOUNTS = Gebruikersaccounts
CREATE_TECH = Maak een nieuwe technicus aan
USER_ALREADY_EXISTS = Sorry, er bestaat al een account met deze gebruikersnaam
UNABLE_TO_CREATE_USER_TITLE = Kon het account niet aanmaken
CHOOSE_USER_ACCOUNT = Selecteer een account
DEDICATED_ACCESS = Speciale toegang
LE_AGREEMENT = Accepteer Let's Encrypt algemene voorwaarden
TOTP_TITLE = Voeg SimpleHelp aan uw twee-factor authenticatie-app toe
TOTP_MESSAGE = Om SimpleHelp toegang te configureren, moet een twee-factor authenticatie-app gebruiken, die geïnstalleerd is op uw telefoon of tablet.
TOTP_CONFIGURE = Voeg SimpleHelp authenticatie toe door de QR-code aan de rechterkant te scannen, of voer handmatig de code in {0}.
TOTP_CODE = Voer de toegangscode in die door de authenticatie-app is aangemaakt.
GROUP_TWO_TIER_EMAIL = E-mail twee-factor authenticatie
GROUP_PASSWORD = Groepswachtwoord
GROUP_LDAP = LDAP-authenticatie
GROUP_RADIUS = RADIUS-authenticatie
GROUP_APP = App-authenticatie
GROUP_MULTITIER = Twee-factor authenticatie
LDAP_WARNING = Om LDAP-authenticatie te gebruiken, moet er eerst een LDAP-server worden geconfigureerd.
EMAIL_WARNING = Om e-mailcodes te versturen, moet er eerst een e-mailserver worden geconfigureerd.
RADIUS_WARNING = Om te authenticeren met RADIUS, moet er eerste een RADIUS-server worden geconfigureerd.
CONFIGURE_LDAP = LDAP configureren
CONFIGURE_RADIUS = RADIUS configureren
CONFIGURE_EMAIL = E-mail configureren
APP_AUTHENTICATION_DESC = Vereis een eenmalige code die door een authenticatie-app wordt aangemaakt.
ADMIN_TOTP_RESET = App-authenticatie opnieuw instellen
ADMIN_AUTHENTICATION_2 = Administrator authenticatie
ADMIN_AUTHENTICATION_DESC_2 = Configureer extra authenticatie voor de SimpleHelpAdmin administrator.
ADMIN_APP_ENABLE = Vereis een code die door een authenticatie-app wordt aangemaakt.
ADMIN_TWOTIER_ENABLE = Vereis een code die u tijdens het inloggen wordt toege-e-maild
TOTP_CODE_ENTRY_DESC = Voer de authenticatiecode in die door uw geregistreerde app is aangemaakt
MOBILE_OPTION_TYPING_COMBOS = Toetsaanslagen
MOBILE_OPTION_TYPING_COMBOS_2 = ('ctrl alt del')
MOBILE_OPTION_DOUBLE = Dubbel
MOBILE_OPTION_RIGHT = Rechts
MOBILE_OPTION_DRAG = Slepen
MOBILE_OPTION_SCALE = Schalen
MOBILE_OPTION_COMBOS = Toetsen
MOBILE_OPTION_FILES = Bestanden
MOBILE_OPTION_FINISH = Afsluiten
MOBILE_OPTION_QUALITY = Kwaliteit
MOBILE_OPTION_CONTROL = Controleren aanvragen
MOBILE_OPTION_VIEW = Alleen zien aanvragen
MOBILE_OPTION_VIEW_AND_CONTROL = Volledige toegang aanvragen
MOBILE_ADJUST_COLOR_SPEED = Kleuren aanpassen voor snelheid...
MOBILE_ADJUST_COLOR_QUALITY = Kleuren aanpassen voor kwaliteit...
MOBILE_DISABLE_PREDTEXT = Tekst voorspellen uitschakelen
VNC_MENU = Verbinden met een VNC-sessie…
TRACKING_MENU = Visuele alarm-tracking
CREATE_VISUAL_ALARM = Alarm aanmaken
MACHINE_GROUPS = Toegang op afstand servicegroepen
ALL_MACHINE_GROUPS = Toegang op afstand groepen
ALL_SELECTED_GROUPS = Toegestane toegang op afstand groepen
UNGROUPED_MACHINES = Geen groep
PRESENT_TITLE = Huidig
GROUP_ACCESS_TITLE = Groepstoegang
APP_PROFILE = App-profiel
LDAP_FILTER_SETTINGS = Filterinstellingen
LDAP_USER_OBJECT = Gebruikersobjectklasse
LDAP_GROUP_OBJECT = Groepsobjectklasse
LDAP_USER_ATTRIBUTE = Gebruikerslogin-attibuut
LDAP_MEMBER_ATTRIBUTE = Gebruikersgroepslid-attribuut
LDAP_IS_AD = Dit is een Microsoft Active Directory server
LDAP_SIMPLE = Groepsconfiguratie
LDAP_ADVANCED = Geavanceerde configuratie
LDAP_PICK_GROUPS_DESC = Selecteer de LDAP-groepen waar geauthenticeerde gebruikers lid van moeten zijn.
LDAP_ALL_USERS = Alle LDAP-gebruikers zijn toegestaan.
LDAP_FILTER_BUTTON = Selecteer groepen
LDAP_PICK_GROUPS_TITLE = LDAP authenticatiegroepen
ADMIN_CORE_FEATURES = Basisfuncties
ADMIN_ADDITIONAL_FEATURES = Aanvullende functies
ADMIN_MANAGEMENT_SET = Managementfuncties
ADMIN_PROVIDER_SET = Providerfuncties
MANAGEMENT_EXPLAIN = Stel waarschuwingen in om op de hoogte te worden gebracht van belangrijke veranderingen aan toegang op afstand-machines die u beheert en om de toolbox op de groep computers te starten zonder er verbinding mee te maken.
PROVIDER_EXPLAIN = Verkoop toegang tot de SimpleHelp server door, gebruik een speciale gebruikersinterface om vereenvoudigde versies van de apps te maken, waaronder Presentatie en Groepstoegang en beheer eenvoudig de bijbehorende gebruikersaccounts.
STATUS_LICENSED = Gelicentieerd
STATUS_TRIALLING = {0} dagen over
STATUS_EXPIRED = Trial verlopen
STATUS_NOT_TRIALLING = Geen trial
ONLINE_GUIDE = Online gids
PROVIDER_TAB = Provider Apps
EXTEND_TRIAL = Trial verlengen
RESTART_TRIAL = Trial herstarten
APP_PROFILE_DOWNLOAD = Downloaden
APP_PROFILE_GET_LINK = Link kopiëren
SWITCH_LANGUAGE = Taal wijzigen
PASSWORD_FIRST_MESSAGE = Een nieuw wachtwoord voor uw SimpleHelp server instellen
TECH_UI_LANGUAGE = Taal
SERVER_LANGUAGE = Standaardtaal voor de server
GROUP_RESTRICTIONS = Groepsrestricties
CREATE_ACCOUNT = Account aanmaken
APP_PROFILE_REMOVE_MESSAGE = Eenmaal verwijderd zal deze app niet meer voor uw klanten beschikbaar zijn.
APP_PROFILE_REMOVE_TITLE = Weet u zeker dat u deze app wilt verwijderen?
BACK = Terug
ADD_REMOTE_ACCESS_MACHINE = Voeg een toegang op afstand-dienst toe
APP_PROFILE_MASS_DEPLOY = Massaal uitrollen
MASS_DEPLOY_SSH = SSH (Linux en macOS)
MASS_DEPLOY_WMI = WMI (Windows, domainadmin-rechten vereist)
HOSTS = Hosts
MASS_DEPLOY_CHOICE = Installatietype
MASS_DEPLOY_EXPLAIN = Voer de IP-adressen van de machines of de hostnames op aparte rijen in. Voeg daar indien nodig individuele gebruikersnamen en wachtwoorden aan toe, gescheiden door een komma.
