charset = UTF-8 #################################################################################### # SimpleHelp Primary Translation File # # This file should not be altered. To customise translations place # altered KEY = VALUE pairs in the 'configuration/translations' folder, # in a file with the same name. #################################################################################### ######################## # DO NOT TRANSLATE SIMPLEHELP = SimpleHelp SIMPLEHELP_HELP_VERSION = SimpleHelp v DO_NOT_TRANSLATE_DEFAULT_USERNAME = SimpleHelpAdmin ######################## POWERED_BY = Leveret af SimpleHelp POWERED_BY_TECH = (Supporter klient) # Tech Client Login SERVER_USERNAME = Brugernavn SERVER_LOGIN = Server Login SERVER_HOST_OR_IP = Server Hostnavn eller IP SERVER_PORT = Server Port SERVER_PASSWORD = Adgangskode # General Company = Firma LOGIN = Login EXIT = Exit CONNECTING = Forbinder... CONNECT = Forbind KICK_USER = Afbryd TERMINATE = Afbryd KILL_SESSION = Afbryd WAITING = Venter CONNECTED = Forbundet OK = OK CANCEL = Afbryd ACCEPT = Godkend REJECT = Afvis REFRESH = Genopfrisk PUT = Placer GET = Hent DELETE = Slet DONE = Udført UPLOAD = Upload DOWNLOAD = Download REMAINING = tilbage INSIDE = inde SAVE = Gem SECONDS = sek MINUTES = min DAYS = dag MONTHS = måned YEAR = år YEARS = år # Customer Client INPUT_NAME = Navn INPUT_DETAILS_PLEASE = Venligst udfyld felterne DISCLAIMER_TITLE = Rettigheder og forbehold DISCLAIMER_REJECTED_MSG = Beklager, rettigheder og forbehold skal accepteres for at starte programmet DISCLAIMER_FETCH_ERROR = Fejl, kunne ikke hente Rettigheder og forbehold fra ALLOW_REMOTE_FTP = Tillad at supporteren kan flytte filer til og fra din PC ALLOW_REMOTE_DESKTOP = Tillad at supporteren kan se og kontrollere din PC JVM_UPGRADE_REQUIRED_MSG = Venligst opgrader din java via www.java.com, Hvis din Java ikke er nyeste version kan supporteren muligvis ikke hjælpe dig JVM_UPGRADE_REQUIRED_TITLE = Java opgradering nødvendig IN_QUEUE_MSG = Du er forbundet og er i kø, vent venligst... NO_LONGER_CONNECTED = Forbindelsen er blevet afbrudt. CHAT_TITLE = Chat CHAT_CLEAR = Ryd CHAT_TRANSCRIPT = Udskriv TYPE_MESSAGE = Skriv beskeden herunder og tryk enter for at sende # Online Tech Client TECH_CLIENT_CLOSED = Support klienten er udløbet. Opdater venligst websiden for at oprette forbindelse igen. CUSTOMERS_WAITING_FOR_HELP_MSG = Der er kunder der venter på hjælp (Vælg en og tryk på 'Forbind') CUSTOMERS_IN_HELP_SESSIONS = Kunder i support sessioner INVALID_LOGIN_PORT = Ugyldig port UNABLE_TO_CONNECT = Kunne ikke forbinde ERROR_WHILE_CONNECTING = Fejl under oprettelse af forbindelse ERROR_FETCHING_CUSTOMER_LIST = Fejl under henting af kunde liste CONNECTION_FAILED = Forbindelses fejl CONNECTED_SESSIONS = Aktive sessioner EVAL_ALLOWED_NOLIMIT = Din evalueringslicens giver lov til ubegrænset antal sessioner LIC_ALLOWED_NOLIMIT = Din licens giver lov til ubegrænset antal sessioner EVAL_ALLOWED_LIMIT = Din evalueringslicens giver lov til ialt LIC_ALLOWED_LIMIT = Din licens giver lov til ialt WAITING_FOR = Venter på IN_SESSION_FOR = i session for QUEUED_FOR = i kø til # Connection Status LINK_TERMINATED = Forbindelsen er afbrudt LINK_TERMINATED_DETAILS = Netværks forbindelsen til serveren er blevet afbrudt og kan ikke genoprettes LINK_BROKEN = Forbindelsen er væk, prøver at genoprette forbindelsen LINK_BROKEN_DETAILS = Netværks forbindelsen til serveren er væk, men prøver at genoprette den (hvis muligt) NLNK_RECONNECTING = Netværkslink brudt, prøver at genoprette NLNK_CONNECTED = Forbindelse OK NLNK_FINISHED = Forbindelse færdig # Tech Client Window REMOTE_TECH_NAME = Fjernstyrings hjælp OPTIMIZE_CONNECTION = Optimer forbindelse... TEXT_ECHOING_ON = Tekst ekko (ON) TEXT_ECHOING_OFF = Tekst ekko (OFF) REMOTE_CONTROL_ON = Mus og keyboard kontrol (ON) REMOTE_CONTROL_OFF = Mus og keyboard kontrol (OFF) AUTO_SCREEN_REFRESH = Automatisk skærm opdatering AUTO_SCREEN_REFRESH_ON = Automatisk skærm opdatering (ON) AUTO_SCREEN_REFRESH_OFF = Automatisk skærm opdatering (OFF) VIEW_MENU = Vis TOOLS_MENU = Værktøjer FULL_SCREEN_MODE = Fuld skærm (tryk Alt-F12 for at afslutte) DISABLE_SCREEN_UPDATES = Deaktiver skærm opdateringer ENABLE_SCREEN_UPDATES = Aktiver skærm opdateringer REMOTE_SCREEN_MODE = Fjernskærm FILE_TRANSFER_MODE = Fil overførsel TOGGLE_CHAT_PANEL = Vis Chat Panel (Alt-F1) TOGGLE_MENU = Vis Menu (Alt-F2) TOGGLE_STATUS_BAR = Vis Status Bar (Alt-F3) DISABLE_CONTROL = Deaktiver kontrol (send ikke tastatur og muse klik) ENABLE_CONTROL = Aktiver kontrol (send tastatur og muse klik) DISABLE_TEXT_ECHOING = Deaktiver tekst ekko ENABLE_TEXT_ECHOING = Aktiver tekst ekko CONNECTION_OPTIMIZER = Forbindelse optimering... SAVE_REMOTE_CLIPBOARD = Gem fjerntliggende udklipsholders data... SAVE_CHAT_TRANSCRIPT = Gem chat udskrift... EXPORT_SCREEN_TO_IMAGE = Eksporter skærmbillede til en billedfil... FAST_CONNECTION = Hurtigt netværk (fx LAN) AVERAGE_CONNECTION = Middel netværk (fx bredbånd) SLOW_CONNECTION = Langsomt netværk (fx modem) HIGH_COLOR = Mange farver (langsommere) MEDIUM_COLOR = Middel farver (normal) LOW_COLOR = Få farver (hurtigst) EXPORT_SCREEN_SAVE_TITLE = Vælg en mappe at gemme i BMP_FILTER_NAME = BMP billedfil JPEG_FILTER_NAME = JPEG billedfil OVERWRITE_EXISTING_IMAGE = Overskriv eksisterende billed? FILE_EXISTS = Fil eksistere NOSUPPORT_MSG = Beklager, din Java VM understøtter ikke dette format. Opgrader venligst Java VM. NOSUPPORT_TITLE = Format ikke understøttet # Tech Help Window FTP LOCAL_MACHINE = Lokal maskine REMOTE_MACHINE = Fjern maskine STOP_DOWNLOADS = Stop downloads STOP_UPLOADS = Stop uploads UPLOADS_TITLE = Uploads (Lokal til fjern) DOWNLOADS_TITLE = Downloads (Fjern til lokal) NO_UPLOAD_JOBS = (ingen upload jobs) NO_DOWNLOAD_JOBS = (ingen download jobs) FILE_TRANSFER_PROGRESS = (Filoverførsels fremskridt) TT_DOWNLOAD = Download valgte filer fra fjern PC til lokal mappe TT_UPLOAD = Upload valgte lokale filer til mappe på fjern PC TT_DELETE_LOCAL = Slet de valgte lokale filer TT_DELETE_REMOTE = Slet de valgte filer på fjern PC TT_CANCEL_DOWNLOAD = Annuller aktuelle download TT_CANCEL_UPLOAD = Anuller aktuelle upload TT_CANCEL_ALL_DOWNLOADS = Anuller alle downloads TT_CANCEL_ALL_UPLOADS = Anuller alle uploads TT_REFRESH_DIRS = Opdater mapper på den lokale og fjern pc CONFIRM_DELETE_LOCAL_MSG = Slet disse (lokale) filer? CONFIRM_DELETE_LOCAL_TITLE = Slet lokale filer CONFIRM_DELETE_REMOTE_MSG = Slet disse (fjern PC) filer? CONFIRM_DELETE_REMOTE_TITLE = Slet filer fra fjern PC # Tech Help Window Other OPTIMIZE = Optimer CLICK_TO_OPTIMIZE = Klik herunder for at optimere forbindelsen. CONNECTION_OPTIMIZER = Forbindelses optimering OPTIMIZING_CONNECTION = Optimere forbindelse... OPTIMIZED_CONNECTION_OK = Optimeret forbindelse OK OPTIMIZATION_FAILED = Optimering fejlet OPTIMIZATION_FAILED_DETAILS = Forsøget på at optimere forbindelsen til fjern PC er fejlet UPDATES_PER_SEC = Opdateringer PER_SECOND = sek # Tech Help Window Status Bar REQUESTING_REMOTE_SCREEN = Anmoder om ekstern skærm REQUESTING_REMOTE_SCREEN_DETAILS = Anmoder om det første skærmbillede fra den eksterne PC SUCCESSFULLY_CONNECTED = Succesfuldt forbundet SUCCESSFULLY_CONNECTED_DETAILS = Succesfuldt forbundet til den eksterne PC CONNECTION_TERMINATED = Forbindelse afsluttet CONNECTION_TERMINATED_DETAILS = Forbindelsen til den eksterne PC er afsluttet FILE_TRANSFERS_NOT_ALLOWED = Filoverførsel er ikke tilladt FILE_TRANSFERS_NOT_ALLOWED_DETAILS = Brugeren du er logget på som har ikke de nødvendige tilladelser til at lave filoverførsler ERROR_IN_CONNECTION_THREAD = En fejl opstod under forbindelses processen ERROR_IN_CONNECTION_THREAD_DETAILS = Der er opstået en uventet fejl, under forsøget på at oprette forbindelse til fjern PC. UNANTICIPATED_ERROR = Der er opstået en uventet fejl UNANTICIPATED_ERROR_DETAILS = Der er opstået en uventet fejl under forsøget på at oprettte forbindelse til fjern PC. # CONNECTION_FAILED =Forbindelse fejl VERIFYING_USERNAME = Kontrol af brugernavn VERIFYING_USERNAME_DETAILS = Fjern PC kontrollere dit brugernavn VERIFYING_ENCRYPTION = Opsætter sikkerhed for denne session VERIFYING_ENCRYPTION_DETAILS = Fjern PC kontrollere denne forbindelse og opsætter kryptering for at beskytte data. VERIFYING_PASSWORD = Kontrollere adgangskode VERIFYING_PASSWORD_DETAILS = Fjern PC kontrollere din adgangskode CONNECTION_CLOSED = Forbindelsen er afsluttet CONNECTION_CLOSED_DETAILS = Forbindelsen til fjern PC er afsluttet # Initial update screen TAPPLET_UPDATING = Opdaterer, vent venligst... TAPPLET_INSTALLING = Opdaterer, vent venligst... TAPPLET_LAUNCHING = Starter... # Web Page Info DONT_SEE_BELOW = Kan du ikke se noget herunder? CLICK_HERE = (Klick her) NO_JAVASCRIPT_SUPPORT = Din browser understøtter ikke JavaScript.

JavaScript er nødvendigt for at se denne side, aktiver venligst dette i din browser eller tilføj denne side til de sider du har tillid til i dine browser indstillinger. NO_JAVA_MESSAGE_PART_ONE = Hvis du ikke kan se noget herunder, har din browsersandsynligvis ikke den nyeste Java runtime.