MASS_DEPLOY_TITLE = Massaal uitrollen van: {0}
MASS_DEPLOY_WINDOWS_ONLY = WMI-uitrol vereist Windows 7 of nieuwer
# Post fr.txt update
NEW_RADIUS_SERVER = Nieuwe RADIUS-server
SESSION_RESTRICTIONS = Sessie-restricties
MONITORING_RESTRICTIONS = Toezicht op restricties
GROUP_ACCESS_ALLOW_FILETRANSFER = Bestandsoverdracht toestaan
TOOLS_AUDIO = Audio zenden
TOOLS_GROUP_CAPTURE = Opnemen
ADMIN_GROUP_CAN_CAPTURE_AUDIO = Audio op afstand toestaan
ADMIN_NOTIFY_STATUS_INCLUDE_SESSIONS = Sessie-details meenemen
EVENT_SESSION_PERFORMANCE = Performanceresultaten gerapporteerd
COLOUR_FULL = Volledig
COLOUR = Kleur
UPDATES_FREQUENCY_FPS = Updates
CONNECTION_TYPE = Type
ADMIN_GROUP_LIMIT_SPEED_BOX = Sessie-data beperken
ADMIN_SESSION_LIMIT_LABEL = Sessie-data overdrachtssnelheid beperken tot
KBPS = KBps
ADMIN_GROUP_LIMIT_FPS_BOX = Maximale framerate beperken
ADMIN_GROUP_END_OF_SESSION_TITLE = Einde van sessies
ADMIN_GROUP_END_OF_SESSION_DESC = 
ADMIN_GROUP_MUST_LOCK_DESKTOP = Vergrendel het bureaublad als de sessie wordt beëindigd
CLOSE_SESSION_LOCK = Beëindig en vergrendel
SET_REMOTE_KEYMAP = Toetsenbordinstellingen op afstand instellen
PART_OF_TOTAL = {0} van {1}
FTP_COL_ETA = Overgebleven tijd
GROUP_LIMIT = Groepsmaximum
HARDWARE_MODEL = Model
HARDWARE_SERIAL = Serienummer
HARDWARE_PROCESSORS = Processoren
HARDWARE_MEMORY = Geheugen
HARDWARE_DISKS = Schijven
HARDWARE_BOOT_ROM = Boot ROM
HARDWARE_SMV_VERSION = SMC-Versie
HARDWARE_BIOS = Bios
HARDWARE_RELEASE_DATE = Bios-versie
ACCESS_HARDWARE = Hardwaregegevens
LAUNCH_PROFILE_TOOLTIP = Voeg een voorgeconfigureerde machine toe
GENERATE_REPORT_TOOLTIP = Genereer een rapport
ACCESS_STOP_NEXT_ONLINE = Stoppen inplannen
ACCESS_STOP_ONLINE_DESC = Aanvragen van beëindiging en verwijdering van deze toegang op afstand-dienst als deze weer online komt.
REQUEST_REPORT = Rapport aanvragen
ACCESS_REPORT = Genereer een machinetoegang-rapport
REPORT_INVENTORY_TITLE = Hardware-inventarisrapport
REPORT_USAGE_TITLE = Machinegebruik-rapport
REPORT_INVENTORY_DESC = Creëer een inventarisrapport dat hardware-details bevat zoals BIOS-gegevens, processoren, geheugenslots en schijven.
REPORT_USAGE_DESC = Creëer een gebruiksrapport dat CPU-gebruik, geheugengebruik en schijfgebruik bevat.
SAVE_REPORT_TO = Locatie van het rapport
REPORT_TYPE_TITLE = Rapporttypes machinetoegang
REPORT_OPTIONS_TITLE = Rapportopties
REPORT_FORMAT = Formaat van rapport
REPORT_NOTIFY_DONE = Stuur een bericht als het klaar is
REPORT_ERROR_MESSAGE = Er is een fout opgetreden bij het genereren van het rapport
REPORT_ERROR_TITLE = Rapportfout
REPORT_SUCCESS = Rapport gecreëerd
REPORT_SUCCESS_MESSAGE = Er is een nieuw {0} rapport gecreëerd.
FORWARD_SSL = Stuur HTTP-queries door naar HTTPS.
REMOTE_COMPUTER_WAIT_ACCEPT = Aan het wachten tot de gebruiker de sessie accepteert
AUTOMATICALLY_ALLOW = Daarna toegang toestaan
ACCESS_RESTART_DESC2 = Diensten kunnen een paar minuten offline lijken tijdens het herstarten.
ALERT_DELETE_ENTIRE_MSG_ALL = Weet u zeker dat u de geselecteerde waarschuwingen wilt verwijderen?
ALERT_REMOVE_DESC = De geselecteerde waarschuwingen deactiveren en verwijderen.
REPORT_SOFTWARE_TITLE = Software-installatierapport
REPORT_SOFTWARE_DESC = Creëer een softwarerapport waarin wordt gespecificeerd welke software is geïnstalleerd.
REPORT_PATCH_TITLE = Update en patch-rapport
REPORT_PATCH_DESC = Creëer een softwarerapport waarin wordt gespecificeerd welke patches en applicatie-updates beschikbaar zijn om te installeren.
LE_RENEW = Certificaat verlengen
LE_EXPIRE = Certificaat verloopt over {0} dagen.
LE_IS_EXPIRED = Certificaat is verlopen.
ALLOW_TECH_ECHOING = Tekst-echoing in een sessie toestaan
FSPANE_PACKAGE_MESSAGE = Hoe wilt u dit bestand inpakken?
FSPANE_PACKAGE_TITLE = Downloadopties
DISCONNECTED_DOWN_TITLE = De verbinding met de SimpleHelp-server is verbroken
DISCONNECTED_DOWN_MSG = SimpleHelp probeert de verbinding te herstellen.
DISCONNECTED_DEAD_TITLE = Niet verbonden met de SimpleHelp-server
DISCONNECTED_DEAD_MSG = SimpleHelp kon de verbinding niet herstellen.
# v4.5
RANOTIFY_BUTTON = Bericht
RANOTIFY_DESCRIPTION = Op externe machines een pop-upbericht laten verschijnen dat gebruikers moeten sluiten.
RANOTIFY_TITLE = Externe machines informeren
SEND_NOTIFICATION = Melding verzenden
SEND = Verzenden
HEADING = Titel
MESSAGE = Bericht
DISMISS = Sluiten
LEAVE_MESSAGE = Een bericht achterlaten voor externe gebruiker
ADMIN_BACKUP_RESTORE_NOW = Herstellen vanaf back-up
ADMIN_BACKUP_RESTORE_MAINTITLE = Herstellen vanaf back-up
ADMIN_BACKUP_RESTORE_TITLE = Herstellen vanaf back-up
ADMIN_BACKUP_RESTORE_DESC = Uw serverconfiguratie herstellen vanaf een eerder gecreëerd back-upbestand.  Tijdens het herstellen zal uw server enige minuten offline zijn.
ADMIN_BACKUP_RESTORING = Aan het herstellen vanaf back-up...
RESTORE = Herstellen
ADMIN_RESTORE_NOW_TITLE = Serverconfiguratie overschrijven
ADMIN_RESTORE_NOW_DESC = Weet u zeker dat u deze configuratie-back-up wilt uploaden ({0}) en uw bestaande serverconfiguratie wilt overschrijven?
ADMIN_RESTORE_NOW_DESC2 = Uw server zal enige minuten offline zijn.
ADMIN_BACKUP_INVALID_FILE_TITLE = Ongeldige configuratie-back-up
ADMIN_BACKUP_INVALID_FILE_DESC = Dit bestand {0} is geen geldig configuratie-back-upbestand.  U kunt uitsluitend ZIP-bestanden gebruiken die via deze pagina zijn geproduceerd.
PF_NEW = Een tunnel maken
PF_EDIT = Bewerken
PF_NEW_TARGET = Nieuwe verbinding
PF_PICK_SERVICE_TITLE = Een externe toepassing selecteren om mee te verbinden, of een aangepaste verbinding configureren.
PF_SERVICE_NAME = Naam
PF_SERVICE_PORT = Poort
PF_REMOVE_ALL = Tunnel verwijderen
PF_CONFIRM_DELETE = Tunnel verwijderen
PF_CONFIRM_DELETE_MSG = Weet u zeker dat u de {0} tunnel wilt verwijderen?
PF_TITLE = Tunnelverbindingen
PF_DESC = Een verbinding maken met een toepassing op een extern netwerk via deze machine met externe toegang.
CONNECTED_PORT = Verbonden met lokale poort {0}
PF_RUN_COMMAND_BOX = Een lokale toepassing starten wanneer verbonden
PF_PICK_EXE = Toepassing picken
PF_ADD_PORT = Poort invoegen
PF_ADD_HOST = Hostnaam invoegen
PF_PIN_MACHINE = Deze configuratie zichtbaar maken voor de andere technici
PF_PINNED_TITLE = Gedeelde configuraties
CONFIGURE_APP = Toepassing configureren
CONFIGURE_EMAIL_SERVER = Server configureren
SUBSTITUTIONS = Vervangingen
RETRY = Opnieuw proberen
DETAILS = Details
DEPLOYING = Implementeren
ACCESS_SERVICE_TOOLTIP = Tunnelverbindingen
PRINTERS = Printers
PRINT_JOBS = Afdruktaken
COLOR_FIDELITY = Kleurechtheid
COL_LOW = Laag (snelst)
COL_MEDIUM = Gemiddeld
COL_HIGH = Hoog (standaard)
COL_FULL = Volledig (langzaamst)
UPDATE_RATE = Snelheid bijwerken
UPDATES_MINIMAL = Minimaal
UPDATES_LOW = Laag
UPDATES_HIGH = Hoog (standaard)
UPDATES_MAX = Max (LAN)
CONNTYPE_HTTP = HTTP (netwerken met beperkte toegang)
CONNTYPE_TCP = TCP (standaard)
CONNTYPE_SUDP = Server UDP (hoge ping, pakketverlies)
CONNTYPE_DUDP = Direct UDP (LAN, server vermijden)
MDP_INSTALLER_SETUP_FAILED = Instellen automatisch installatiebestand mislukt
MDP_INSTALLER_SETUP = Het automatische installatiebestand downloaden van de SimpleHelp-server en configureren
MDP_DRIVE_LETTER_OK = Stationsletter gevonden voor toewijzing
MDP_CHECK_DRIVE_LETTER = Stationsletter controleren
MDP_DRIVE_LETTERS_NONE = Kan stations niet toewijzen (geen sleuven beschikbaar)
MDP_MAP_DRIVE_ERROR = Toewijzen van station aan beheershare of externe machine mislukt
MDP_ATTEMPT_MAP_DRIVE = De externe beheershare als een netwerkstation toewijzen aan de lokale machine
MDP_LAUNCH_WMI_ERROR = Starten van het installeren middels WMI mislukt
MDP_ATTEMPT_LAUNCH_WMI = Het automatische installatieprogramma via WMI starten
MDP_UNMAP_DRIVE_ERROR = Opheffen van toewijzing station gebruikt bij installatie op afstand mislukt
MDP_ATTEMPT_UNMAP_DRIVE = De toewijzing van netwerkstation-beheershare van de externe machine opheffen
MDP_INSTALL_OK = Installatie externe toegang OK
MDP_INSTALL_ACCESS_ON = Externe toegang installeren
MDP_MACOS32_OLD = MacOS 32 wordt niet ondersteund
MDP_UNKNOWN_FAILURE = Onbekende fout
MDP_SSH_AUTH_FAILED = Verificatie mislukt
MDP_SSH_OPEN = SSH openen naar {0}
MDP_SSH_DNS_FAILED = Oplossen DNS-adres mislukt
MDP_SSH_CONNECT_FAILED = Verbinden met SSH-server mislukt
MDP_SSH_FAILED = SSH-fout
COPY_LIST = Lijst kopiëren
TOOLBOX_EMPTY = Deze werkset is leeg
DELETE_TECHNICIAN = Externe account
DELETE_TECHNICIANS = Externe accounts
DELETE_TECHNICIAN_TITLE = Account van technicus verwijderen
DELETE_TECHNICIANS_TITLE = Accounts van technici verwijderen
DELETE_TECHNICIAN_MSG = Weet u zeker dat u {0} wilt verwijderen?
DELETE_TECHNICIANS_MSG = Weet u zeker dat u {0} accounts wilt verwijderen?
ADD_TECH = Technicus toevoegen
NEW_SERVICE = Verbinden met een service
BUSINESS_SET = Business-functieset
BUSINESS_EXPLAIN = Stel waarschuwingen zo in dat alle belangrijke wijzigingen op de externe machines die u beheert worden gemeld, start werksetuitvoeringen voor verschillende groepen of machines tegelijk zonder verbinding met ze te maken, en verzend meldingen naar gebruikers via hun Remote Access-service.  Verkoop toegang tot uw SimpleHelp-server door met tools waarmee u eenvoudig gebruikersgroepen kunt beheren en hen kunt voorzien van eenvoudigere, minder technische toepassingen voor presentaties en groepstoegang.
LIC_PLAN = Type
LIC_PLAN_ENT = Onderneming
LIC_PLAN_BIZ = Bedrijf
LIC_PLAN_STD = Standaard
LIC_PLAN_MGMT = Management
ENTERPRISE_ONLY = (Allen onderneming)
OVER_MACHINE_LIMIT = Machinelimiet overschreden, stoppen of machines vergeten om uw gebruik te reduceren.
SELECTED = Geselecteerd
CONNECTION_FAILURE = Verwijderen
P2BU_TITLE_UP = SimpleHelp Bedrijfslicentie
P2BU_DESC_UP = Met een SimpleHelp Bedrijfslicentie kunt u:
P2BU_TITLE = Bedrijfslicentie vereist
P2BU_DESC = Deze functie vereist een SimpleHelp Bedrijfslicentie, waarmee u:
UPSELL_PROVIDER = Vereenvoudigde toepassingen kunt aanbieden als betaalde service
UPSELL_PF = Via machines toegang kunt krijgen tot externe services
UPSELL_TOOLBOX2 = Hulpmiddelen en meldingen op meerdere machines kunt uitvoeren
UPSELL_MLIMIT = Toegang kunt krijgen tot {0} machines en deze kunt beheren
UPGRADE = Upgraden
ACCESS_LICENSE_DESC = Upgrade uw licentie om uw machinelimiet te verhogen
P2EN_TITLE_UP = SimpleHelp Ondernemingslicentie
P2EN_DESC_UP = Met een SimpleHelp Ondernemingslicentie kunt u:
P2EN_TITLE = Ondernemingslicentie vereist
P2EN_DESC = Deze functie vereist een SimpleHelp Ondernemingslicentie, waarmee u:
UPSELL_EN_MLIMIT = Toegang kunt krijgen tot een onbeperkt aantal machines en ze kunt beheren en monitoren
UPSELL_EN_RADIUS = Geverifieerde gebruikers met RADIUS
UPSELL_EN_HAF = Gebruik redundante SimpleHelp-servers voor hoge beschikbaarheid en failover
UPSELL_EN_CLUSTERING = Deel omvangrijke HTTP(S)-implementaties middels clustering
P2EN_TITLE_ML = Machinelimiet van SimpleHelp Bedrijfslicentie overschreden
P2BU_TITLE_ML = Machinelimiet van SimpleHelp Standaardlicentie overschreden
P2EN_DESC_ML = U kunt machines stoppen of vergeten om uw gebruik te verminderen, of upgraden en profiteren van de volgende voordelen:
TOOLBOX_WORKING_DIR_DESC = Als u een werkmap specificeert voor de uitvoering worden de resources één keer gedownload en gecached
ALERT_TBOX_DATA_NAME = Aangepaste gegevens hulpmiddelen
ALERT_TBOX_DATA_DESC = Alles bijhouden via een hulpmiddeluitvoering
ALERT_TBOX_TOOL_NONZERO = Aangepast hulpmiddel retourneerde niet nul
ALERT_TBOX_TOOL_ZERO = Aangepast hulpmiddel retourneerde nul
ALERT_TBOX_TOOLNAME = Hulpmiddel
RET_ZERO = Hulpmiddel retourneert nul
RET_NONZERO = Hulpmiddel retourneert niet nul
ALERT_CAT_CUSTOM = Aangepast
ALERT_CAT_CUSTOM_DESC = Activeren of opnieuw instellen op basis van aangepaste starts
TIMEZONE_GMT = GMT
TIMEZONE_MACHINE = Machinetijd
PERFORM_FROM_SPECIFIED_TIME = vanaf
SCHEDULE = Planning
ACTION_FOR_EVERY_MACHINE = bij elke statuswijziging van een machine
ACTION_FOR_ONCE = bij elke wijziging van waarschuwingsstatus
PEER_NEW = Verbinding maken met een peer
PEER_TITLE = Peer SimpleHelp-servers
PEER_DESC = Deze SimpleHelp-server koppelen aan andere SimpleHelp-servers om instellingen en resources te spiegelen en licenties te delen.
PEER_REMOVE_ALL = Verbinding verbreken
PEER_CONFIRM_DELETE_MSG = Weet u zeker dat u de verbinding met deze server van de {0} peer wilt verbreken?