Du kan rette dette ved at hente den nyeste version fra NO_JAVA_MESSAGE_PART_TWO = Efter opdateringen skal du nok genstarte din browser før denne side vil virke korrekt. NO_JAVA_MESSAGE_PART_THREE = Tryk her for at skjule denne forklaring LEAVING_PAGE = Hvis du forlader denne side vil forbindelse til fjern PC blive afbrudt LEAVING_PAGE_TECH = Alle forbindelser til fjern PC'er vil forblive åbne og aktive # Version 2.32 CLIPBOARD_RECEIVED = Udklipsholder hentet CLIPBOARD_SENT = Udklipsholder sendt CLIPBOARD_RECEIVED_DETAILS = Udklipsholderen er modtaget fra fjern PC CLIPBOARD_SENT_DETAILS = Udklipsholderen er sendt til fjern PC CLIPBOARD_NOT_SENT = Kunne ikke sende udklipsholderen til fjern PC CLIPBOARD_NOT_SENT_DETAILS = Udklipsholderen kunne ikke sendes til fjern PC CLIPBOARD_SEND = Send udklipsholderens indhold til fjern PC CLIPBOARD_GET = Hent udklipsholderen indhold fra fjern PC SEND_CLIPFILES_TO_REMOTE_MACHINE = Ønsker du at sende filerne i udklipsholderen til fjern pc? SEND_CLIPFILES_TO_REMOTE_MACHINE_TITLE = Send filerne i udklipsholderen # Version 2.38 AVAILABLE = Tilgængelige AVAILABLE_MACHINES = Tilgængelige maskiner ERROR_FETCHING_MACHINES_LIST = Fejl under hentning af listen over maskiner PLEASE_WAIT_INITIAL_CONNECT = Vent venligst, venter på forbindelsen til fjern PC... PLEASE_WAIT_INITIAL_CONNECT_DETAILS = LAUNCH_REMOTE_COMMAND = Start fjernkommando... ENTER_COMMAND_TO_RUN = Indtast den fjernkommando der skal køres RUN_COMMAND_TITLE = Kør fjernkommando SEND_CTRL_ALT_DEL = Send Ctrl-Alt-Del PNG_FILTER_NAME = PNG billed fil NEXT = Næste AUTO_SCALE_ON = Tilpas skærm størrelsen automatisk AUTO_SCALE_OFF = Deaktiver automatisk tilpasning af skærm størrelse INPUT_DETAILS_TITLE = Indtast informationer FTP_COL_NAME = Overfør FTP_COL_FILES = Filer FTP_COL_DATA = Overført FTP_COL_SPEED = Hastighed FTP_COL_ERRORS = Fejl NEW_FOLDER = Ny TT_NEW_FOLDER_LOCAL = Opret en ny lokal mappe TT_NEW_FOLDER_REMOTE = Opret mappe på fjern PC STOP = Stop GO_RETRY = Genstart REMOVE = Fjern ERRORS_INFO = Information TT_FTP_STOP = Stop valgte overførsler TT_FTP_START = Genstart valgte overførsler TT_FTP_REMOVE = Fjern valgte overførsler TT_FTP_INFO = Vis fejlinformation for de valgte overførsler NEW_LOCAL_FOLDER = Ny lokal mappe NEW_LOCAL_FOLDER_NAME = Venligst angiv et mappe navn NEW_REMOTE_FOLDER = Ny mappe på fjern PC NEW_REMOTE_FOLDER_NAME = Venligst angiv et mappe navn FILES_COL_NAME = Navn FILES_COL_SIZE = Størrelse (B) FILES_COL_MOD = Ændret PUT = Sæt GET = Få OVERWRITE_MSG = Er du sikker på du ønsker at overskrive og opdatere disse filer? OVERWRITE_TITLE = Overskriv filerne PARENT_FOLDER = Et mappe niveau op RENAME_FILE = Omdøb TT_RENAME_FILE_LOCAL = Omdøb lokal fil TT_RENAME_FILE_REMOTE = Omdøb fil på fjern PC RENAME_LOCAL_FILE = Omdøb lokal fil RENAME_LOCAL_FILE_NAME = Venligst angiv nyt fil navn RENAME_REMOTE_FILE = Omdøb fil på fjern PC RENAME_REMOTE_FILE_NAME = Venligst angiv nyt fil navn CONNECTED_MACHINES = Forbundne maskiner ACCESSED_MACHINE_TAB = Adgang # Version 3.2 TECHNICIAN_CONNECTED = Supporteren er nu forbundet til din PC # Version 3.3 MIRROR = Spejl TT_MIRROR_DOWNLOAD = Hent disse filer nu og send dem til fjern PC hvis der er foretaget ændringer i dem TT_MIRROR_UPLOAD = Send disse filer nu og send dem til fjern PC hvis der er foretaget ændringer i dem # Version 3.4 START_DUPLICATE_SESSION = Start en kopi af forbindelsen SLOW_HTTP_CONNECTION = Det var kun muligt at oprette en langsommere (HTTP) forbindelse, du skal muligvis give adgang til den udgående TCP port INSTALL_SIMPLEGATEWAY_SESSION = Installer en permanent forbindelse til denne PC UNINSTALL_SIMPLEGATEWAY_SESSION = Fjern den permanente forbindelse REQ_INSTALL_SIMPLEGATEWAY_SESSION = Anmodet om installation af en permanent forbindelse til PC REQ_UNINSTALL_SIMPLEGATEWAY_SESSION = Anmodet om afinstallation af den permanente forbindelse til PC ADD = Tilføj TEST = Test CONTINUE = Fortsæt PASSWORD = Adgangskode CUSTOMER = Kunde THIS_COMPUTERS_NAME = Denne PC's navn SIMPLEGATEWAY_SERVERS = SimpleGateway Servere MACHINE_SPECIFIC_PASSWORD = PC adgangskode REQUIRE_MACHINE_PASSWORD = Kræv en ekstra adgangskode for at tilgå denne PC USE_HTTPS_IF_NECESSARY = Brug en HTTP(S) proxy server hvis nødvendigt USE_PROXY_LOGIN_CREDS = Brug disse login oplysningertil proxy serveren HOST_OR_IP_ADDRESS = Hostnavn eller IP Addresse PORT = Port USERNAME = Brugernavn PROXY = Proxy CONFIG_ERROR = Fejl i konfiguration CONFIG_ERROR_COMPUTER_NAME = Fejl i konfiguration, venligst kontroller PC navn CONFIG_ERROR_SG_SERVERS = Fejl i konfiguration, venligst kontroller SimpleGateway Serverne CONFIG_ERROR_PROXY_PORT = Fejl i konfiguration, venligst kontroller Proxy porten CONFIG_ERROR_PROXY_CONFIG = Fejl i konfiguration, venligst kontroller Proxy konfigurationen CONFIG_ERROR_MACHINE_PASS = Fejl i konfiguration, Venligst kontroller pc'ens adgangskode opsætning CONFIG_ERROR_PERMISSIONS = Fejl, kunne ikke gemme konfiguration, venligst konroller tilladelser og disk plads. Reporter dette til administrator CONFIG_ERROR_READ_FILE = UIkke istand til at læse konfigurations filen. CONFIG_SAVE_ERROR = Fejl, kunne ikke gemme konfiguration CONFIG_FILE_ERROR = Fejl i konfigurations fil SAVE_ANY_CHANGES = Ønsker du at gemme alle ændringer? SAVE_CHANGES = Gem ændringer PLEASE_ENTER_SG_WEB_ADDRESS = Venligst indtast internet adressen til SimpleGateway Serveren SIMPLEGATEWAY_SERVER = SimpleGateway Server CONNECTED_OK_TO = Forbindelse oprettet ok til CONNECTION_TEST_SUCCEEDED = Forbindelse testet ok UNKNOWN_RESPONSE_FROM = Ukendt svar fra PLEASE_CHECK_THE_ADDRESS = Venligst kontroller adressen FURTHER_INFO = Yderligere information CONNECTION_TEST_FAILED = Forbindelses test fejlet PAGE_NOT_FOUND = Den forespurgte side blev ikke fundet THE_WEB_ADDRESS = Internet adressen IS_NOT_VALID_PLEASE_CHECK_ADDRESS = er ikke gyldig, venligst kontroller adressen FAILED_TO_CONNECT_TO = Fejlet under oprettelse af forbindelse til PREFERENCES = Præferencer NOTIFICATIONS = Meddelelser CUSTOMER_JOINS = en kunde er tilsluttet supporten CUSTOMER_LEAVES = en kunde forlader supporten CUSTOMER_JOINS_OR_LEAVES = en kunde tilslutter eller forlader supporten SYSTRAY_TITLE = Meddelelser i systembakken SYSTRAY_ENABLE = Aktiver meddelelser i systembakken SYSTRAY_WHEN = Vis beskeder når AUDIO_TITLE = Lyd meddelelser AUDIO_ENABLE = Aktiver lyd meddelelser AUDIO_WHEN = Afspil lyd når AUDIO_PLAY = Afspil AUDIO_FILE = Lyd: FRAME_TITLE = Popup meddelelser FRAME_ENABLE = Aktiver popup meddelelser FRAME_WHEN = Vis Popup vindue når REVERT = Tilbage APPLY = Anvend TRAY_ICON_NOT_SUPPORTED = SimpleHelp tekstbobler er ikke understøttet på TRAY_TITLE = SimpleHelp TRAY_MESSAGE_SINGLE = ny kunde i supporten TRAY_MESSAGE_MULTIPLE = nye kunder i supporten TRAY_MESSAGE_LEFT_SINGLE = kunde har forladt supporten TRAY_MESSAGE_LEFT_MULTIPLE = kunder har forladt supporten TRAY_TOOLTIP_EMPTY = Ingen kunder i kø TRAY_TOOLTIP_ONE = 1 kunde i kø TRAY_TOOLTIP_MANY = kunder i kø # Version 3.5 CREATE_MACHINE_SHORTCUT = Gem en genvej til denne PC PASSWORD_REQUIRED = Adgangskode nødvendig COMPUTER_REQUIRES_PASSWORD = Der skal bruges adgangskode for at tilgå denne PC INCORRECT_PASSWORD = Forkert adgangskode ENTER_TECH_PASSWORD = Venligst indtast din supporter adgangskode PASSWORD_SAVE_WARNING = (Din kode vil blive gemt i en fil som er svær men ikke umulig at læse) # CONFIG_SAVED =Konfigurations-indstillingerne er gemt # CONFIG_SAVED_TITLE =Konfigurationen er gemt SHOW_COLUMN = Vis HIDE_COLUMN = Skjul DELETE_COLUMN = Fjern CLEAR_FILTER = Ryd filter EXPAND_ALL = udvid SEARCH_TREE_TEXT = Søg... LAST_ACCESSED = Sidste svar SESSION_TIME = Sessionens længde HOURS = Timer TECHNICIAN = Supporter CUSTOMER_LINK_DOWN = Kundens forbindelse til serveren er nede og forsøger at blive gendannet TECHNICIAN_LINK_DOWN = Supporterens forbindelse til serveren er nede og forsøger at blive gendannet CONNECTION_TUNING = Optimer forbindelse... TUNE_CONNECTION = Optimer forbindelse... CONNECTION_TUNING_TITLE = Optimerer forbindelse COLOR = Farver (Langsommere) BLACK_AND_WHITE = Sort/hvid (Hurtigere) FILTERING = Filtrering COLOR_COMPLEXITY = Farvedybde BANDWIDTH_USAGE = Båndbredde forbrug FAST_NETWORK = Hurtig forbindelse (f.eks. LAN, DSL) SLOW_NETWORK = Langsom forbindelse (f.eks. modem) COLOR_SHADES = Nuancer FULL_COLOUR = Fuld farve SLOWER = Langsommere FASTER = Hurtigere DIAGNOSTICS_MODE = Fejlfindings mode STATS = Statestik PROCESSES = Apps INFO = Info CONSOLE = Konsol COMMAND = Kommando OS_VERSION = OS-version OS_INFO = OS-info NETWORK_CONFIG = Netværks konfiguration WINDOWS_SERVICES = Tjenester SCHEDULED_TASKS = Planlagte opgaver DRIVER_QUERY = Drivere NETWORK_USAGE = Netværks forbrug CPU_INFO = CPU info MEMORY_INFO = Hukommelses info DISK_INFO = Disk Info ACTIVE_USERS = Aktive brugere SWAP_FILES = Swap-filer HARDWARE_INFO = Hardware info SYSSOFTWARE_INFO = System Software GATHER_STATS = Indsaml statestik og info LAUNCH = Start COMMAND_FAILED = Denne kommando kunne ikke køres CLEAR_ALL = Ryd alt STATISTICS_TAB = Performance målinger PROCESS_TAB = Process Manager CPU_USAGE_TITLE = CPU forbrug CPU_USAGE_LABEL = % CPU brugt CPU_IDLE_LABEL = % CPU ledig MEMORY_USAGE_TITLE = Hukemmelses forbrug MEMORY_PERCENT = % hukommelse brugt MEMORY_USED = Brugt hukommelse MEMORY_FREE = Fri hukommelse DISK_SPACE_TITLE = Disk forbrug DISK_SPACE_USED = Brugt disk plads DISK_SPACE_FREE = Ledig disk plads DISK_SPACE_PERCENT = % Disk plads brugt BYTES = B KBYTES = KB MBYTES = MB GBYTES = GB PROCESS_COL_PID = ID PROCESS_COL_NAME = Navn PROCESS_COL_USER = Bruger PROCESS_COL_CPU = % CPU PROCESS_COL_MEM = % Hukommelse PROCESS_COL_CMDLINE = Kommandolinje PROCESS_TERMINATE = Afslut processen PROCESS_TERMINATE_NAME = Afslut processer med dette navn UNKNOWN = Ukendt CANNOT_TERMINATE_MESSAGE = Afslutning af processen fejlede med denne fejl: CANNOT_TERMINATE_MULTI_FAILED = Processer fejlede CANNOT_TERMINATE_TITLE = Afslutning af process fejlet TERMINATE_PROCESS_MSG = Afslut process TERMINATE_PROCESS_TITLE = Afslut process TERMINATE_PROCESS_NAME_MSG = Afslut alle processer der er kaldt TERMINATE_PROCESS_NAME_TITLE = Afslut processer TERMINATE_PROCESS_REPEAT_MSG = Bliv ved med at afslutte processer der er kaldt TERMINATE_PROCESS_REPEAT_TITLE = Bliv ved med at afslutte processer TERMINATE_IN_ACTION = Stop med at afslutte processer der er kaldt TERMINATING_CONTINUOUSLY = Bliv ved med at afslutte processer med navnet NO_DATA_MESSAGE = Klik 'Indsaml stastik og info' for at indsamle data NO_DATA_MESSAGE_WAITING = Anmoder om data SWITCH_MODE = Skift tilstand CONFIRM_CLOSE = Ønsker du at afslutte denne session? CONFIRM_CLOSE_TITLE = Bekræft afslutning af session SERVICE_STOP = Stop tjeneste SERVICE_START = Start tjeneste SERVICE_REMOVE = Slet tjeneste SERVICE_SETMODE = Indstil hvordan tjeneste skal starte SERVICE_COL_NAME = Navn SERVICE_COL_STARTED = Startet SERVICE_COL_MODE = Opstart SERVICE_COL_DESCRIPTION = Beskrivelse SERVICE_COL_CMDLINE = Kommandolinje SERVICE_DEL_MESSAGE = Fjern denne tjeneste permanent? SERVICE_DEL_TITLE = Slet tjeneste SERVICE_MODE_MESSAGE = Vælg venligst den nye måde denne tjeneste skal starte op på SERVICE_MODE_TITLE = Indstil hvordan tjeneste skal starte UPDATE_EVERY = Opdater skærm hver UPDATES_PER_SECOND = Skærmopdateringer per sekund SCREEN_UPDATES = Skærmopdaterings grænse (Maksimum) SIMPLEGATEWAY_INSTALL_REQUESTED_1 = Installeringen tager et øjeblik hvorefter tjenesten vil blive startet. SIMPLEGATEWAY_INSTALL_REQUESTED_2 = Venligst tjek 'Forbindelser' fanen i din tekniker klient for at forbinde. SIMPLEGATEWAY_INSTALL_REQUESTED_TITLE = Installering startet VALID_LICENSE_EXPIRED_1 = Licensen er for gammel til at køre denne version af VALID_LICENSE_EXPIRED_2 = kontakt os venligst på http://www.simple-help.com # JOPTION BUTTONS YES = Ja NO = Nej SG_INSTALL_NOTIFICATION_TITLE = Software installation SG_INSTALL_NOTIFICATION_DESCRIPTION = Supporteren installere en fjernadgangs komponent, der giver supporteren mulighed for at forbinde til din pc'en igen efter en genstart. # CRONTAB # USE THESE GEORGE... SUDO_MESSAGE = Supporteren har brug for at du skriver din SUDO adgangskode. SUDO_TITLE = Adgangskode påkrævet SUDO_NOTE = Bemærk: Din adgangskode bliver ikke gemt eller sendt til