PEER_CONFIRM_DELETE = Peer-server verwijderen
ADMIN_NOTIFY_ENTERPRISE_TAB = Onderneming
ADMIN_NOTIFY_CLUSTERING_TAB = Clustering
PEER_HOSTNAME = Hostnaam peer-server
PEER_ADMIN_PWORD = Beheerderswachtwoord peer-server
PEER_CONNECT_ERROR = Verbinding maken met peer-server niet mogelijk
PEER_SETUP_ERROR = Instellen als peer-server niet mogelijk
PEER_ID_TITLE = Identiteit SimpleHelp-server
PEER_ID_DESC = Servernaam onder peers
ENTERPRISE_NO = Ondernemingsfuncties vereisen een upgradede licentie
ISSUE_LICENSES = Uit te geven licentiesessies
ISSUING_N_LICENSES = {0} sessies aan het uitgeven
ISSUED_N_LICENSES = {0} sessies uitgegeven
HISTORY_SESSION_TYPE_APP_TUNNEL = Toepassingstunnel
TUNNEL_TO = Tunnel naar
PEER_PUSH_HISTORY = Geschiedenisitems naar peer verzenden
PEER_PUSH_TOKENS = Verificatietokens naar peer verzenden
SSL_COMMON_NAME = Algemene naam
SUBJECT_DN = DN-naam
EXPIRY = Vervaldatum
REMOVE_CERT = Certificaat verwijderen
UPLOAD_CERT = Certificaat uploaden
CERTIFICATE_ROOT_DIALOG = Opslagplaats basiscertificaat server
MANAGE_SSL = Vertrouwde certificaten beheren
CLUSTER_TITLE = Clustering externe-toegangsservice
CLUSTER_NEW = Centrale server instellen
CLUSTER_DESC = Deze server instellen als hulpserver voor een centrale SimpleHelp-server en daarmee de belasting van agenten voor externe toegang te spreiden
CENTRAL_HOSTNAME = Hostnaam centrale server
CENTRAL_ADMIN_PWORD = Beheerderswachtwoord centrale server
CENTRAL_CONNECT_ERROR = Verbinding maken met centrale server niet mogelijk
CENTRAL_SETUP_ERROR = Instellen als centrale server niet mogelijk
CLUSTERING_EXPLANATION_1 = Het instellen van een centrale server verwijdert alle instellingen en gegevens van deze SimpleHelp-server en vormt deze om tot een hulpserver.
CLUSTERING_EXPLANATION_2 = Hulpservers accepteren uitsluitend externe-toegangs-HTTP- en HTTPS-services die met hen worden gedeeld en staan geen aanmeldingen van technici of andere verbindingen toe.
CLUSTERING_EXPLANATION_3 = Ga alleen door als u volledig begrijpt dat deze server niet langer toegankelijk zal zijn als een standaard SimpleHelp-server.
CLUSTERING_DONE_1 = Uw server is omgevormd tot een hulpserver voor {0}
CLUSTERING_DONE_2 = Stop/start de SimpleHelp-serverservice of start de server opnieuw op om het proces te voltooien.
TT_ZIP_REMOTE = Downloads comprimeren als zipbestand
ALERT_THRESHOLD_TITLE = Drempelnaam
ALERT_THRESHOLD_AUTODETECT = Een standaardnaam voor deze drempel genereren
ALERT_SCHEDULE_REPEAT = Herhaal elke
PERFORM_FROM_SPECIFIED_TIME2 = Uitvoeren op
REPEAT_EVERY = Herhaal elke
MINIMUM_DISK_SIZE = Minimale schijfgrootte
IGNORE_DRIVE_NAMES = Uitsluitingslijst
RUNNING = Wordt uitgevoerd
NOT_RUNNING = Wordt niet uitgevoerd
ALERT_SERVICE_NAME = Servicenaam komt overeen
ALERT_SERVICE_RUNNING = Service {0} wordt uitgevoerd
ALERT_SERVICE_NOTRUNNING = Service {0} wordt niet uitgevoerd
ACCESS_DIRECT_URL_DOWNLOAD = Directe applink naar machine
ACCESS_DIRECT_URL_MOBILE = Directe mobiele link naar machine
HARDWARE_UPTIME = Uptime
CHOOSE = Maak een keuze
CHOOSE_COMMAND = Kies een algemene opdracht
COMMON_COMMAND_WIN_UPDATE = Windows Update uitvoeren (en verdergaan met updates)
COMMON_COMMAND_RESTART = De machine opnieuw opstarten
COMMON_COMMAND_SHUTDOWN = De machine afsluiten
COMMON_COMMAND_RESTART_F = De machine opnieuw opstarten (geforceerd, onmiddellijk)
COMMON_COMMAND_SHUTDOWN_F = De machine afsluiten (geforceerd, onmiddellijk)
COMMON_COMMAND_TASK_MANAGER = Taakbeheer openen
COMMON_COMMAND_CHECKDISK = Windows CheckDisk uitvoeren
COMMON_COMMAND_SYSTEMFILES = Windows-systeembestandscontrole uitvoeren
COMMON_COMMAND_DISK_CLEANUP = Windows Schijfopruiming uitvoeren (opent app)
COMMON_COMMAND_OPEN_APP = Een OSX-app openen (standaard wordt Rekenmachine geopend)
COMMON_COMMAND_OSX_REPAIR_PERMS = OSX-schijfrechten repareren
DISK_ALERT_TYPE = Waarschuwingstype
DISK_DISK_USED = Percentage gebruikte schijfruimte
DISK_FREE_SPACE = Vrije schijfruimte
ACCEPT_WDEF = Windows Defender accepteren
REJECT_WDEF = Windows Defender niet accepteren
# 5.0.7
ADMIN_AUTO_FORGET = Vergeet offline-services
ADMIN_AUTO_FORGET_BOX = Vergeet offline-services automatisch
ADMIN_AUTO_FORGET_DESC = Schakel deze optie in om SimpleHelp automatisch services te laten vergeten zodra deze een bepaalde tijd offline zijn geweest
ADMIN_AUTO_FORGET_TIMEOUT = Vergeet machines na
TOOLBOX_INIT = Tool initialiseren
TOOLBOX_RUNNING = Geactiveerd
TOOLBOX_COPY_RESOURCES = Ophalen van toolresources
TOOLBOX_LAUNCHING = Starten toolproces
TOOLBOX_SUCCESS = Tool sloot af met retourcode
TOOLBOX_ERROR = Starten tool mislukt
TOOLBOX_WAIT_FINISH = Wacht tot de tool klaar is voor u terugkeert
TOOLBOX_RETURN_CODE_MSG = Baseer het success van deze tool op de retourcode van de tool
TOOLBOX_ACTION = Actie die moet worden ondernomen
TOOLBOX_NO_RESOURCES = Geen resources inbegrepen
TOOLBOX_RUN_COMMAND = Een commando uitvoeren
TOOLBOX_EXECUTE_SCRIPT = Een script uitvoeren
TOOLBOX_INTERPRETTER = Scriptinterpreter
TOOLBOX_SCRIPT_CONTENTS = Script
TOOLBOX_BACK_SCRIPT = Terug naar tool
TOOLBOX_CUSTOM_INTERPRETTER = Aangepaste interpreter
ACCESS_HISTORY_TOOLTIP = Sessiegeschiedenis machine
ACCESS_HISTORY_NONE = Geen sessies gevonden
SUPPORT = Ondersteuning
ACCESS = Toegang
PRESENTATIONS = Presentaties
SUPPORTSESSION = Ondersteuningssessies
ACCESSSESSION = Toegangssessies
PRESENTATIONSESSION = Presentatiesessies
HISTORY_FILTER_MACHINE = Externe toegang machines
HISTORY_FILTER_TECHNICIAN = Technici en groepen
HISTORY_FILTER_TECHNICIAN2 = Technici
HISTORY_FILTER_TEXT = Tekstfilter
HISTORY_FILTER_TYPE = Soort sessie
PICK_MACHINES_OR_GROUPS = Selecteer machines
HISTORY_FILTER_MACHINES_NONE = Er zijn geen machines of groepen geselecteerd
MACHINE_GROUPS_SHORT = Toegang groepen
MACHINE_GROUP_SHORT = Toegang groep
MACHINE_SHORT = Machine
MACHINES_SHORT = Machines
ADMIN_SHOW_ANONYMOUS = Toon geverifieerde groepsgebruikers
ADMIN_ANONYMOUS = Geverifieerd groepsgebruiker
GRANT_ACCESS = Toegang verlenen
HARDWARE_PROCESSOR = Processor
OVERWRITE = Overschrijven
START_TEST = Start test
EVENT_MACHINE_OFFLINE_EXT_NAME = Externe machine offline verlengde duur
TRANSCRIPT_SAVED = Transcript opgeslagen op klembord
ADMIN_TWO_TIER_DIALOG_REMEMBER = Onthoud verificatie van deze computer
ALERT_SERVICE_RUN_NAME = Programma loopt
ALERT_SERVICE_RUN_DESC = Traceren wanneer programma loopt
FORGET_SG_SERVICE2 = Toegang op afstand niet onthouden
FORGET_SG_SERVICE_CONFIRM2 = Als u de toegang op afstand niet wilt laten onthouden, dient u het offline apparaat permanent van de toegangslijst te verwijderen.
# v5.0.15 Translations
ALERT_EVENT_LOG_RECEIVED = recentelijk een passend evenement gevonden
ALERT_EVENT_LOG_NOT_RECEIVED = recentelijk geen passend evenement gevonden
VIEW_ALL = Alles bekijken
ALERT_EVENT_REGISTRY = Windows-register
ALERT_EVENT_REGISTRY_DESC = Meldingen ontvangen over registersleutels en -waarden
ALERT_EVENT_REGISTRY_MODE_KEY = Controleren of een registersleutel bestaat
ALERT_EVENT_REGISTRY_MODE_VALUE = Controleren of een genoemde waarde bestaat
ALERT_EVENT_REGISTRY_MODE_DATA = De gegevens op een waarde controleren
ALERT_REGISTRY_KEY = Registersleutel
ALERT_REGISTRY_VALUE = Naam waarde
ALERT_REGISTRY_DATA = Gegevens waarde
REGISTRY_MATCH_FOUND = passende sleutel of waarde gevonden
REGISTRY_MATCH_NOT_FOUND = passende sleutel of waarde niet gevonden
DELETE_SESSIONS_DESC = Sessies uit de geschiedenis verwijderen
DELETE_HISTORY = Sessies verwijderen
DELETE_HISTORY_MSG = Weet u zeker dat u de sessies uit de geschiedenis wilt verwijderen?
DELETE_HISTORY_TITLE = Geschiedenis van sessies verwijderen
DELETE_HISTORY_WAIT = Even geduld tot de geselecteerde sessies zijn verwijderd
MOVE_MACHINES_DESC = Weet u zeker dat u {0} machines naar {1} wilt verplaatsen?
MOVE_MACHINE_DESC = Weet u zeker dat u {0} machine naar {1} wilt verplaatsen?
MOVE_MACHINES_TITLE = Machines naar {0} verplaatsen
MOVE_MACHINES = Machines verplaatsen
MOVE_ALERTS_DESC = Weet u zeker dat u {0} meldingen naar {1} wilt verplaatsen?
MOVE_ALERT_DESC = Weet u zeker dat u {0} melding naar {1} wilt verplaatsen?
MOVE_ALERTS_TITLE = Meldingen naar {0} verplaatsen
MOVE_ALERTS = Meldingen verplaatsen
GROUP_MEMBER = Groepslid
GROUP_ADMIN = Groepsbeheerder
SERVER_ADMINISTRATORS = Serverbeheerders
HISTORY_REPORT = Een geschiedenisrapport aanmaken
HISTORY_REPORT_TYPE_TITLE = Types geschiedenisrapporten
REPORT_SESSION_TITLE = Sessierapport
REPORT_TECHNICIANS_TITLE = Activiteitsrapport van technicus
REPORT_SESSION_DESC = Een rapport aanmaken met alle sessies, inclusief starttijd, stoptijd en duur
REPORT_TECHNICIANS_DESC = Een rapport aanmaken met de activiteiten per technicus en samengevoegd
REPORT_PROCESSING_MESSAGE = Uw rapport zal, als het gereed is, in de aangegeven map worden opgeslagen. Dit kan een paar minuten duren.
REPORT_PROCESSING_TITLE = Rapport wordt verwerkt
ADMIN_GROUP_ADMIN_TITLE = Serverbeheer
ADMIN_GROUP_ADMIN = Serverbeheer toestaan
ADMIN_GROUP_ADMIN_DESC = Configureer of technici de configuratie van de server kunnen zien en wijzigen.
ADVANCED_QUEUE_ACTIONS = Acties in de wachtrij
BRANDING_LOGO_DESC = Wijzig de afbeelding op de download-webpagina's en als de support-applicatie aan het laden is.
BRANDING_FAVICON_DESC = Wijzig het pictogram in de adresbalk van de browser.
TOOLBOX_SHARING_TITLE = Gereedschapskist delen
TOOLBOX_EXPORT_TITLE = Gereedschapskist exporteren
TOOLBOX_EXPORT_DESC = Exporteer deze gereedschapskist en de hulpmiddelen daaruit naar een bestand.
TOOLBOX_EXPORT_NOW = Gereedschapskist exporteren
TOOLBOX_NO_SHARED = Geen gedeelde gereedschapskist gevonden
TOOLBOX_IMPORT_FILE = Gereedschapskist-bestand importeren
TOOLBOX_IMPORT_DESC = Importeer een gereedschapskist uit een bestand en upload de gebundelde hulpmiddelen.
TB_IMPORT_PROGRESS_TITLE = Gereedschapskist uit bestand aan het importeren
TB_IMPORT_PROGRESS_MSG = Gereedschapskist aangemaakt. Gereedschapskist aan het uploaden naar de server...
TB_EXPORT_PROGRESS_TITLE = Gereedschapskist naar bestand aan het exporteren
TB_EXPORT_PROGRESS_MSG = Gebundelde hulpmiddelen van de server aan het ophalen...
ADMIN_SESSION_END_NPS = Vraag de klant om een NPS-enquete in te vullen
ADMIN_SESSION_END_RATING = Vraag de klant om hun dienst te beoordelen
ADMIN_SERVER_LOG_DOWNLOAD = Serverlogebestand aan het downloaden
ADMIN_SERVER_LOG_REFRESH = Serverlogbestand aan het bijwerken
ADMIN_SERVER_LOG_WARNING = Limiet bereikt, gedeeltelijke logresultaten worden getoond.
CONTROL_REJECTED = Verzoek tot bediening door de gebruiker op afstand afgewezen
VIEW_REJECTED = Verzoek tot bekijken door de gebruiker op afstand afgewezen
CONTROL_REQUESTED = Bediening van machine op afstand aan het aanvragen
VIEW_REQUESTED = Op afstand bekijken van machine aan het aanvragen
CONTROL_GRANTED = Toestemming voor bediening verleend
VIEW_GRANTED = Toestemming voor bekijken verleend
# 5.1
INTEGRATIONS = Integraties
API_TOKEN = Token
API_CREATED = Gecreëerd
API_DIALOG_TITLE = API-tokens beheren
API_DESCRIPTION_ADD = Een omschrijving toevoegen
ADD_API_KEY = Een nieuw token genereren
REMOVE_API_KEY = Token verwijderen
API_COPY_CLIPBOARD = Kopiëren naar klembord
API_TOKEN_NONE = Er zijn geen bestaande API-tokens
ADMIN_API_TITLE = Web-API
ADMIN_API_DESC = De SimpleHelp-API zorgt ervoor dat externe software en scripts API-requests tegen de SimpleHelp-server uit kunnen voeren.
ADMIN_API_DESC_2 = Om beveiligde toegang te garanderen, worden er alleen transacties over SSL geaccepteerd.
ADMIN_API_MANAGE = API-tokens beheren
ENCRYPTION_START = SimpleHelp versleutelt uw historische gegevens. Dit is een eenmalig proces waarbij de server extra resources kan gebruiken.
ENCRYPTION_END = Server-encryptie is nu voltooid.
ENCRYPTION_TITLE_START = Server-encryptie gestart
ENCRYPTION_TITLE_END = Server-encryptie voltooid
ADMIN_APIREST_TITLE = Web-API netwerkrestricties
ADMIN_APIREST_NEW_TITLE = Nieuwe Web-API netwerkrestrictie
ADMIN_APIREST_DESC = Specificeer IP-restricties om te beslissen op welke netwerken de web-API beschikbaar is.
CONNTYPE_DTCP = Direct TCP (LAN, server vermijden)
TRANSPORT_TCP_DX = TCP Direct
LOCAL = Lokaal
REMOTE = Remote
SEARCH_LOCAL = Lokaal zoeken...