supporteren på noget tidspunkt. SUDO_PASSWORD = Adgangskode: SG_CRON_FAILED = SimpleHelp var ikke istand til at installere SimpleGateway som en tjeneste\nError:. NO_XAUTH_SET_TITLE = Advarsel: X myndigheds placering ukendt NO_XAUTH_SET = SimpleHelp kunne ikke lokalisere X myndigheds placeringen. NO_XAUTH_SET2 = Tilret XAUTHORITY variablen i cron/cronStart.sh\nscript før du fortsætter. XDCMP = Bemærk: På Linux må hverken XDCMP, eller automatisk bruger login være aktiveret. PERSISTENT_CONNECTION_TITLE = Installation af vedvarende forbindelse... PERSISTENT_CONNECTION_MESSAGE = Supporteren installere en vedvarende forbindelse (Dermed kan supporteren logge på efter genstart) PERSISTENT_CONNECTION_CANCELLED_TITLE = Vedvarende forbindelse afbrudt PERSISTENT_CONNECTION_CANCELLED_MESSAGE = Installationen af den vedvarende forbindelse (Dermed kan supporteren logge på efter genstart) er blevet afbrudt PERSISTENT_CONNECTION_REMOVED_TITLE = Fjerner vedvarende forbindelse... PERSISTENT_CONNECTION_REMOVED_MESSAGE = Supporteren fjerner den vedvarende forbindelse (dermed kan supporteren ikke længere logge på) REMOTE_TECHNICIAN_CONNECTED_TITLE = Supporter forbundet REMOTE_TECHNICIAN_CONNECTED_MSG_1 = Supporter REMOTE_TECHNICIAN_CONNECTED_MSG_2 = arbejder på denne maskine SINCE = Siden FROM = fra UPDATE_WARNING_1 = Forbindelsen tager længere tid end forventet. UPDATE_WARNING_2 = Hvis fjern PC'en er ved at opdatere lige nu, kan den være utilgængelig i nogle minutter. UPDATE_WARNING_TITLE = Forbindelse forsinket POWERED_BY_2 = Leveret af ################################################################################################### # 3.7 # Administration ################################################################################################### ADMINISTRATION_TAB = Administration ADMIN_SERVER = Server ADMIN_SERVER_DESC = Ip adressen og porten som serveren skal være tilgængelig fra (Komma bruges til at adskille flere adresser). ADMIN_SERVER_CONFIG = Server konfiguration ADMIN_CUSTOM_PORT = Lås port/porte til ADMIN_CUSTOM_IP = Lås IP adresse/adresser til ADMIN_TECHREST_TITLE = Restriktioner på supporter klienten ADMIN_TECHREST_NEW_TITLE = Ny supporter restriktion ADMIN_TECHREST_DESC = Specificer på hvilke netværk supporter klienten skal være tilgængelig. ADMIN_PASSWORD_TITLE = Administrations adgangskode ADMIN_PASSWORD_DESC = Angiv adgangskoden for administrator brugeren SimpleHelpAdmin. ADMIN_PASSWORD_RESET = Nulstil adgangskoden for SimpleHelpAdmin ADMIN_LDAP = LDAP godkendelse LDAP_ENABLE = Aktiver LDAP-baseret godkendelse LDAP_HOSTNAME = LDAP serverens hostnavn LDAP_PORT = Port LDAP_AUTH_DESC = Hvilken godkendelse metode skal bruges: "Simpel", eller en space-separeret liste over simple autentificerings- og sikkerheds-lagsnavne (SASL) metode. LDAP_AUTH = Godkendelses metode LDAP_SSL_TITLE = LDAP over SSL (LDAPS) LDAP_ENABLE_SSL = Aktiver LDAP over SSL LDAP_TRUST_KEYSTORE_DESC = For at anvende LDAP over SSL, skal stien til serverens mappe der indholder tillids keystores angives LDAP_TRUST_KEYSTORE = Keystore sti LDAP_TEST_CONNECTION = Test forbindelse LDAP_STATIC_DN = Variable Distinguished Name LDAP_STATIC_DN_DESC = Angiver et statisk DN i hvilken suppporterens brugernavn er udskiftes in godkendelse. All matches of '${Username}' vil blive udskiftet med supporterens brugernavn.
Eksempel: cn=${Username},dc=SimpleHelp,dc=com. LDAP_STATIC_DN_DESC_SHORT = Angiver et statisk DN i hvilken supporterens brugernavn udskiftes.
Eksempel: cn=${Username},dc=SimpleHelp,dc=com. LDAP_STATIC_DN_LABEL = Variabel DN ADMIN_USERINFO = Kunde information ADMIN_USERINFO_DESC = Specificer hvilken information, der automatisk skal indsamles, når de logger ind i SimpleHelp. ADMIN_USERNAME = Kundens brugernavn (f.eks. Administrator) ADMIN_OPERATING_SYSTEM = Styresystem (f.eks. Windows XP, Mac OS X ...) ADMIN_COUNTRY = Land (f.eks. US, GB ...) ADMIN_REQ_URL = Tilgåede forbindelses URL (f.eks. http://www.ditfirma.com/cust) ADMIN_REQ_DOMAIN = Tilgåede forbindelses domæne (f.eks.. www.ditfirma.com) ADMIN_PASSWORD = Angiv adgangskode ADMIN_TECHS = Supportere ADMIN_TECH_INFO_TAB = Supporter indstillinger ADMIN_GROUP_AUTH_TAB = Godkendelse ADMIN_GROUP_INFO_TAB = Gruppe indstillinger ADMIN_CUST_FILTERING_TAB = Kunde filtre ADMIN_MACH_FILTERING_TAB = PC filtre ADMIN_LOGIN_NAME = Login brugernavn ADMIN_TECH_NAME = Fulde navn EMAIL_ADDRESS = E-mail Adresse ADMIN_SHOW_CUST_TITLE = Vis hvis en af følgende passer: ADMIN_HIDE_CUST_TITLE = Skjul hvis en af følgende passer: ADMIN_SHOW_MACH_TITLE = Vis hvis en af følgende passer: ADMIN_HIDE_MACH_TITLE = Skjul hvis en af følgende passer: ADMIN_CUST_FILTER_DESC = Angiv de filtre der skal anvendes på kunde køen. 'Skjul' filteret har højere priotet end 'vis' filteret. ADMIN_MACH_FILTER_DESC = Angiv de filtre der skal anvendes på PC listen. ADMIN_TECH_GROUPS = Grupper ADMIN_GROUP_NAME = Gruppe navn GROUP = Gruppe ADMIN_LOGGING = Meddelelse ADMIN_NOTIFY_SESSION_TAB = Session resumé ADMIN_NOTIFY_EMAIL_TAB = E-mail konfiguration ADMIN_NOTIFY_STATUSPAGE_TAB = Status side ADMIN_NOTIFY_TECH_DIALOG_TAB = Supporter tilstede ADMIN_NOTIFY_LOGGING_TAB = Logning ADMIN_NOTIFY_STATUS_DESC = SimpleHelp giver en enkel, og sikker måde at indsamle server data. Serveren udgiver en mængde af intern data til XML, som kan anvendes til at giver bedre integretion med SimpleHelp. ADMIN_NOTIFY_STATUS_REST_DESC = Kun forbindelser med ip adresser eller hostnavne der matcher de følgende filtre vil få adgang: ADMIN_NOTIFY_STATUS_ENABLE = Aktiver information på statussiden ADMIN_NOTIFY_STATUS_NEW_TITLE = Ny Statusside begrænsning ADMIN_NOTIFY_STATUS_NEW_MSG = Angiv en IP adressen, fra hvilken du vil tillade adgang til status siden. ADMIN_NOTIFY_STATUS_XML_URL = fuld XML status side ADMIN_NOTIFY_STATUS_TECH_URL = Supportere der er logget på lige nu ADMIN_CUST_FILT_HIDE_MSG = Angiv hvilke kunder der ikke skal ses af supporteren.

Eksempel: Brug *Vista* for at skjule kunder med Vista i deres navn. ADMIN_CUST_FILT_HIDE_TITLE = Skjul matchende kunder ADMIN_CUST_FILT_SHOW_MSG = Angiv hvilke kunder der skal være synlige for supporteren.

Eksempel: Brug *UK* for at vise kunder med UK i deres navn. ADMIN_CUST_FILT_SHOW_TITLE = Vis matchende kunder ADMIN_TECH_FILT_HIDE_MSG = Angiv hvilke PC'er der ikke skal være synlige for supporteren.

Eksempel: Brug *Vista* for at skjule PC'er med Vista i deres navn. ADMIN_TECH_FILT_HIDE_TITLE = Skjul matchende fjern PC'er ADMIN_TECH_FILT_SHOW_MSG = Angiv hvilke PC'er der skal være synlig for supporteren.

Eksempel: Brug *MacOS* for at vise PC'er med MacOS i ders navn. ADMIN_TECH_FILT_SHOW_TITLE = Vis matchende PC'er ADMIN_IP_RESTRICTION_1 = Eksempel: Brug '*' for at matche alle netværk. ADMIN_IP_RESTRICTION_2 = Eksempel: Brug '192.168.1.*' for at matche et subnet. ADMIN_EMAIL_ENABLE = Aktiver e-mail konfiguration ADMIN_EMAIL_DESC = Alle e-mails lavet af SimpleHelp serveren vil anvende denne server konfiguration. ADMIN_EMAIL_HOSTNAME = SMTP server hostnavn ADMIN_EMAIL_PORT = SMTP Port ADMIN_EMAIL_USERNAME = Brugernavn ADMIN_EMAIL_PASSWORD = Adgangskode ADMIN_EMAIL_FROM_EMAIL = E-mail adresse til afsendelse af mail ADMIN_EMAIL_FROM_NAME = Afsender navn ADMIN_EMAIL_SSL = Server anvender SSL ADMIN_EMAIL_TLS = Server anvender TLS ADMIN_EMAIL_TEST_CONNECTION = Test forbindelse ADMIN_EMAIL_TITLE = SMTP server konfiguration ADMIN_TD_DESC = Supporterens tilstedeværelses information er et informationsvindue, der bliver vist på fjern PC'en, så brugeren på fjern PC'en kan se at maskinen er i brug af supporteren. ADMIN_TD_REMOTE_CUSTOMER = Vis informationsvinduet der fortæller at en supporter er forbundet når kunder fjernstyres ADMIN_TD_REMOTE_MACHINE = Vis informationsvinduet der fortæller at en supporter er forbundet, når en permanent forbindelse anvendes (SimpleGateway) ADMIN_LOG_DESC = Server Logning ADMIN_LOG_VERBOSE = Aktiver detaljeret server logføring ADMIN_LOG_TECH_ACT = Logning af supporter aktivitet ADMIN_LOG_TECH_FILE = Log alt aktivitet til en fil ADMIN_LOG_TECH_PER_FILE = Log til en fil per supporter ADMIN_LOG_TECH_EMAIL_ENABLE = Log aktivitet og send som e-mail ADMIN_LOG_TECH_EMAIL_LABEL = E-mail adresse ADMIN_LOG_TECH_LOGINS = Logger ind ADMIN_LOG_TECH_LOGOUTS = Logger ud ADMIN_LOG_TECH_JOINS = Forbinder til en kunde session ADMIN_LOG_TECH_LEAVES = Forlader en kunde session ADMIN_LOG_TECH_REMOTE_JOINS = Tilslutter via en fjern session ADMIN_LOG_TECH_REMOTE_LEAVES = Forlader en remote session ADMIN_LOG_CUST_ACT = Logføring af Kunde aktivitet ADMIN_LOG_CUST_FILE = Log alt aktivitet til en fil ADMIN_LOG_CUST_PER_FILE = Opret en log pr. kunde ADMIN_LOG_CUST_EMAIL_ENABLE = Send log til e-mail ADMIN_LOG_CUST_EMAIL_LABEL = E-mail adresse ADMIN_LOG_CUST_JOINQ = Tilslutter til kø ADMIN_LOG_CUST_LEAVEQ = Forlader kø ADMIN_LOG_CUST_JOINT = Går ind i en session ADMIN_LOG_CUST_LEAVET = Forlader en session ADMIN_LOG_EVENTS = Begivenheder der skal looges: ADMIN_LICENSE = Licens ADMIN_LICENSE_TITLE = Detaljer om licensen ADMIN_LICENSE_SUMMARY = Licens opsamling ADMIN_LICENSE_TRIAL_EXPIRED = SimpleHelp trial