SEARCH_REMOTE = Remote zoeken...
REMOTE_SUPPORT_QUEUE = Ondersteuningswachtrij op afstand
MACHINE_FILTERS_NONE = Geen bestaande machinefilters
CUSTOMER_FILTERS_NONE = Geen bestaande klantenfilters
FILTER_ADD = Nieuw filter
FILTER_PICK = Machines kiezen
MACHINE_FILTERS_SIMPLE = Machines en groepen kiezen
MACHINE_FILTERS_ADVANCED = Geavanceerde machinefilters aangeven
TOOL_ICON_SELECT = Selecteer een hulpmiddelpictogram
PERMISSIONS_GENERAL = Algemene rechten
PERMISSIONS_MACHINE = Specifieke rechten machinegroep
PERMISSIONS_MACHINE_TITLE = Overschrijdende groepsrechten
PERMISSIONS_MACHINE_DESC = De volgende rechten zullen de standaardrechten voor de geselecteerde groep overschrijven.
PERMISSIONS_NO_CONTENTS = Een groep selecteren of toevoegen
ADD_GROUP_PERMISSION = Groepsrechten toevoegen
AUTHENTICATION_MESSAGE_RADIUS = Authenticeren
AUTHENTICATION_MESSAGE_LDAP = Authenticeren
CONFIG_SERVER_MISMATCH_MSG = De configuratie van de server is gewijzigd. Wilt u uw wijzigingen terugdraaien of de configuratie van de server overschrijven?
CONFIG_SERVER_MISMATCH_TITLE = Serverconfiguratie gewijzigd
FSPANE_DOWNLOAD = Sleep bestanden of mappen hiernaartoe om te downloaden
FSPANE_UPLOAD = Sleep bestanden of mappen hiernaartoe om te uploaden
REFUSED_UPDATE = Deze service heeft geprobeerd te updaten, maar de download was corrupt. Deze update is om veiligheidsredenen geweigerd.
ADMIN_EMAIL_SEND_AS_TECHNICIAN = Uitnodigingse-mails door technicus verzenden
ALERT_ERROR = Waarschuwing {0} fout
ALERT_ERROR_MESSAGE = Waarschuwing {0} kon geen {1}-actie verwerken.
SERVER_ALERT_ERROR_MESSAGE = Waarschuwing {0} kon de geconfigureerde actie niet verwerken.
SLOW_CAPTURE_TITLE = Langzame screen capture gedetecteerd op de remote machine
SLOW_CAPTURE_MESSAGE = Screen capture op de remote machine is erg traag. Het uitschakelen van hardware-acceleratie kan mogelijk de prestaties verbeteren.
SLOW_CAPTURE_ACTION = Hardware-acceleratie uitschakelen
ADMIN_MOBILE_VNC_PORT = Mobiele VNC/SSH-poort
THEME_DARK = Donker
THEME_LIGHT = Licht
MOB_PREVIOUS = Vorige
MOB_LOGIN_FAILED = Inloggen mislukt
RECONNECT_RAS_1 = De verbinding voor de ondersteuningssessie is verbroken
RECONNECT_RAS_2 = Opnieuw aan het verbinden met behulp van een toegangssessie...
APP_AUTH_INFO = Technici zullen worden gevraagd om hun authenticatie-applicaties te configureren als ze inloggen
LAUNCH_TOOL = Een hulpmiddel uitvoeren
NO_TOOLS = Geen hulpmiddelen gevonden
TOOL_RUN_TITLE = Hulpmiddelen uitvoeren
TOOL_RUN_DESC = Een hulpmiddel op deze remote machine uitvoeren
TOOL_RUN = Hulpmiddel uitvoeren
TOOLS_STOP_ALL = Alles verwijderen
TOOLS_RUNNING_MSG = Sommige hulpmiddel worden nog uitgevoerd. Weet u zeker dat u ze wilt beëindigen?
TOOLS_RUNNING_TITLE = Uitgevoerde hulpmiddel beëindigen
FORWARD_SSL = HTTP-requests naar HTTPS doorsturen
TERMINATE_TITLE = Inactieve sessies beëindigen
TERMINATE_ALLOW = Inactieve sessies beëindigen na
SESSION_TIMEOUT_1 = Inactieve sessie beëindigd
USE_DARK_MODE = Donkere modus gebruiken
ACCESS_SOFTWARE_NONE = Geen software gevonden
ACCESS_SOFTWARE_TOOLTIP = Machine-software weergave
ALERT_DISK_FREE_SPACE_OVER = Vrije schijfruimte meer dan {0}
ALERT_DISK_FREE_SPACE_UNDER = Vrije schijfruimte minder dan {0}
ACCESS_SOFTWARE_NONE = Geen software-details beschikbaar
SOFTWARE_CURRENT = Geïnstalleerd
SOFTWARE_HOTFIXES = Hotfixes
SOFTWARE_UPDATES = Updates
SOFTWARE_INSTALL = Datum
SOFTWARE_APP_NAME = Naam
SOFTWARE_APP_VERSION = Versie
SOFTWARE_APP_DESCRIPTION = Omschrijving
SOFTWARE_CAPTION = Titel
SOFTWARE_VENDOR = Leverancier
SOFTWARE_PATH = Locatie
SOFTWARE_KIND = Soort
SOFTWARE_ARCH = Type
SOFTWARE_FROM = Bron
SOFTWARE_HOTFIX_ID = Hotfix-ID
SOFTWARE_UPDATE_ID = Update-ID
SOFTWARE_UPDATE_RECOMMENDED = Aanbevolen
SOFTWARE_UPDATE_RESTART = Opnieuw opstarten
SOFTWARE_UPDATE_SEVERITY = Ernst
SOFTWARE_UPDATE_REBOOT = Herstarten
MEMORY_LIMIT_USED = SimpleHelp gebruikt {0} van het toewijsbare geheugen
MEMORY_LIMIT_CONFIGURED = Geheugenlimiet is ingesteld op {0}
MEMORY_LIMIT_WARNING_TITLE = Waarschuwing servergeheugen
MEMORY_LIMIT_WARNING_MSG = Overweeg deze limiet op het tabblad Administratie te verhogen.
MEMORY_LIMIT_ERROR_TITLE = Servergeheugenfout
MEMORY_LIMIT_ERROR_MSG = Verhoog deze limiet zo snel mogelijk op het tabblad Administratie.
ADJUST_MEMORY_NOW = Geheugenlimiet wijzigen
SERVER_STATUS_TEST_2 = Gezondheid van de server
SERVER_STATUS_TEST_3 = Voer een gezondheidscontrole van de server uit
SERVER_STATUS_TEST_4 = Geheugengebruik server
MEMORY_DESC = SimpleHelp zal zoveel systeemgeheugen als nodig gebruiken, maar zal nooit de geconfigureerde geheugenlimiet overschrijden.
MEMORY_DESC2 = Als uw serverinstallatie groeit, moet u deze limiet mogelijk verhogen om ervoor te zorgen dat SimpleHelp correct kan blijven functioneren
SET_MEMORY_LIMIT_DESC = Stel de limiet voor de hoeveelheid geheugen in die SimpleHelp mag gebruiken:
SET_MEMORY_LIMIT_NOTE = SimpleHelp moet worden herstart om deze wijzigingen in werking te laten treden.