er udløbet. ADMIN_LICENSE_EXPIRES_IN = SimpleHelp trial udløber om ADMIN_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_SG = SimpleGateway trial er udløbet. ADMIN_LICENSE_EXPIRES_IN_SG = SimpleGateway trial udløber om ADMIN_LICENSE_EXPIRES_DAYS = dage LICENSE_MAINT_EXPIRED_1 = Dine 12 måneders gratis support og opdateringer er udløbet. Venligst se LICENSE_MAINT_EXPIRED_2 = for yderligere detaljer. ADMIN_NO_LICENSE = Ingen gyldig licens fundet. ADMIN_LICENSE_MAX_SH = Maksimum antal SimpleHelp Sessioner ADMIN_LICENSE_MAX_SG = Maksimum SimpleGateway Sessioner LICENSE_DIALOG_TITLE = Vælg en licens der skal installeres LIC_PRODUCT = Produkt LIC_NAME = Navn LIC_COMPANY = Firma LIC_DATE = Licensens start dato LIC_EXPIRY = Licensens udløbsdato LIC_COMMERCIALUSE = Kommerciel Brug LIC_SESSIONS = Grænse for antal samtidige aktive sessioner LIC_NOTES = Yderligere noter LIC_INSTALL = Installer Licens PASSWORD_DIALOG_TITLE = Indstil adgangskode PASSWORD_DIALOG_DESC_ADMIN = Nulstil hoved adgangskoden for den administrative bruger SimpleHelpAdmin. PASSWORD_DIALOG_OLD = Gammel adgangskode PASSWORD_DIALOG_NEW1 = Ny adgangskode PASSWORD_DIALOG_NEW2 = Bekræft adgangskode PASSWORD_DIALOG_SET_PASSWORD = Indstil adgangskode CONFIRM_PASSWORD = Bekræft adgangskode PLEASE_WAIT_TITLE = Vent venligst PLEASE_WAIT_SAVING = Gemmer den nye server konfiguration... PLEASE_WAIT_SAVING_LICENSE = Gemmer den nye licens på serveren... PLEASE_WAIT_LOADING = Henter server konfiguration... FAILED_LOAD_TITLE = Fejl under hentning af konfiguration. FAILED_LOAD_MSG = Kan ikke hente server konfigurationen: FAILED_SAVE_MSG = Kunne ikke gemme server konfiguration: FAILED_SAVE_TITLE_2 = Fejl under gemning af konfiguration FAILED_SAVE_LICENSE_MSG = Der opstod en fejl, da den nye licens skulle gemmes: FAILED_SAVE_TITLE = Fejl under forsøget på at gemme licens GET_DEBUG_INFO = Hent sessionens debug information ############################################ # SG Machines Tree - Tech UI COLLAPSE_ALL = Minimer SG_CONFIGURE_SERVICE = Konfigurer fjern tjeneste SG_REMOVE_SERVICE = Stop fjern tjeneste SG_UPDATE_SERVICE = Opdater fjern tjeneste TAPPLET_HELP_TITLE = Kunde konsol TAPPLET_TECH_TITLE = Supporter konsol SERVER_APPLICATION_NAME = SimpleHelp Server TECH_UI_VISUAL_PROPERTIES = Bruger grænseflade VISUAL_NEW_SESSION_DESC = Når en ny session er indledt: SHOW_CHAT_OPTION = Vis chat panelet SHOW_STATUS_OPTION = Vis statuslinjen SHOW_BUTTON_OPTION = Vis knapmenuen LAYOUT_PREFERENCE_TITLE = Supporterens bruger grænseflade SESSION_INITED = Fjernopkobling er begyndt. SESSION_INITED_TITLE = Session blev indledt NO_MACHINE_ERROR = Ingen fjern PC fundet. ADMIN_SERVER_LOG_PANEL = Server Log SAVE_LOG_TO_DISK = Hent serverens log som en zip fil REFRESH_SERVER_LOG = Opdater serverens log LOG_SAVE_FAIL_MSG = Serverens log kunne ikke gemmes: LOG_SAVE_FAIL_TITLE = Fejl under gemning LOG_SAVE_MSG = Serverens log blev gemt. LOG_SAVE_TITLE = Gemt med success PLEASE_WAIT_EMAIL = Forsøger at sende en test e-mail... PLEASE_WAIT_LDAP = Forsøger at lave LDAP forbindelse... ADMIN_DISCLAIMER_DESC = Følgende ansvarsfraskrivelse bliver vist til kunden når fjernopkoblingen indledes. DISCLAIMER_TAB = Kunde ansvarsfraskrivelse ADMIN_SESSION = Sessioner ADMIN_SESSION_DETAILS_NEW_TITLE = Nye kunde detaljer ADMIN_SESSION_DETAILS_NEW_MSG = Angiv en ny attribut der ønskes indhentet fra kunderne. ADMIN_DETAILS_TAB = Kunde detaljer ADMIN_DETAILS_DESC = Ændre i de informationer, som bliver indsamlet fra nye kunder, der ønsker fjern hjælp. 'Navn' bliver indhentet automatisk. ######################## # Close Session Dialog ######################## CLOSE_SESSION = Afbryd forbindelse CLOSE_SESSION_BORDER = Kommentar til session CLOSE_SESSION_CUST_EMAIL = E-mail til kunde: CLOSE_SESSION_TECH_EMAIL = E-mail til tekniker: ADMIN_SUMMARY_ENABLE = Aktiver sessions resuméer ADMIN_SUMMARY_DESC = SimpleHelp kan arkivere information omkring afsluttede sessioner. Dette inkludere teknikkerens kommentarer, kundens detaljer og chat. Hvis aktiveret vil data blive arkiveret i filen SessionActivity.log. ADMIN_ENABLE_CUSTOMER_DETAILS = Kunde detaljer ADMIN_ENABLE_CHAT = Chat udskrift ADMIN_SUMMARY_TECH_COMMENTS = Supporterens kommentarer ADMIN_SUMMARY_CONFIG_TITLE = Resumé af sessionens konfiguration ARCHIVE_SEND_CUSTOMER = Send en udskrift til kundens adresse: ADMIN_SUMMARY_TECH_EMAIL = Send en kopi til supporteren ADMIN_SUMMARY_CUST_EMAIL = Send kopi til kunden med adressen ADMIN_SUMMARY_ARB_EMAIL = Send kopy til adressen ADMIN_SUMMARY_EMAIL = E-mail resumé af sessionen MASTER_LOG_NOT_AVAILABLE = Ikke tilgængelig VERSION_MISMATCH_TITLE = Version mismatch opdaget VERSION_MISMATCH_MESSAGE = Den lokale SimpleHelp version er ikke den samme som serverens version.\n\nVenligst genstart din browser for at hente den opdaterede version, eller tryk ok for at fortsætte. SECURE_SHORT = Sikker krypteret forbindelse SECURE_LONG = SimpleHelp krypterer alt data der udveksles med supporteren. DEFAULT_PASSWORD_MESSAGE1 = Du er logget på som den administrative bruger: 'SimpleHelpAdmin'. DEFAULT_PASSWORD_MESSAGE2 = Indsæt venligst en sikker adgangskode i Administrations menuen. DEFAULT_PASSWORD_TITLE_SH = Velkommen til SimpleHelp DEFAULT_PASSWORD_TITLE_SG = Velkommen til SimpleGateway CHAT_CUSTOMER_TITLE = Chat med supporteren MACHINE_IN_USE = I brug ADMIN_GROUP_AUTH_DESC = Vælg og konfigurer godkendelses metoden for supporterne i denne gruppe. GROUP_PASSWORD_DESCRIPTION = Godkend supporterne i denne med en overordnet adgangskode. GROUP_LDAP_DESCRIPTION = Godkend supporterene i denne gruppe via LDAP eller Active Directory. ADMIN_GROUPS_DESC = Specificer hvilken gruppe supporteren skal tilhøre. LDAP_WARNING_LABEL = For at anvende LDAP godkendelse, skal LDAP konfigureres i server opsætnings delen. EMAIL_WARNING_LABEL = For at sende e-mail meddelelser, skal e-mail serveren opsættes i medelelses delen. ADMIN_TEST_EMAIL_MSG = Indtast en e-mail adresse som du ønsker at sende en test mail til. ADMIN_EMAIL_SEND_MSG = Send e-mail ADMIN_EMAIL_ERR_MSG = Afsendelse e-mail fejlede ADMIN_TEST_EMAIL_TITLE = Send Test e-mail PLEASE_WAIT_EMAILING = Sender test e-mail... ADMIN_EMAIL_OK_MSG = Besked er sendt med success. PLEASE_WAIT_LDAP = Godkender med LDAP serveren... ADMIN_LDAP_OK_MSG = Brugeren er godkendt. ADMIN_TEST_LDAP_TITLE = LDAP godkendelse ADMIN_LDAP_ERR_MSG = Bruger godkendelse er fejlet MINI_SESSION_REQUEST_FAILED = Forsøg på at forbinde til fjern PC er fejlet MINI_SESSION_TIMED_OUT = Sessionen med fjern PC'en er udløbet CONTACTING_REMOTE_MACHINE = Fjern PC kontaktes WAITING_FOR_MACHINE_RESPOND = Venter på at fjern PC svarer... ERROR_CONTACTING_MACHINE = Kunne ikke kontakte fjern PC DISABLE_SG_SERVICE = Deaktiver SimpleGateway service permanent DISABLE_SG_SERVICE_CONFIRM = Dette vil deaktivere SimpleGateway Service og den valgte PC vil ikke være tilgængelig længere. Er du sikker? SUBMIT = Godkend SUBMIT_SECURE = Godkend (Krypteret) SAVE_ADMIN_MESSAGE = Din server konfiguration indeholder ike-gemte indstillinger. SAVE_ADMIN_TITLE = Ikke-gemte indstillinger RDP_SWITCH_QUESTION_1 = En RDP session på fjern PC har måske brugt windows konsolen, hvilket kan efterlade en blank/sort skærm. RDP_SWITCH_QUESTION_2 = Vil du prøve at skifte den tilbage for at rette fejlen med den blanke skærm? RDP_SWITCH_TITLE = Blank skærm # 3.7 re-release GENERAL = Generel ADVANCED = Advanceret SIMPLE = Simpelt BASIC = Grundlæggende DISABLE_BACKGROUND = Deaktiver baggrundsbillede (kun Windows) DISABLE_AERO = Deaktiver Aero Effekter (kun Windows) DISABLE_HARDWARE_ACCELERATION = deaktiver Hardware Acceleration (kun Windows) # 3.7 / 3.8 New Strings QUEUE_PASSWORD_MSG = Indtast adgangskode til køen: QUEUE_PASSWORD_TITLE = Adgangskode påkrævet QUEUE_PASSWORD_INCORRECT_MSG = Forkert adgangskode. Venligst indtast adgangskoden igen: QUEUE_PASSWORD_INCORRECT_TITLE = Forkert adgangskode LIC_TYPE = Licens Type ADMIN_CUSTOMER_AUTHENTICATION = Kø godkendelse ADMIN_CUST_AUTH_DESC = Adgang til kunde køen kan begrænses med en adgangskode, som kunderne skal indtaste, før de får lov at tilslutte sig køen. ADMIN_QPASS_ENABLE = Aktiver kø godkendelse ADMIN_QPASS_PASSWORD = Adgangskoden kunder skal skrive er DETAILS_PASSWORD_LABEL = Adgangskode ADMIN_GROUP_ANON_DESC = Din server kan godkende anonyme supportere baseret på de ligitimationsoplysningerne for gruppen. Deaktiver dette for kun at tillade adgang for specificerede supportere. ADMIN_GROUP_ANON_LOGINS = Tillad gruppe godkendt logind USER_CANCELLED_TITLE = Forbindelsen er afbrudt USER_CANCELLED_MSG = Du har afbrudt support session. RECONNECTING = Genopretter forbindelse UNABLE_RECONNECT_MESSAGE = Sessionen kunne ikke genoprette forbindelsen. UNABLE_RECONNECT_TITLE = Genoprettelse af forbindelse fejlede LDAP_CONFIGURATION_DESC = Konfigurer en LDAP server der skal bruges til at godkende supporterne. LDAP_SEARCH_DESC = LDAP serveren skal kontrolleres for information om supporterne. Venligst angiv brugernavn og adgangskode på en bruger med rettigheder på serveren. LDAP_SEARCH_USERNAME = Brugernavn LDAP_SEARCH_PASSWORD = Adgangskode ADMIN_LDAP_SEARCH_ERR_MSG = LDAP søgning fejlede LDAP_SEARCH_RESULTS_TITLE = Søge resultater LDAP_SEARCH_RESULTS_MSG = Følgende navne blev fundet ved søgningen: GROUP_LDAP_SEARCH_DESCRIPTION = Angiv det referencebetingede navn og søge filter, der skal bruges for at finde de gyldige brugere. GROUP_LDAP_BASE_DESC = Base DN definere det øverste niveau i LDAP mappestrukturen GROUP_LDAP_BASE_LABEL = Base DN GROUP_LDAP_FILTER_LABEL = Søge filter GROUP_LABEL_FILTER_DESC = Definer filteret for at finde gyldige brugere. Brug ${Username} for at henvise til det indtastede brugernavn LDAP_EDIT_FILTER_BUTTON = Editer GROUP_LDAP_TEST_SEARCH = Vis søgeresultat GROUP_LDAP_TEST_LOGIN = Test supporter logind LDAP_FILTER_GROUP_TITLE = Bruger godkendelse RDP_SWITCH_QUESTION_1_ALT = En RDP session på fjern PC'en kan måske forhindre dig i at se og kontrollere PC'en. RDP_SWITCH_QUESTION_2_ALT = Ønsker du at prøve at lukke RDP session og overtage kontrollen? RDP_SWITCH_TITLE_ALT = Der er fundet en aktiv RDP session MANUAL_ZOOM = Manuelt Zoom MANUAL_ZOOM_INFO = Når man kun ser en del af fjern skærmen, kan man holde ALT og venstre-klikke for at springe rundt (Istedet for at bruge scrollbarene) MMOVE_FAILURE_1 = Forsøget på at få admin rettigheder blev afvist. Dette kan begrænse eller forhindre bestemte funktioner under denne session. MMOVE_FAILURE_2 = Hvis fjern brugeren ikke selv afviste at give admin rettigheder, skal de muligvis opgradere deres JVM fra www.java.com. MMOVE_FAILURE_TITLE = Admin rettigheder er blevet afvist USE_HARDWARE_ACCELERATION = Brug hardware grafisk acceleration hvor det er muligt CLOSE = Luk REMOTE_REBOOT = Genstart fjern PC... REBOOT_TITLE = Genstart fjern PC REBOOT_NORMAL = Normal genstart REBOOT_SAFE_MODE = Genstart i sikker tilstand (kun Windows) RESTART = Genstart SG_REBOOT_WARNING_1 = ADVARSEL: Hvis du skal have adgnag til fjern PC'en uden at brugeren er ved PC'en SG_REBOOT_WARNING_2 = Skal du først installere en SimpleGateway Service (Er i værktøjslinjen). TECH_UI_FIT_ALL = Tilpas skærm til alt indhold TECH_UI_FIT_HEIGHT = Tilpas skærmen til at passe højden TECH_UI_FIT_ONE_TO_ONE = Afbryd skærm tilpasning ERROR_SAVING_SUMMARY_MSG = Resume af sessionen kunne ikke gemmes. ERROR_SAVING_SUMMARY_TITLE = Fejl under forsøget på at gemme resume DIRECT_URL_TITLE = Direkte forbindelses sti DIRECT_URL_MESSAGE = Forbind direkte til denne maskine ved at bruge følgende sti: WARNING_AERO_HWACCEL = ADVARSEL: Hurtige skærm opdateringer virker muligvis ikke ordenligt, hvis ikke Aero effekterne er deaktiveret TECHNICIAN_CHAT = Supporter Chat TCPPORTS = Porte REDIRECTED_PORTS = Omdirigerede TCP porte REDIRECTED_PORT_CONFIG = Konfiguration af omdirigerede TCP Porte EXAMPLE_PORT_ONLY = f.eks. '22' EXAMPLE_PORT_AND_HOST = f.eks. '22' eller 'hostnavn:22' REDIRECT_PORTS = Omdiriger TCP Porte ON = On OFF = Off ADMIN_SUMMARY_ALLOW_SKIP = Tillad at supporterne undlader at lave resume SKIP = Undlad ADMIN_SERVER_FEATURES = Server funktioner ADMIN_SERVER_FEATURES_DESC = Vælg hvilke funktioner der skal være aktive for denne server. ADMIN_FEATURE_ACCESS = Brug denne server til fjern adgang ADMIN_FEATURE_SUPPORT = Brug denne server til fjern adgang NAME = Navn JAVA_WARNING_1 = Dit system ser ikke ud til at have Java installeret. JAVA_WARNING_2 = For at fortsætte venligst installer Java eller hent og kør SimpleHelp kunde klient filen. JAVA_WARNING_3 = Kræver administrator rettigheder JAVA_WARNING_4 = Hvis du bruger den hentede klient, venligst indtast følgende forbindelses kode SG_INSTALLER_FAILED_UNINSTALL_SERVICE = Afinstallation af Windows service fejlede SG_INSTALLER_FAILED_INSTALL_SERVICE = Windows service installation fejlede SG_INSTALLER_FAILED_TITLE = Installation fejlede SG_INSTALLER_FAILED_MSG = Installationen fejlede med følgende fejl: REQ_UNINSTALL_SIMPLEGATEWAY_OK = Permanent forbindelse fjernet med success. REQ_UNINSTALL_SIMPLEGATEWAY_ERROR = Fejl under fjernelse af den permanente forbindelse REQ_INSTALL_SIMPLEGATEWAY_OK = Installation af permanent forbindelse er lykkedes. REQ_INSTALL_SIMPLEGATEWAY_ERROR = Fejl under installation af permanent forbindelse ELEVATION_DESCRIPTION = Indtast legitimationsoplysninger for en administrator bruger på kunden PC. ELEVATE = Godkend ELEVATE_REMOTE = Bed om administrator rettigheder på fjern PC ELEVATION_TITLE = Administrator godkendelse ADMINISTRATOR = Administrator REQ_ELEVATION_OK = Administrator er godkendt. REQ_ELEVATION_ERROR = Fejl under godkendelse REQ_ELEVATION = Beder om administrator adgang TOOLS_ELEVATE = Ophøj til administrator... ADMIN_GROUP_INSTALL_PERSISTENT = Godkend installation er fjernstyrings service ADMIN_GROUP_INSTALL_DESC = SimpleHelp tillader at supportere installere en fjernstyrings service under en session. Deaktiver denne mulighed for at forhindre supportere i at installere denne fjernstyrings service. ADMIN_GROUP_ANON_DESC = Din server kan godkende anonyme supportere baseret på legitimationsoplysningerne for gruppen. Deaktiver dette for kun at tillade definerede supportere adgang til at logge ind. ADMIN_GROUP_ANON_LOGINS = Tillad gruppe godkendt logind ADMIN_GROUP_SEE_DESC = Konfigurer om supporterne kan tilgå funktionerne for fjernstyring eller fjernsupport. ADMIN_GROUP_SEE_SH = Tillad fjern support ADMIN_GROUP_SEE_SG = Tillad fjern adgang # 3.9 ADMIN_GROUP_SESSIONS_TAB = Sessions grænser ADMIN_RESTRICT_SH_SESSIONS = Begræns antallet af SimpleHelp sessioner for alle supportere i denne gruppe ADMIN_GROUP_MAX_SH_SESSIONS = Maks sessioner for alle brugere ADMIN_USER_MAX_SH_SESSIONS = Maks sessioner per supporter ADMIN_RESTRICT_SG_SESSIONS = Begræns antallet af SimpleGateway sessioner for alle supoortere i denne gruppe ADMIN_GROUP_MAX_SG_SESSIONS = Maks sessioner for alle brugere ADMIN_USER_MAX_SG_SESSIONS = Maks sessioner per supporter ADMIN_SSL = HTTPS / SSL IMPORTANT_PREFIX = Vigtigt: ADMIN_SSL_WARNING_2 = Din SimpleHelp server sikre allerede alle forbindelser, det er ikke nødvendigt at konfigurere SSL for at sikre eller krypterede sessioner. CERT_DOMAIN = Domæne CERT_ORGANISATION = Organization CERT_SELF_SIGN_WARNING = Oprettelse af et selvsigneret SSL certifikat vil tillade at du kan forbinde via enhver standard browser, ved at bruge HTTPS istedet for HTTP, men browseren vil vise en advarsel om at certifikatet ikke er verificeret. CERT_UPLOAD_WARNING = Brug af et verificeret certificat kræver at du uploader en 'Java Keystore' og placere sammen med 'keystore password' og 'Private Key password'. CERT_SELF_SIGN_TITLE = Opret et selvsigneret SSL Certifikat CERT_UPLOAD_TITLE = Brug et eksisterende SSL Certifikat GEN_SELF_SIGNED = Generere selvsigneret Certifikat CERT_KEYSTORE = Keystore CERT_STOREPASS = Keystore Password CERT_KEYPASS = Private Key Password UPLOAD_KEYSTORE = Upload Keystore med Certifikat BROWSE = Gennemse... GEN_CERT_SUCCESS_TITLE = Certifikat OK GEN_CERT_SUCCESS_MSG = Certifikat blev generet med success. Venligst tryk anvend for at gemme ændringer. GEN_CERT_FAILURE_TITLE = Certifikat fejlede GEN_CERT_FAILURE_MSG = Serveren var ikke istand til at generere et selvsigneret certifikat, du kan stadig uploade et certifikat hvis du har et YOUR_ORG = Dit Organizations navn UPLOAD_CERT_SUCCESS_TITLE = Certifikat OK UPLOAD_CERT_SUCCESS_MSG = Certifikat blev uploadet med success UPLOAD_CERT_FAILURE_TITLE = Upload af Keystore fejlede UPLOAD_CERT_FAILURE_MSG_STORE = Serveren var ikke istand til at åbne og tilgå det uploadede keystore, dit keystore skal være JKS (Java Key Store) format indholdende en 'Private Key' og et Certifikat, og dit keystore adgangskode skal være korrekt UPLOAD_CERT_FAILURE_MSG_KEY = Serveren var ikke istand til at læse den 'Private Key' i det uploadede keystore, dit keystore skal indeholde en 'Private Key' og et Certifikat og din 'Private Key' adgangskode skal være korrekt FORCE_SSL_WARNING = Hvis du tvinger alle sessioner til at anvende SSL kryptering istedet for SimpleHelp's indbyggede kryptering, kan det påvirke hastigheden. FORCE_SSL = Tving alle sessioner til at bruge SSL PRESENT = Opret præsentation START_PRESENTATION = Start præsentation STOP_PRESENTATION = Stop præsentation REGISTER_PRESENTATION = Registrer præsentation PRIVATE_PRESENTATION = Privat præsentation PRESENTATION_NAME = Præsentations Titel PRESENTATION_PASSWORD_LABEL = Deltager adgangskode (Valgfrit) PLEASE_WAIT_PRESENTATION = Forbinder til serveren... SHARE_SCREEN = Del skærm PRESENTATION_SHARE_SCREEN = Start deling af din skærm til deltagerne. PRESENTATION_NOSHARE_SCREEN = Stop deling af din skærm. PRESENTATION_TUNE_DESC = Optimer forbindelse indstillingerne. PRESENTATION_END_DESC = Afslut igangværende præsentation. PRESENTATION_ACTIVE = Præsentationen er aktiv ATTENDEE_TABLE_NAME = Deltagere ATTENDEE = Deltager FORCE_PRESENTATION_SECURE = Sikker præsentation (HTTPS) PRESENTATION_DESC = Deltager noter (kan indeholde HTML) TERMINATE_PRESENTATION = Er du sikker på du ønsker at afslutte den valgte præsentation? TERMINATE_PRESENTATION_TITLE = Stop præsentation LIVE_PRESENTATION_EXISTS = Der eksisterer allerede en præsentation med dette navn, og den er aktiv LIVE_PRESENTATION_EXISTS_TITLE = Live præsentation findes PRESENTATION_KILLED = Denne præsentation afsluttede uventet eller blev afbrudt PRESENTATION_KILLED_TITLE = Præsentation afsluttet CONNECTION_SETTINGS = Forbindelsesindstillinger OPEN_PRESENTATIONS = Tilgængelige præsentationer PRESENTATION_NOT_STARTED1 = Præsentationen er endnu ikke startet. PRESENTATION_NOT_STARTED2 = Du bliver automatisk forbundet når værten logger ind. ATTENDEE_INFORMATION = Deltager information PRESENTATION_NEEDS_SECURE = Denne præsentation skal ses over en sikker forbindelse, omdirigere... PRESENTATION_PASSWORD = Denne præsentation er beskyttet med adgangskode. PRESENTATION_PREFIX = Præsentation MOBILE_SESSION = SimpleHelp mobil adgang MOBILE_LOGIN = SimpleHelp logind PLEASE_LOG_IN = Venligst log ind MOBILE_CONNECTING = Forbinder... MOBILE_NEEDS_SECURE = Mobile sessioner skal tilgåes over en sikker forbindelse. Du bliver omdirigeret... MOBILE_CONNECTING_WAIT = Vent venligst, opretter forbindelse til fjern PC'en... MOBILE_MACHINE_PASS_REQUIRED = Venligst indtast PC'en adgangskode: MOBILE_MACHINE_PASSWORD = PC adgangskode MOBILE_FINISHED_TITLE = Sessionen afsluttet MOBILE_FINISHED_MESSAGE = Denne mobile session er afsluttet. PRESENTATION_FINISHED_TITLE = Præsentationen er afsluttet PRESENTATION_FINISHED_MESSAGE = Denne præsentation er afsluttet. GO_TO_DEMOS = Tilbage til præsentationer GO_TO_MOBILE = Tilbage til tilgængelige PC'er ALL_KEYS = Alle tilgængelige nøgler OPEN = Åben ALL_VOLUMES = Alle fjern drev PARENT_FOLDER_CAPS = Et niveau op BACK_TO_SCREEN = Tilbage til skærm MOBILE_BAD_PASSWORD = Ugyldig adgangskode til PC MOBILE_BACK_TO_MACHINES_LIST = Tilbage til PC liste MOBILE_META_NO_REDIRECT = Det var ikke muligt at omdirigere dig automatisk, MOBILE_META_PLEASE_CLICK = venligst klik her for at fortsætte... # For the remote machines additional to the license file LIC_REMOTE_MACHINES = Fjern PC grænse DEMO_TABLE_NAME = Præsentations navn DEMO_TABLE_DESC = Beskrivelse DEMO_TABLE_SECURE = Sikker DEMO_TABLE_ATTENDEES = Deltagere DEMO_TABLE_STARTED = Startet FORCE_ATTENDEES_DETAILS = Deltagere skal indtaste oplysninger PRESENTATION_DETAILS = Venligst udfyld følgende oplysninger PRESENTATION_INPUT_NAME = Navn PRESENTATION_INPUT_EMAIL = E-mail PRESENTATION_INPUT_PASSWORD = Adgangskode PRESENTATION_INVALID_PASSWORD = Adgangskoden var forkert. DEMO_URL_LABEL = Præsentations Link COPY = Kopier REDIRECT_NOW = Omdiriger LOGGED_OUT = Du er nu logget af. LOG_INTO = Log ind LOG_OUT = Log af FILTER = Filter WAITING_CUSTOMERS = Ventende kunder CUSTOMER_QUEUE = Kunder i kø REMOTE_ACCESS_MACHINES = Fjern forbind til PC'er CONNECT_PRESENTATION = Tilslut til præsentation SELECT_PRESENTATION = Vælg den præsentation du ønsker at forbinde til. DO_CONNECTION_TEST = Er du blevet bedt om at køre en forbindelses test? DO_CONNECTION_TEST_TITLE = Forbindelses test DO_CONNECTION_TEST_LONG = Er du blevet bedt om at udføre en udvidet forbindelses test? DO_CONNECTION_TEST_WARNING = Bemærk venligst at forbindelses testen kan tage lidt tid (normalt 5 til 10 min., men nogle gange op til 20 minutter) GETTING_DEBUG_INFO = Indsamler