SET_MEMORY_LIMIT = Geheugenlimiet wijzigen
SET_MEMORY = Limiet instellen
ERROR_MEMORY_TITLE = Fout bij het instellen van de geheugenlimiet
ERROR_MEMORY_DESC = Kan de geheugenlimiet van de server niet instellen
MEMORY_SERVER_RESTART = Opnieuw opstarten van de server vereist
BRANDING_COLOURS = Branding-opties
OPACITY = Transparantie
ALPHA = Alpha
HUE = Tint
SATURATION = Verzadiging
BRIGHTNESS = Helderheid
RED = Rood
GREEN = Groen
BLUE = Blauw
HEX = Hex
PICK_COLOUR = Kleurenkiezer
COLOR_WEBSITE_HEADER = Website-header
SUPPORT_HEADER = Header ondersteuning op afstand
TOOLBOX_RESULTS = Resultaten instrumentenkist
ALERT_CONTEXT_TRIGGER = is geactiveerd omdat:
ALERT_CONTEXT_RESET = is gereset omdat:
ALERT_CONTEXT_AND = en
ALERT_CONTEXT_OR = of
ALERT_CONTEXT_ANY = Een of meerdere hieronder moeten van toepassing zijn
ALERT_CONTEXT_ALL = Alles hieronder moet van toepassing zijn:
ALERT_CONTEXT_CPU = CPU-gebruik op
ALERT_CONTEXT_MEM = Geheugengebruik op
ALERT_CONTEXT_NODATA = wacht op gegevens
ALERT_CONTEXT_AV_OK = Er is een actieve up-to-date antivirus-tool gevonden:
ALERT_CONTEXT_AV_NONE = Kon geen actieve up-to-date antivirus-tool vinden
ALERT_CONTEXT_DISKS_EXCLUDE = Exclusief de schijven:
ALERT_CONTEXT_DISK_NAME = Naam:
ALERT_CONTEXT_DISK_USED = Gebruikt:
ALERT_CONTEXT_DISK_FREE = Vrij:
ALERT_CONTEXT_DISK_PERC = Percentage:
ALERT_CONTEXT_DISK_RECOVERY = Herstel:
ALERT_CONTEXT_DISK_SHARED = Gedeeld:
ALERT_CONTEXT_DISK_MAX_USED = gebruikt
ALERT_CONTEXT_DISK_FREE_OK = Geen van de schijven had meer vrije ruimte dan de opgegeven drempelwaarde
ALERT_CONTEXT_TIMER = De aangeven tijdsduur is verstreken
NO_FIREWALL_FOUND = Er is geen actieve firewall gevonden
FIREWALL_FOUND = Firewall gevonden:
UNHEALTHY_DISK_FOUND = Gezondheidswaarschuwing schijfrapportage:
NO_UNHEALTHY_DISK_FOUND = Er is geen gezondheidswaarschuwing voor schijven gerapporteerd
TCP_CONNECT_OK = TCP-socket is goed verbonden
TCP_CONNECT_FAILED = TCP-socket kon geen verbinding maken
ALERT_CONTEXT_NO_MATCHED_PROC = Er is geen proces dat met de criteria overeenkomt
ALERT_CONTEXT_FOUND_PROCESS = Actieve processen gevonden:
ALERT_CONTEXT_FOUND_SERVICE = Actieve service gevonden:
ALERT_CONTEXT_NO_MATCHED_SERV = Er is geen service die met de criteria overeenkomt
TOOLBOX_RETURNED_CODE = Instrumentenkist heeft de volgende code teruggegeven:
EVENT_LOG_REASON_NOT_FOUND = Het opgegeven evenement is niet binnen de gegeven tijdsduur gevonden
EVENT_LOG_REASON_FOUND = Het opgegeven evenement is binnen de gegeven tijdsduur gevonden:
REGISTRY_REASON_FOUND = De opgegeven registersleutel is gevonden
REGISTRY_REASON_NOT_FOUND = De opgegeven registersleutel is niet gevonden
REGISTRY_REASON_HAS_VALUE = De opgegeven registersleutel bestaat en bevat de volgende waarde:
REGISTRY_REASON_NO_VALUE = De opgegeven registersleutel is gevonden maar bevat niet de opgegeven waarde:
REGISTRY_REASON_BAD_VALUE = De opgegeven registersleutel bestaat, maar bevat een onjuiste waarde:
CPU = CPU
MEMORY = geheugen
PROCESS = Proces
EXISTS = bestaat
DOES_NOT_EXIST = bestaat niet
FILE = bestand
CFILE = Bestand
SIZE = grootte
WAS_MODIFIED = is gewijzigd op
COMPARED_TO = vs
DOES_NOT_EXIST = bestaat niet
CONTEXT_KEY_MATCHED_FILE = Overeenkomend bestandspad
CONTEXT_KEY_MATCHED_SERV = Overeenkomende naam van service
CONTEXT_KEY_MATCHED_PROC = Overeenkomende procesnaam
CONTEXT_KEY_MATCHED_PROC_PID = Overeenkomende proces-PID
CONTEXT_KEY_MATCHED_PROC_CMD = Overeenkomend cmdline van proces
CONTEXT_KEY_DISKS = Status van alle schijven
CONTEXT_KEY_REASON = Gedetailleerde logica activeren of resetten
CONTEXT_KEY_SHORT_REASON = Korte activering of logica resetten
CONTEXT_KEY_CPU = CPU-gebruik in procenten
CONTEXT_KEY_CPU_PROCS = Processen die het meeste CPU gebruiken
CONTEXT_KEY_FILE_LENGTH = Grootte van bestand in bytes
CONTEXT_KEY_FILE_MODTIME = Laatste gewijzigde tijd van bestand
CONTEXT_KEY_MEMORY_PC = Geheugengebruik in procenten
CONTEXT_KEY_MEMORY_USED = Gebruikt geheugen in bytes
CONTEXT_KEY_MEMORY_FREE = Vrij geheugen in bytes
CONTEXT_KEY_MEMORY_PROCS = Processen die het meeste geheugen gebruiken
CONTEXT_KEY_PCPU = CPU-gebruik door het meest gebruikende proces
CONTEXT_KEY_PCPU_PROC = Naam van het proces dat het meeste CPU gebruikt
CONTEXT_KEY_PCPU_PID = PID van het proces dat het meeste CPU gebruikt
CONTEXT_KEY_PCPU_CMD = Cmdline van het proces dat het meeste CPU gebruikt
CONTEXT_KEY_PCPU_PROCS = Processen dat het meeste CPU gebruiken
CONTEXT_KEY_PMEM = Geheugengebruik van het proces dat het meeste geheugen gebruikt
CONTEXT_KEY_PMEM_PROC = Naam van het proces dat het meeste geheugen gebruikt
CONTEXT_KEY_PMEM_PID = PID van het proces dat het meeste geheugen gebruikt
CONTEXT_KEY_PMEM_CMD = Cmdline van het proces dat het meeste geheugen gebruikt
CONTEXT_KEY_PMEM_PROCS = Processen die het meeste geheugen gebruiken
CONTEXT_KEY_MATCHED_DISK = Schijf die de gezondheidswaarschuwing genereert
CONTEXT_KEY_TCP_CONNECT_MS = Verbindingstijd van TCP-socket in milliseconden
CONTEXT_KEY_WEB_CONNECT_MS = Verbindingstijd van HTTP in milliseconden
CONTEXT_KEY_WEB_READ_MS = Tijd voor lezen content HTTP in milliseconden
ALERT_WEB_TEXT_OK = De website retourneerde succesvol en bevatte de vastgestelde tekst
ALERT_WEB_NOTEXT_OK = De website retourneerde succesvol
ALERT_WEB_READ_FAILED = De website maakt verbinding, maar retourneerde geen gegevens:
ALERT_WEB_VERIFY_FAILED = De website retourneerde gegevens, maar bevatte niet de vastgestelde tekst
ALERT_WEB_FAILED = De website slaagde er niet in om verbinding te maken
ALERT_WEB_RESPONSE_TIME = Responstijd van website
CONTEXT_KEY_EVENT_LOG_SUMMARY = Samenvatting evenement
CONTEXT_KEY_REGISTRY_VALUE = Waarden van registersleutel kwam overeen
NEW_ACTION = Een actie toevoegen
REMOVE_ACTION_TITLE = Een actie verwijderen
REMOVE_ACTION_MSG = Weet u zeker dat u deze actie wilt verwijderen?
ALERT_HISTORY_TOOLTIP = Geschiedenis waarschuwingsstatus
ALERTS_NO_HISTORY = Geen geschiedenis waarschuwingen beschikbaar
ALERT_HISTORY_TIME = Tijd
ALERT_HISTORY_STATE = Status waarschuwing
ALERT_HISTORY_TRIGGERED_FOR = Duur activering
ALERT_HISTORY_REASON = Reden
ALERT_HISTORY_TITLE = Samenvatting waarschuwingsevenement
ALERT_HISTORY_FULL = Volledige context
CONFIG_SERVER_BIND_TITLE = Fout serverpoort
CONFIG_SERVER_BIND_FAILURE_1 = De server kon zich niet binden met {0}.
CONFIG_SERVER_BIND_FAILURE_2 = Dit kan zijn omdat een andere applicatie de poorten gebruikt, of omdat SimpleHelp geen rechten heeft om deze poorten te gebruiken.