fejlfindingsinformation nu... DOING_CONNECTION_TEST = Udfører forbindelses test nu, dette kan tage lidt tid... GOT_DEBUG_INFO = Fejlfindingsinformation er gemt SUPPORT_TAB = Support ACCESS_TAB = Forbindelser CUSTOMERS_WAITING_FOR_HELP_MSG2 = Kunde kø - Kunder der venter på hjælp. CUSTOMERS_IN_HELP_SESSIONS2 = Forbindelses kø - kunder i aktive forbindelser. AVAILABLE_MACHINES2 = Tilgængelige PC'er - PC'er er tilgængelige. CONNECTED_MACHINES2 = Forbundne PC'er - PC'er der er aktive forbindelser til. FILTER = Filter MOBILE_TECH_BAD_PASSWORD = Forkert brugernavn eller adgangskode ADMIN_FEATURE_MOBILE = Tillad supportere mobil adgang ADMIN_FEATURE_PRESENTATION = Brug denne server til præsentationer PRESENTATION_FULL_TITLE = Præsentation fuld PRESENTATION_FULL_MESSAGE = Beklager, der er ikke flere ledige pladser til denne præsentation. ADMIN_LICENSE_MAX_SG_MACHINES = Maksimum antal PC'er der er tilgængelige uovervåget ADMIN_LICENSE_MAX_SD_ATTENDEES = Maksimum deltagere per præsentation LIC_DEMO_ATTENDEES = Grænse for deltagere til præsentationer UNLIMITED = Ubegrænset CONNECT_OPTION_FILE_TRANSFER = Forbind i filoverførselstilstand CONNECT_OPTION_DIAGNOSTICS = Forbind i diagnostiserings tilstand INVITATION_EXPIRY_NEVER = Aldrig INVITATION_EXPIRY_ONE_SESSION = Efter 1 session INVITATION_EXPIRY_5_SESSIONS = Efter 5 sessioner INVITATION_EXPIRY_ONE_HOUR = Om en time INVITATION_EXPIRY_ONE_DAY = Om en dag INVITATION_EXPIRY_ONE_WEEK = Om en uge INVITATION_EXPIRE_LABEL = Invitationen udløber INVITATION_CONNECT_ALL_TECHS = Kunder kan forbinde til alle supportere INVITATION_OPTIONS = Invitation muligheder INVITATION_CUSTOMER_DETAILS = Kunde detaljer CREATE_INVITATION = Opret invitation UPDATE_INVITATION = Opdater invitation CREATE_A_NEW_INVITATION = Opret en ny invitation INVITE_CUSTOMER_TITLE = Inviter kunder INVITE_USER = Inviter INVITE_DOWNLOAD = SimpleHelp henter dine invitationer INVITE_ERROR = SimpleHelp kan ikke hente dine invitationer. INVITE_DELETE_ERROR = SimpleHelp kunne ikke synkronisere dine invitationer med serveren. INVITE_ERROR_TITLE = Invitations fejl INVITE_REPOSITORY_TITLE = Invitationer INVITE_SEND = Send INVITE_EDIT = Rediger INVITE_CUSTOMER_NAME = Kunde navn INVITE_CREATION = Oprettet INVITATION_SEND_CODE_LABEL = Forbindelses kode til denne invitation er INVITE_URL_LABEL = Forbindelses link COPY_INVITATION = Kopier e-mail tekst SEND_INVITATION = Send e-mail STANDALONE_CONNECTIONS = Kunder forbundet med standalone klienten DIRECT_CONNECTIONS = Kunder forbundet via en browser SEND_EMAIL_TITLE = Send en invitations e-mail til kunder SEND_EMAIL_STATUS1 = Sender invitations e-mail SEND_EMAIL_STATUS2 = Invitation er sendt SEND_EMAIL_STATUS3 = Kunne ikke sende INVITATION_DESCRIPTION = Invitationer gør det nemt at oprette forud definerede sessioner, som gør det nemt for dine kunder hurtigt at få forbindelse til din SimpleHelp server. INVITATION_CODE_DIALOG_TITLE = Support invitation INVITATION_CODE_DIALOG_DESC = Indtast din invitations kode for at starte fjernhjælps sessionen INVITATION_INVALID_CODE = Invitations koden er ugyldig. ADMIN_GROUP_INSTALL_DESC2 = Konfigurer hvorvidt supportere kan installere fjernadgangs servicen under en session, og hvorvidt de kan administrere installerede services fra support konsolen. ADMIN_GROUP_MANAGE_PERSISTENT = Tillad administration af services på fjern PC EXAMPLE = Eksempel REMOTE_SUPPORT_SESSION = Fjernstyrings session CONNECT_WITH_INVITATION = Forbind med en invitations kode CONNECT_WITH_DETAILS = Forbind og indtast dine detaljer CONNECT_DIALOG_DESC = Opret en fjernhjælp session ved at indtaste dine detaljer ADMIN_SERVER_OVERVIEW = Overblik ADMIN_SERVER_OVERVIEW_BUILD = Version ADMIN_SERVER_OVERVIEW_CHECK_FOR_UPDATES = Kontroller for opdateringer ADMIN_SERVER_OVERVIEW_CHECKING_FOR_UPDATES = Kontrollere for opdateringer ADMIN_SERVER_OVERVIEW_ERROR = Fejl under kommunikation med server ADMIN_SERVER_OVERVIEW_UPDATE_OK = Serveren er fuldt opdateret ADMIN_SERVER_OVERVIEW_UPDATE_AVAILABLE = Der er en ny version af SimpleHelp tilgængelig ADMIN_SERVER_OVERVIEW_UPDATE_AVAILABLE_UPGRADE = Din licens skal opdateres for at køre den ADMIN_OVERVIEW_PUBLIC_TITLE = Offentlig tilgængelighed ADMIN_OVERVIEW_PUBLIC_DESC = Bestem hvorvidt din SimpleHelp server skal være tilgængelig på internettet. ADMIN_OVERVIEW_PUBLIC_YES = SimpleHelp serveren er tilgængelig. ADMIN_OVERVIEW_PUBLIC_NO = SimpleHep kan ikke bestemme hvorvidt serveren er tilgængelig. ADMIN_OVERVIEW_CHECK_ALL = Kontroller server installationen ADMIN_OVERVIEW_PORTS_TITLE = Porte ADMIN_OVERVIEW_PORTS_DESC = Kontroller om SimpleHelp lytter på de anbefalede porte (80 og 443) for optimal kompatibilitet og hastighed. ADMIN_OVERVIEW_PORTS_YES = SimpleHelp serveren lytter på alle anbefalede porte (80 og 443). ADMIN_OVERVIEW_PORTS_NO = SimpleHelp serveren lytter ikke på alle de anbefalede porte (80 og 443). ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_TITLE = Windows Firewall ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_DESC = Undersøg problemer med Windows Firewall på din SimpleHelp server. ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_EXCEPTION = Der eksistere en undtagelse til SimpleHelp i din Windows Firewall konfiguration. ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_PORTEXCEPTION = En port undtagelse eksistere i din Windows Firewall konfiguration for ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_IPEXCEPTION = Windows Firewall er deaktiveret på følgende ip adresser ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_BAD = Windows Firewall blokere muligvis for forbindelsen til SimpleHelp på server porten. ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_UNKNOWN = SimpleHelp var ikke istand til at undersøge Windows Firewall. ADMIN_OVERVIEW_FIREWALL_OK = Windows Firewall kører ikke. ADMIN_OVERVIEW_IP_TITLE = Offentlig IP Adresse ADMIN_OVERVIEW_IP_DESC = Angiv den offentlige IP adresse til din SimpleHelp server. ADMIN_OVERVIEW_IP_YES = SimpleHelp fandt din eksterne ip adresse til at være ADMIN_OVERVIEW_IP_NO = SimpleHelp kunne ikke afgøre hvad din eksterne ip adresse er. ADMIN_IP_FIELD_WARNING = SimpleHelp vil kun være tilgængelig på den indtastede IP adresse. Efterlad feltet blankt hvis du ønsker at SimpleHelp selv skal finde en IP adresse. ADMIN_OVERVIEW_OPEN_PORT = Automatisk map server porten. ADMIN_OVERVIEW_OPEN_PORT_MAPPED = Der eksistere en port mapping. OPTIONAL = Valgfrit REPAIR_STOP_DIALOG_TITLE = Advanceret kontrol af fjernforbindelses Services REPAIR_REMOTE_SERVICE_TITLE = Reparere en fejlende service REPAIR_REMOTE_SERVICE_DESC1 = Du bør kun reparere og opdatere en SimpleGateway service hvis du ikke kan forbinde til den. Bemærk at når man reparere en fjern service REPAIR_REMOTE_SERVICE_DESC2 = kan servicen være utilgængelig i op til 15 minutter. Du skal ikke igangsætte en ny reperation i denne tid. REPAIR_REMOTE_SERVICE_DESC3 = Servicen vil tilgå din SimpleHelp server. Reperation af flere services på engang vil måske stresse din server. REPAIR_REMOTE_SERVICE_DESC4 = Servicen skal måske genstartes manuelt hvis reperationen fejler. REPAIR_REMOTE_SERVICE = Reparer Service STOP_REMOTE_SERVICE_TITLE = Stop en kørende service STOP_REMOTE_SERVICE_DESC = Stop SimpleGateway servicen på fjern PC'en. PC'en vil ikke længere være tilgængelig via af denne service. STOP_REMOTE_SERVICE = Stop Service SG_ADVANCED_MANAGEMENT = Advancerede Service indstillinger DISABLE_SG_SERVICE2 = Stop SimpleGateway Service DISABLE_SG_SERVICE_CONFIRM2 = Deaktivering af SimpleGateway servicen, vil gøre den valgte maskine utilgængelig. REPAIR_SG_SERVICE2 = Opdater og reparer SimpleGateway Servicen REPAIR_SG_SERVICE_CONFIRM2 = Reparetion afSimpleGateway servicen, kan gøre at den valgte PC bliver utilgængelig. SERVER_HOSTNAME_TITLE = SimpleHelp Server Adresse SERVER_HOSTNAME_DESC = Det offentligt synlige domænenavn på denne SimpleHelp server. SEND_KEY = Send tastetryk... SEND_KEY_TITLE = Send Specifikt tastetryk SEND_SPECIFIC_CHAR = Send tastetryk for tegn SEND_SPECIFIC_KEYS = Send tastekombination MOD_SHIFT = Shift MOD_ALT = Alt MOD_ALTGR = Alt Gr MOD_CONTROL = Control MOD_META = Win/Apple SAMPLE_KEY_INSTRUCTIONS = Klik her for at skrive SAMPLE_KEY_PRESSNOW = Tryk på en tast... SAMPLE_KEY_CODE = Taste kode: AUTODETECT = Autodetektere AUTODETECTED = Autodetekteret SESSIONS = Sessioner SESSION = Session EXPIRY_TEXT_CURRENT = Aktuel TODAY = Idag TOMORROW = Imorgen PORT_PANEL_PLEASE_WAIT = Konfigurere, vent venligst... PORT_PANEL_LIMIT_REACHED_MSG = Du har allerede konfigureret det maksimale antal videresendelses regler, Venligst slet en eller flere før du oprettter en ny. PORT_PANEL_LIMIT_REACHED_TITLE = Grænsen for port omdirigering er nået MOBILE_HELP = Hjælp til Simplehelp Mobil MOBILE_OPTION_PRIMARY_CLICK = Primær klik MOBILE_OPTION_DOUBLE_CLICK = Dobbelt klik MOBILE_OPTION_RIGHT_CLICK = Højre klik MOBILE_OPTION_DRAGGING = Træk MOBILE_OPTION_LEFT_DRAG = Venstre træk MOBILE_OPTION_KEYBOARD = Tastatur MOBILE_OPTION_FILE_TRANSFER = Filoverførsel MOBILE_OPTION_OPTIONS = Indstillinger MOBILE_OPTION_SCALE_TO_FIT = Tilpas til skærm MOBILE_OPTION_ORIGINAL_SCALE = Original størrelse MOBILE_OPTION_CONFIGURE_SESSION = Konfigurere Session MOBILE_OPTION_SEND_CAD = Send Ctrl+Alt+Del MOBILE_OPTION_END_SESSION = Afbryd forbindelse MOBILE_OPTION_ACCELERATED_CAPTURE = Accellereret Capture MOBILE_OPTION_IMAGE_QUALITY = Billede kvalitet MOBILE_OPTION_TYPING_TEXT = Skrive tekst MOBILE_OPTION_SENDING_KEYS = Send tastetryk HIGH = Høj LOW = Lav HELP_CONTROL_BUTTON = Styre sessionen HELP_CONTROL = Send museinput HELP_INPUT = Send tasteturinput HELP_ADVANCED_CONTROLS = Advancerede indstillinger MOBILE_DESCRIPTION_PRIMARY_CLICK = Send et primært klik til fjen PC'en ved at trykke direkte i sessionen der hvor du ønsker at klikke. MOBILE_DESCRIPTION_DOUBLE_CLICK = Send et dobbelt klik ved at vælge dobbelt klik i kontrol indstillingerne og derefter tryk der hvor du ønsker et dobbelt klik. MOBILE_DESCRIPTION_RIGHT_CLICK = Send højre klik ved at vælg højre klik i kontrolindstillingerne og derefter trykke der hvor du ønsker et højre klik. MOBILE_DESCRIPTION_DRAGGING = Hvis du ønsker at markere et område med musen, vælg venstre træk i kontrol indstillingerne. Tryk derefter der hvor du ønsker at dit musetræk skal starte, og igen der hvor du ønsker det skal stoppe. MOBILE_DESCRIPTION_TYPING_TEXT = Send tekst til fjern PC'en ved at åbne kontril indstillingerne og indtaste teksten direkte i det viste tekst felt. Tryk Enter for at sende det. MOBILE_DESCRIPTION_SENDING_KEYS = Send advancerede tastetryk og taste kombinationer ved at åbne kontrol indstillingerne og vælg tastatur. Konfigurer taste kobinationen og tryk på den grønne pil for at sende. MOBILE_DESCRIPTION_FILE_TRANSFER = Vælg filoverførsel for at sende og modtage filer fra fjern PC'en. MOBILE_DESCRIPTION_SCALE_TO_FIT = Vælg tilpas til skærm i kontrol indstillingerne for at tilpasse fjern sessionen til at passe i din browser. MOBILE_DESCRIPTION_SEND_CAD = Send Ctrl+Alt+Delete taste kombinationen til en fjern PC. MOBILE_DESCRIPTION_CONFIGURE_SESSION = Start konfigurer sessions indstillingerne, for at konfigurere kvaliteten for sessionen. MOBILE_OPTION_CONTROLS = Tilgår sessions indstillingerne MOBILE_DESCRIPTION_CONTROLS = Tilgå adgangs indstillingerne under en session ved at trykke på fanen der kan trækkes ud. PRESENTATION_REMOVED_TITLE = Fjernet fra præsentation PRESENTATION_REMOVED_MESSAGE = Du er blevet fjernet fra denne præsentation. RECOMMENDED = Anbefalet IF_NECESSARY = Hvis nødvendigt HOLD_ALT_AND_CLICK = Tryk ALT og venstre-klik for at scrolle # 3.10 INVITATION_QUICK = Hurtig INVITATION_CONNECT_TO = Kunder kan forbinde til INVITATION_CONNECT_ANYONE = Enhver supporter INVITATION_CONNECT_ME = Kun denne supporter INVITATION_CONNECT_MY_GROUP = Enhver supporter i den samme gruppe INVITE_OPTION_DEFAULT = Send en standard invitation INVITE_OPTION_CREATE = Send en tilpasset invitation INVITATION_QUICK_DESCRIPTION = Standard invitationer giver dig mulighed for nemt at sende e-mails til kunderne, der indeholder kunde adressen til din server. INVITATION_STANDARD_DESCRIPTION = Tilpassede invitationer giver dig nemt mulighed for at oprette forud konfigurerede sessioner, så dine kunder nemt kan forbinde til din SimpleHelp server. # 3.12 PASSWORD_CHANGED_TITLE = Adgangskoden er ændret PASSWORD_CHANGED_MESSAGE = Din adgangskode er blevet ændret. TECH_UI_ACCOUNT = Konto TECH_UI_ACCOUNT_DETAILS = Konto detaljer DISCONNECTED_TERMINATE = Afbryd DISCONNECTED_DESCRIPTION = SimpleHelp forsøger at reparerer forbindelsen til fjern PC'en. DISCONNECTED_DESCRIPTION_DEAD = SimpleHelp er ikke istand til at reparerer forbindelsen til fjern PC'en. DISCONNECTED_TITLE = Fjern PC'en svarer ikke DISCONNECTED_RECONNECT = Forbind igen DISCONNECTED_TITLE_SH = SimpleHelp serveren svarer ikke DISCONNECTED_DESCRIPTION_DEAD_SH = Du har mistet forbindelsen til SimpleHelp serveren. RECONNECTION_TITLE = Genopretter forbindelse til sessionen RECONNECTION_DESCRIPTION = Sessionen bliver genoprettet WELCOME = Velkommen TARGET_UI_EMAIL_TOADDRESS = E-mail modtagere TARGET_UI_EMAIL_SUBJECT = Emne TARGET_UI_EMAIL_EVENTS = Udvalgte begivenheder TARGET_UI_EMAIL_VARIABLES = Begivenhedsoplysninger TARGET_UI_EMAIL_INSERT = Indsæt TARGET_UI_FILE_LOGNAME = Log filnavn TARGET_UI_FILE_DIRECTORY = Bibliotek til logning TARGET_UI_FILE_TIMESTAMP = tidsstempel på logposter TARGET_UI_FILE_XML = Log begivenheds beskrivelserne i XML TARGET_UI_FILE_XML = Log begivenheds beskrivelserne i XML TARGET_UI_HTTPPOST_URL = HTTP Web Adresse TARGET_UI_HTTPPOST_XML = Vis oplysninger om begivenheder i XML TARGET_UI_HTTPPOST_ENCODED = Vis oplysninger om begivenhder som kodet tekst LOGGING_MAPPING_NAME = Log navn LOGGING_MAPPING_TARGETNAME = Mål LOGGING_UI_SELECT_EVENTS = Valg af log begivenheder LOGGING_UI_SELECT_EVENTS_DESC = Vælg hvilke begivenheder du er interesseret i. LOGGING_UI_SELECT_TARGET = Valg af mål LOGGING_UI_SELECT_TARGET_DESC = Vælg hvordan du ønsker at behandle dine valgte begivenheder. LOG_WIZARD_TITLE = Opret et nyt log sæt NEW = Ny FILE_TARGET_NAME = Gem til fil FILE_TARGET_DESC = Log SimpleHelp begivenheder til en tekst fil, der gemmes på serveren. HTTP_POST_TARGET_NAME = Send til hjemmeside HTTP_POST_TARGET_DESC = Vis SimpleHelp begivenhedsdata på en hjemmeside. EMAIL_TARGET_NAME = Send en e-mail EMAIL_TARGET_DESC = Send en e-mail der beskriver begivenheden. TARGET_COMMAND_NAME = Kør en kommando TARGET_COMMAND_DESCRIPTION = Kør en kommando linje som skal udføres på serveren. LOGGING_UI_LOG_SET_NAME = Navn på log sæt ADMIN_NEW_LOGGING_DESC = Konfigurer hvilke begivenheder SimpleHelp skal logge. LOGOUT = Log af ADMIN_SUMMARY_DESC2 = Konfigurer hvilke informationer der skal indsamles fra supporterne når en session afsluttes. EVENT_GROUP_CUSTOMER = Kunde begivenheder EVENT_GROUP_TECHNICIAN = Supporter begivenheder EVENT_GROUP_SESSION_SUMMARY = Resume af sessionens begivenheder EVENT_GROUP_REMOTE_MACHINES = Begivenheder på fjern PC EVENT_GROUP_PRESENTATION = Begivenheder fra præsentation EVENT_ACCESS_SESSION_ENDS_NAME = session afslutter EVENT_MACHINE_OFFLINE_NAME = Fjern PC er Offline EVENT_MACHINE_ONLINE_NAME = Fjern PC er Online EVENT_TECH_JOIN_ACCESS = Supporter tilslutter til en session EVENT_TECH_LEAVE_ACCESS = Supporter forlader en session EVENT_PRESENTATION_JOINS = Tilskuer til præsentation er tilsluttet EVENT_PRESENTATION_ENDS = Præsentation afslutter EVENT_PRESENTATION_REGISTERED = Præsentation registreret EVENT_PRESENTATION_STARTS = Præsentation starter EVENT_TECH_FAILED_LOGIN = Supporter login fejlet EVENT_TECH_LOGIN = Supporter logger ind EVENT_TECH_LOGOUT = Supporter logger af EVENT_CUST_JOINS_QUEUE = Kunde er tilsluttet køen EVENT_CUST_JOINS_TECHS_QUEUE = Kunder tilslutter sig supporterens kø EVENT_CUST_JOINS_SESSION = Kunde tilslutter sig til session EVENT_CUST_LEAVES_QUEUE = Kunde forlader køen EVENT_CUST_LEAVES_SESSION = Kunde forlader session EVENT_SUPPORT_SESSION_ENDS = Support session afslutter EVENT_TECH_JOIN_SUPPORT = Supporter tilslutter sig til support session EVENT_TECH_LEAVE_SUPPORT = Supporter forlader support session REBOOT_FAILED = Genstart fejlet: administrator rettigheder er påkrævet REMOTE_COMPUTER_READY_JOINING = Tilslutter nu WAITING_FOR_REMOTE_COMPUTER = Venter på fjern PC CONNECTED_OK = Forbundet OK GOOD = God POOR = Dårlig EXCELLENT = Perfekt ACCEPTABLE = Acceptabel SESSION_HTTP = HTTP SESSION_UDP_VIA_SERVER = UDP via Server SESSION_UDP_DIRECT = UDP direkte SESSION_TABLE_TECH = Her SESSION_TABLE_CUST = Fjern SESSION_TABLE_TYPE = Sessionens forbindelses type SESSION_TABLE_RATING = Bedømt CONNECTION_TYPE = Forbindelses type CONNECTION_FAILURES = Fejl PROXIED = Proxy RUNNING_FOR = kører for SESSION_CONNECTION_TYPES = Sessions forbindelses typer REQUIREMENTS_FOR_HTTP = Altid tilgængelig. REQUIREMENTS_FOR_SSL = Enhver HTTP proxy skal anvende SSL forbindelse til server porten. REQUIREMENTS_FOR_SSL_2 = Anvend automatisk port 443 hvis det er muligt. REQUIREMENTS_FOR_TCP = Skal have udgående TCP adgang på serverens port. REQUIREMENTS_FOR_UDP_VIA_SERVER = Begge sider skal have udgående UDP adgang til serverens port. REQUIREMENTS_FOR_UDP_DIRECT = Begge sider skal have udgående UDP adgang på alle porte. REQUIREMENTS_FOR_UDP_DIRECT_2 = Nogle routere kan forhindre denne type forbindelser. TOOLS_GROUP_GENERAL = Sessions værktøjer TOOLS_BLANK_WALLPAPER = Skift baggrund på skrivebord TOOLS_CAPTURE_KEYS = Indfang specielt tastetryk TOOLS_GROUP_SECURITY = Privatliv TOOLS_BLANK_DESKTOP = Gør fjern PC'en skærm sort TOOLS_PREVENT_CONTROL = Deaktiver bruger kontrol EVALUATION = Evaluering IN_USE_OUT_OF = Ud af TOTAL_ACTIVE_SESSIONS = Aktive sessioner igang. ALL = Alle SCREEN = Skærm TYPE_MESSAGE_2 = Skriv en besked her SPECIFY_PORTS_ONLY = Lås til disse porte på alle tilgængelige ip'er SPECIFY_PORTS_AND_IPS = Lås kun til specifikke ip og port kombinationer SPECIFY_PORTS_AND_IPS_WARNING = SimpleHelp vil kun kunne tilgåes på de indtastede IP adresser. REQUEST_ACCESS_DENIED = Adgangen nægtet af fjern brugeren. TITLE = Titel MESSAGE = Besked BLANK_SCREEN_OK = Sort skærm BLANK_DISPLAY_DIALOG_DESC = Konfigurer beskeden der skal vises på fjern skærmen. BLANK_DISPLAY_DEFAULT_TITLE = Computeren er i brug BLANK_DISPLAY_DEFAULT_MESSAGE = anvender denne PC lige nu. BLANK_SCREEN_DIALOG_TITLE = Sort skærms besked CONNECT_OPTION_REQUEST = Anmod om forbindelse ACCESS_REQUEST = Anmod om adgang ALLOW = Tillad DENY = Afvis REQUESTING_ACCESS = Beder om adgang til denne PC. ADMIN_GROUP_PERMISSIONS_TAB = Tilladelser ADMIN_GROUP_CAN_PRESENT = Tillad præsentationer ADMIN_GROUP_CAN_CONTROL = Tillad sessions kontrol ADMIN_GROUP_CAN_TERMINATE = Supportere kan afslutte alle sessioner ADMIN_GROUP_CAN_REMOVE = Supportere kan fjerne kunder fra køen ADMIN_GROUP_CAN_PORT_FORWARD = Tillad port forwarding ADMIN_GROUP_CAN_FILE_TRANSFER = Tillad filoverførsel ADMIN_GROUP_CAN_DIAGNOSTICS = Tillad diagnostisering ADMIN_GROUP_CAN_APP_TUNNEL = Tillad app-tunnel ADMIN_GROUP_SEE_DESC = Konfigurer hvilken type sessioner disse supportere kan starte. ADMIN_GROUP_TERMINATE_DESC = Tillad at supportere kan afslutte andre supporteres sessioner, eller fjerne kunder fra køen. ADMIN_GROUP_SESSION_DESC = Konfigurer hvad supporterne kan under en session. ADMIN_GROUP_CONTROL_DESC = Bestem hvorvidt supporterne skal bede om tilladelse for at se og kontrollere fjern PC'en. TECH_UI_TREE_FORGET = Glem fjern PC'er der ikke er tilgængelige STOP_SHARE_SCREEN = Stop deling af skærm START_DUPLICATE_SESSION = Duplikere denne session til køen DUPLICATE_SESSION_OK = Duplikeret session DUPLICATE_SESSION_MESSAGE = Denne kunde vil blive tilføjet kunde køen så en anden supporter kan forbinde. CLOSE_SESSIONS = Afbryd forbindelser CONNECT_OPTION_VIEW_ONLY = Forbind i 'kun se' mode NORTH_PANEL_CONTROL_MESSAGE = har bedt om kontrol af denne PC. ADMIN_GROUP_MUST_REQUEST_SCREEN = Tilladelse er nødvendigt for at se fjern skrivebordet ADMIN_GROUP_MUST_REQUEST_CONTROL = Tilladelse er nødvendig for at kunne kontrollere fjern skrivebordet AUTO_SCREEN_REFRESH_OFF_REQUEST = Forespørg om adgang til at kunne se fjern skærmen REMOTE_CONTROL_OFF_REQUEST = Forespørg om adgang til at kontrollere fjern PC'en OVERVIEW_SUPPORT_TITLE = Support af kunder OVERVIEW_ACCESS_TITLE = Adgang til fjern PC'er OVERVIEW_PRESENTATION_TITLE = Igang med præsentationer OVERVIEW_MOBILE_TITLE = Forbindelse via mobilt udstyr OVERVIEW_CUSTOMER_LINK = Kunde support link OVERVIEW_CUSTOMISED_LABEL = Tilpasset support link OVERVIEW_CREATE_INVITATION = Invitation OVERVIEW_STANDALONES = Enkeltstående applikationer OVERVIEW_ACCESS_LABEL = SimpleGateway konfigurations URL OVERVIEW_SG_DOCUMENTATION_INSTALL = Installerings Guide OVERVIEW_SG_DOWNLOADS = Download side OVERVIEW_SG_LINKS = Nyttig dokumentation og links OVERVIEW_PRESENTATION_LABEL = Link til offentlige præsentationer OVERVIEW_MOBILE_LABEL = Link til mobil adgang for supportere CREATE_CONFIGURED_STANDALONE = Kunder der anvender enkeltstående klient til forbindelse SEND_INVITATION_LINK = Send link SEND_INVITATION_STANDALONE = Send Nekeltstående klient AUTO_SCREEN_REFRESH_OFF_REQUEST = Forespørg om adgang til at se fjern skærm REMOTE_CONTROL_OFF_REQUEST = Forespørg om adgang til kontrollere fjern PC TOOLS_ACCELERATE_SCREEN_GRABS = Deaktiver advanceret