MACHINE_SOFTWARE_TITLE = Softwaredetails
MACHINE_HISTORY_TITLE = Sessiegeschiedenis
ADMIN_SIMULATION_TAB = Simulaties
NO_SIMULATIONS = Maak een simulatie aan en voeg stappen toe met behulp van de knoppen
STEP_WAIT_NAME = Wachten
STEP_WAIT_DESC = Een vastgestelde tijdsduur wachten
STEP_WAIT_SUMMARY_SINGULAR = {0} minuten wachten
STEP_WAIT_SUMMARY_PLURAL = {0} minuten wachten
STEP_SESSIONS_NAME = Toegang op afstand-sessies
STEP_SESSIONS_DESC = Een of meerdere technici-klanten opstarten die geautomatiseerde sessies uitvoeren
STEP_SESSIONS_SUMMARY_ALL = {0} toegang op afstand-sessies naar alle machines opstarten
STEP_SESSIONS_SUMMARY_SPECIFIC = {0} toegang op afstand-sessies naar alle machines opstarten die overeenkomen met {1}
SIM_DELETE_ENTIRE = Simulatie verwijderen
SIM_DELETE_ENTIRE_MSG = Weet u zeker dat u simulatie {0} wilt verwijderen?
SIM_DELETE_STEP = Stappen verwijderen
SIM_DELETE_STEP_MSG = Weet u zeker dat u deze stappen wilt verwijderen?
STEP_WAIT_TIME = Aantal minuten om te wachten
STEP_SESSIONS_COUNT = Aantal sessies om te lanceren
STEP_SESSIONS_MINS = Gecombineerde duur van lancering
STEP_SESSIONS_MATCH = Machines moeten overeenkomen
STEP_SESSIONS_EXAMPLE = voorbeeld: *usa*testing*
SIM_RUNNING_TITLE = Uitgevoerd {0}
SIM_ABORT_MSG = Deze simulatie afbreken?
SIM_ABORT_TITLE = Simulatie afbreken
SIM_FINISHED = Simulatie voltooid
FAILED_LICENSE_INVALID = Ongeldig licentiebestand
REMOTE_MACHINE_TIMEOUT = Evenement timeout, machine offline
DARK_RESTART_M = De Technician Console zal na de volgende keer opstarten zijn visuele componenten bijwerken
DARK_RESTART_T = Technician Console herstarten
RESTART_NOW = Nu herstarten
RESTART_LATER = Later herstarten
FORCE_ACCESS_RESTART_DESC = Deze service geforceerd herstarten. Probeer dit niet zonder voor alternatieve toegang te zorgen.
SG_RESTART_SERVICE = Herstarten
SG_RESTART_CONFIRM_MSG = Weet u zeker dat u toegang tot deze machine wilt herstarten?
SG_RESTART_CONFIRM_TITLE = Herstarten
ACCESS_REBOOT_DESC = Deze computer geforceerd opnieuw opstarten. Geblokkeerde applicaties zullen worden afgesloten of beëindigd.
SG_REBOOT_COMPUTER = Opnieuw opstarten
SG_REBOOT_CONFIRM_MSG = Weet u zeker dat u deze machine opnieuw wilt opstarten en alle actieve applicaties wilt beëindigen?
SG_REBOOT_CONFIRM_TITLE = Opnieuw opstarten
CANCELLED_BY_USER = Geannuleerd op verzoek
MATCHED_NO_MACHINES = Het aangegeven overeenkomst heeft geen machines gevonden
SESSION_STEP_QUIT = Sessieduur in minuten
CONNTYPE_ANY = Standaard (best beschikbare)
NO_THRESHOLDS = Geen drempelwaardes geconfigureerd
STEP_SESSIONS_SCREEN = Simulatie schermafbeelding
STEP_ACTIVITY = Schermwijziging per seconde
STEP_ACTIVITY_1 = Zeer laag (2%)
STEP_ACTIVITY_2 = Laag (5%)
STEP_ACTIVITY_3 = Gemiddeld (20%)
STEP_ACTIVITY_4 = Hoog (40%)
STEP_ACTIVITY_5 = Zeer hoog (80%)
LIC_REMOVE = Licentie verwijderen
REMOVE_LIC_ERROR = Kan de serverlicentie niet verwijderen
SUPPORT_UNTIL = Ondersteuning wordt beëindigd
FAILED_REMOVE_TITLE = Verwijderen licentie mislukt
LICENSE_ALREADY_EXISTS = Duplicaat van licentie op de server gevonden
TECH_ACCOUNT_TIMEOUT = Timeout instellen
TECH_TIMEOUT_BOX = Dit account op een specifieke dag uitschakelen
TECH_TIMEOUT_OK = Instellen
TECH_TIMEOUT_TITLE = Automatisch uitschakelen account
TECH_TIMEOUT_EXPIRY = Verloopdatum
TECH_TIMEOUT_DESC = Configureren of dit technicus-account automatisch moet worden uitgeschakeld op een datum in de toekomst
TECH_TIMEOUT_SUMMARY = Het account zal automatisch worden uitgeschakeld op
TECH_TIMEOUT_SUMMARY_2 = Het account is automatisch uitgeschakeld op
ADMIN_GROUP_START_CONTROL = Sessies starten met ingeschakelde controle
ADMIN_BACKUP_REQUEST = Aanvragen van een serverback-up...
ADMIN_BACKUP_DOWNLOAD = Serverback-up aan het downloaden...
APP_TUNNEL_RECONNECT = App-tunnel opnieuw aan het verbinden
APP_TUNNEL_RELAUNCH = Client-applicatie opnieuw aan het opstarten
SERVER_DISK_CLEANUP = Verwijderen sessie-opnames
CLEANUP_DESC = Sessie-opnames kunnen een grote hoeveelheid opslagruimte op uw SimpleHelp-server innemen. Schakel het verwijderen van sessie-opnames in om regelmatig oudere sessie-opnames te wissen.
CLEANUP_ENABLE = Automatisch sessie-opnames verwijderen
CLEANUP_MSG = Bewaar opnames die zijn aangemaakt in de afgelopen
CLEANUP_NOW = Nu opschonen
CLEANUP = Opschonen
CLEANUP_D_MSG = Oude serveropnames nu verwijderen?
UNIT_WEEK = week
UNIT_WEEKS = weken
PARENT_GROUP = Parent-groep
MOB_REQUEST_CONTROL = Controle aanvragen
MOB_REQUEST_VIEW = Weergave aanvragen
MOB_NORMAL_RESTART = Normale herstart
MOB_NORMAL_RESTART_F = Geforceerde normale herstart
MOB_SAFE_RESTART = Herstart in veilige modus
MOB_SAFE_RESTART_F = Geforceerde herstart in veilige modus
TECH_PROPERTIES_SCALING = Standaard schalen van applicaties
GROUP_PROFILE_TAB_GENERAL = Gebruikers en machines
GROUP_PROFILE_TAB_RESTRICTIONS = Restricties
GROUP_ACCESS_ALLOW_CHAT = Toestaan in sessiechat
GROUP_ACCESS_ALLOW_DIAG = Diagnose-modus toestaan
GA_UI_SIMPLE = Alleen controle op afstand toestaan
GA_UI_FULL = De volledige technician console toestaan
GROUP_PROFILE_TC_REST = Restricties Technician Console
SHOW_TECHNICIAN_GROUP = Naar technicusgroep gaan
JUMP_GROUP_DESC = Geavanceerde permissies kunnen worden geconfigureerd door de bijbehorende technicusgroep te wijzigen.
DELETE_GROUP_T = Technicusgroep op afstand
DELETE_GROUP_M = Wilt u permanent <I>{0}</I> verwijderen?
DELETE_GROUP_M_2 = Het verwijderen van deze groep zal ook de bijbehorende Provider-applicatie verwijderen.
REMOVING_PROFILE_WAIT = Applicatie <I>{0}</I> aan het verwijderen
BBOX_COPY_CONFIG = Configuratieback-up naar lokale machine kopiëren?
PASSWORD_DIALOG_DESC = Het wachtwoord voor <I>{0}</I> opnieuw instellen.
LOGIN_TEST = Inloggen testen
MODE_ACTION = Modus instellen
TB_CONFIG = Configuratie
TB_NOTES = Opmerkingen
SESSION_UI = Gebruikersinterface van sessie
VISUAL_NEW_TC = Als er een nieuwe sessie of technician console wordt geïnitieerd:
COMPARING = Vergelijken
NOT_MATCHES = komt niet overeen
ANCESTOR_GROUP_SINGLE = elke mogelijke vooroudergroep
INCLUDE_DRIVE_NAMES = Lijst met opgenomen schijven