grafik ARCHIVE_SEND_CUSTOMER = Send en udskrift til e-mail adressen: ADMIN_GROUP_CAN_VIEW_CONNECTED = Supportere kan se alle forbundne sessioner FORCE_SSL_WARNING_MK2 = Tvinger du alle sessioner til at anvende SSL kryptering istedet for SimpleHelp's indbyggede kryptering, kan det betyde nedsat hastighed og vil forhindre hurtigere UDP sessioner. NORTH_PANEL_SCREEN_MESSAGE = Har bedt om adgang til denne PC. ADMIN_SUMMARY_TECH_COMMENTS = Supporteren kan efterlade kommentare til sessionen. ADMIN_SUMMARY_CUST_EMAIL = Inkluder kundens e-mail adresse hentet fra INVITATION_SHARE_LABEL = Del invitation med INVITATION_SHARE_NOONE = Ingen INVITATION_SHARE_ANYONE = Alle supportere INVITATION_SHARE_GROUP = Supportere i min egen gruppe INVITE_CREATED_BY = Ejer ADMIN_GROUP_HOSTNAME = Alias for gruppe værtsnavnet ############################################################################ # 3.12rr3 ############################################################################ CLIPBOARD_MENU = Udklipsholderen KEYBOARD_MENU = Tastatur CLIPBOARD_SEND_BUTTON = Send udklipsholderens indhold CLIPBOARD_GET_BUTTON = Hent udklipsholderens indhold fra fjern PC KEYBOARD_MAP_KEYS = Videresend lokale tastetryk til fjern PC KEYBOARD_MAP_CHARS = Videresend lokalt indtastet tekst til fjern PC MAPPING_KEY_PRESSES = Videresender tastetryk MAPPING_TEXT_TYPED = Videresender indtastet tekst KEY_COMBO_SENT = Tastekombination sendt SET_REMOTE_KEYMAP = Standard keymap indsat DURATION = Varighed CONNECTION = Forbindelse FILE_TRANSFER_COMPLETE = Filoverførsel fuldført AUTODETECTED = Autodetected USE_REMOTE_KEYMAP = brug fjern Keymap SEND = Send SET_FOR_ALL_TYPING = Indstil for alt der bliver skrevet USE_HIGH_PRIORITY = Giv session højere priotet (hvis muligt) TWO_TIER_CODE_TITLE = Godkendelses kode TWO_TIER_CODE_TITLE_MSG1 = Der er sendt en e-mail med godkendelses koden til TWO_TIER_CODE_TITLE_MSG2 = Indtast godkendelses koden for at fortsætte. TWO_TIER_INVALID_CODE = Forkert kode. Venligst prøv igen. TWO_TIER_CODE_SHORT = Kode TWO_TIER = To delt TWO_TIER_DESCRIPTION = Konfigurer serveren så den sender en e-mail til supporterne med en godkendelses kode, som de skal indtaste når de logger ind. TWO_TIER_CODE_LENGTH = Godkendelses kodens længde EMAIL_SUBJECT = E-mail emne EMAIL_BODY = E-mail indhold REREQUEST = Send ny kode TRYING_PX_UDP = Prøver at dirigere forbindelsen igennem serveren... TRYING_DX_UDP = Prøver at forbinde direkte til fjern PC... TRIED_UDP_OK = Forbindelse OK, optimere... TRIED_UDP_FAILED = Re-route af forbindelse fejlede TRIED_AUTO_UDP_OK = Forbundet automatisk til fjern PC'en WINDOWS_REGISTRY = Register REG_SZ = Tekst REG_EXPAND_SZ = Tekst med macro REG_MULTI_SZ = Tekst-array REG_DWORD = 32-bit nummer REG_QWORD = 64-bit nummer CREATE_KEY_OK = Opret nøgle VALUE = Værdi TYPE = Type CREATE_VALUE_OK = Opret værdi SET_VALUE_OK = Sæt værdi # 3.13 LOGGING_FRAMEWORK_ACTION = Aktion der skal foretages LOGGING_UI_FILTER_EVENTS_DESC = Sæt betingelser for at filtrere i de loggede aktiviter LOGGING_INCLUDE_ALL_EVENTS = Inkluder alle aktiveter LOGGING_INCLUDE_FILTERED_EVENTS = Inkluder aktiviteter der matcher en eller flere filtre LOGGING_ADD_FILTER = tilføj nyt filter LOG = Log IF = hvis EQUALS = er lig med NOT_EQUALS = er ikke lig med CONTAINS = indeholder DOES_NOT_CONTAIN = indeholder ikke IS_LESS_THAN = er mindre end IS_GREATER_THAN = er større end ANY_FIELD = alle data AUDIO_FILE = Afspil AUDIO_WHEN = Hvornår NEW_CHAT_MESSAGE = Der er modtaget en chat besked CUI_LABEL = Navn CUI_TYPE = Type CUI_WIDTH = Bredde CUI_TEXT_DEFAULT = Standard tekst CUI_TEXT_EXAMPLE = Tekst eksempel CUI_TEXT_MIN = Tekst begrænset til mindst CUI_TEXT_MAX = Tekst begrænset til maks. CUI_TEXT_CHARACTERS = tegn CUI_VALIDATION = Denne tekst repræsentere CUI_TYPE_LABEL = Beskrivelse CUI_TYPE_TEXT = Tekst indtastning CUI_TYPE_TEXTAREA = afsnits område CUI_TYPE_CHECKBOX = Enkelt valg CUI_TYPE_COMBOBOX = Valg liste CUI_TYPE_RADIOBUTTONS = Valg gruppe CUI_VALIDATION_PASSWORD = Adgangskode CUI_VALIDATION_REQUIRED = Indtastning påkrævet CUI_VALIDATION_TEXT = Accepter CUI_VALIDATION_ANY = enhver tekst CUI_VALIDATION_NUMBER = et nummer CUI_VALIDATION_CHARACTERS = Alle bogstaver CUI_VALIDATION_ALPHANUMERIC = Bogstaver og tal CUI_VALIDATION_EMAIL = En email addresse CUI_VALIDATION_WEBADDRESS = En web addresse CUI_COMBODESC = Opret listen med valg og marker hvilke er godkendte CUI_COMBOBOX_ADDOPTION = Skriv navnet på det nye valg: CUI_COMBOBOX_ADDOPTION_TITLE = Tilføj et nyt valg CUI_COMBO_VALIDATE = Tillad at dette felt er CUI_COMBO_VALIDATE_ANY = markeret eller umarkeret CUI_COMBO_VALIDATE_YES = kun markeret CUI_COMBO_VALIDATE_NO = kun umarkeret CUI_NEW_FIELD = Tilføj ny indtastning af data CUI_TEXTAREA_ROWS = Antal rækker CUI_LABEL_MESSAGE = Indtastning af data Label CUI_WIDTH_REQUIRED = Brug minimalt plads. CUI_WIDTH_FULL = Brug alt pladsen. CUI_WIDTH_MESSAGE = brug {0} af pladsen. CUI_WIDTH_SLIDER_LABEL = Bredde DETAILS_DIALOG_SIZE = Sæt størrelsen af detalje dialogen til at være PIXELS = pixels VNC_HOSTNAME = VNC Server VNC_CONNECT_TITLE = Forbind VNC Server VNC_CREDENTIALS_TITLE = VNC Server bruger navn og kode TOOLS_SEND_ALL_HOTKEYS = Send alle hotkeys TOOLS_DISABLE_NUMLOCK = Deaktiver num lock HIDE_ADVANCED = Skjul advanceret TOOLS_USE_OLD_STYLE_GRABS = Brug langsom udvidet capture TECH_UI_TOOLS_PROPERTIES = Værktøjer TOOLS_DETAILS = Sessions værktøjer TOOLS_CONFIGURE = Konfigurer om værktøjer skal være aktive som standard når en session startes. TOOLS_DISABLE_AERO = Deaktiver Windows Aero TOOLS_GROUP_CONTROL = Enheder og kontrol TOOLS_GROUP_GRAPHICS = Skærm og grafik CONNECTION_REBOOTING = Fjern PC genstarter REBOOT_DESCRIPTION = Fjern PC'en er ved at genstarte og skulle snart være tilgængelig igen. REBOOT_TITLE_2 = Vent venligst på at Cp'en genstarter CONNECTION_LOGOUT_POWEROFF = Fjern bruger et logget ud LOGOUT_DESCRIPTION = Fjern brugeren er blevet logget ud af deres session og fjern pc'en er måske ved at genstarte. LOGOUT_TITLE = Fjern brugeren er logget ud CONNECTION_SLEEP = Fjern PC er i Slumre tilstand SLEEP_DESCRIPTION = Fjern PC'en er gået i slumre tilstand og er ikke tilgængelige på nuværende tidspunkt. SLEEP_TITLE = Fjern PC'en er i slumre tilstand CONNECTION_REMOTE_TERMINATE = Session er afsluttet CONNECTION_REMOTE_TERMINATE_DESCRIPTION = Sessionen er blevet afsluttet af en bruge på fjern PC'en. CONNECTION_REMOTE_TERMINATE_TITLE = Fjern brugeren af afbrudt sessionen REBOOT_DIALOG_WARNING = Ved genstart er fjern PC'en vil den nuværende forbindelse blive afbrudt. VNC_CANNOT_CONNECT_TITLE = VNC forbindelses fejl VNC_CANNOT_CONNECT_MSG = Forbindelse til {0} kunne ikke oprettes. VNC_CANNOT_AUTHENTICATE_MSG = Authentication fejlet VNC_CONNECT_OK = Successfuldt forbundet til VNC server VNC_DISCONNECT_TT = Afbryd denne VNC Session FILE_TRANSFER_PARENT = Naviger til forrige mappe FILE_TRANSFER_SHOW_HIDDEN = Vis skjulte filer GROUP_DIALOG_OK = Tilføj gruppe GROUP_DIALOG_TITLE = Opret en ny gruppe til denne maskine GROUP_PANEL_TITLE = Dene computers gruppe BYTES_FULL = Bytes YESTERDAY = igår UNIT_MILLISECOND = millisekund UNIT_MILLISECONDS = millisekunder UNIT_SECOND = sekund UNIT_SECONDS = sekunder UNIT_MINUTE = minut UNIT_MINUTES = minutter UNIT_HOUR = time UNIT_HOURS = timer UNIT_DAY = dag UNIT_DAYS = dage UNIT_MONTH = måned UNIT_MONTHS = måneder UNIT_YEARS = år UNIT_YEAR = år VNC_MODE = VNC Mode CHAT_VISUAL_ALERT = Kontakter fjern bruger CHAT_VISUAL_ALERT_TOOLTIP = Fang fjern brugerens opmærksomhed CHAT_WARNING_BLANKED = Fjernskærmen er blevet sort, eller kontrollen er blevet afbrudt. CALLING_CARD_DESCRIPTION = Efterlad en support opkalds kort genvej. CALLING_CARD_OK = Efterlad kort CALLING_CARD_NAME = Kort navn CALLING_CARD_LEAVE_DESKTOP = Opret kort på skrivebord CALLING_CARD_LEAVE_SHORTCUT = Opret menu genvej CALLING_CARD_AUTO_LOGIN = Gem kunde detaljerne CALLING_CARD_TITLE = Efterlad et opkalds kort INSTALL_CALLING_CARD_FAILED = Kunne ikke gemme opkalds kort. INSTALL_CALLING_CARD_WORKED = Opkalds kort gemt med success. SG_SERVICE_STATUS_LABEL = Fjernforbindelses servicen SG_SERVICE_NOT_RUNNING = Kører ikke. SG_SERVICE_RUNNING = Kører. SG_SERVICE_START_LABEL = Start SG_SERVICE_STOP_LABEL = Stop MORE_DETAILS = Flere detaljer SERVICE_INSTALL_TITLE = Fjernforbindelses administration ERROR_INSTALLING_SERVICE_HEADER = Fjernforbindelses servicen kunne ikke installeres. ERROR_REMOVING_SERVICE_HEADER = Fjernforbindelses servicen kunne ikke afinstalleres. SERVER_DOWN_TITLE = Support server svare ikke. SERVER_DOWN_MESSAGE = Serveren {0} svarer på nuværende tidspunkt ikke når der prøves at oprette forbindelse til den. CUSTOMER_STANDALONE_TITLE = Fjernforbindelses session TECHNICIAN_STANDALONE_TITLE = SimpleHelp Teknikker konsol UPDATE_URL_DIALOG_CONNECTION = Forbindelse UPDATE_URL_DIALOG_TITLE = SimpleHelp Server forbindelse UPDATE_URL_DESCRIPTION = Indtast adressen på din SimpleHelp server forbindelse. UNABLE_TO_CONNECT = Kan ikke forbinde til server FINISH = Færdig UPDATE_SG_UPDATE = opdater UPDATE_SG_UPDATING = Opdatere UPDATE_SG_UI_TITLE = Opdater fjernforbindelses service REQUIRED = Påkrævet PASSWORD_REQUIRED_BY_MULTIPLE = servicer har brug for kode CREDENTIALS_REQUIRED_BY_MULTIPLE = servicer har brug for brugernavn PASSWORD_REQUIRED_BY = service har brug for kode CREDENTIALS_REQUIRED_BY = service har brug for brugernavn og kode UPDATE_UI_ERROR = Fejl under opdatering UPDATE_UI_BUSY = Service bliver opdateret. UPDATE_UI_NEED_CREDENTIALS = Brugernavn og koder er nødvendig for at opdatere service. UPDATE_UI_DONE = Service er opdateret. UPDATE_UI_DESCRIPTION = Ældre fjernforbindelses servicer skal opdateres før de kan anvendes. Når de er opdateret, vil de eksisterende servicer blive flyttet til en 'gamle servicer' gruppe i forbindelses panelet. STOP_UI_DONE = Service er stoppet. STOP_UI_BUSY = Service bliver stoppet. STOP_UI_ERROR = Fejl under stop service STOP_SG_UI_TITLE = Stopper fjern adgang Servicer STOP_SG_UI_DESCRIPTION = Vælg enkelte fjernforbindelses servicer eller hele grupper af servicer der skal stoppes. STOP_SG_STOPPING = Stopper STOP_SG_STOP_SERVICES = Stop Services SERVICE_UI_ERROR_CONNECT = Kan ikke oprette forbindelse til maskine. SERVICE_UI_ERROR_MACHINE_PASSWORD = Maskinens kode er forkert. SERVICE_UI_ERROR_CREDENTIALS = Administrator brugernavn er forkert. SERVICE_UI_ERROR_GENERAL = Der opstod et uventet problem. KEEP_LOGGED_IN = Forbliv logget ind ADMIN_NOTIFY_STATUS_INCLUDE_MACHINES = Inkluder fjernforbindelses maskiner på status siden. CUSTOMER_LINK = kunde Link OVERVIEW_CUSTOMER_LINK = Fjern support Download OVERVIEW_ACCESS_LINK = Fjernforbindelses Download ERROR_GOT_DEBUG_INFO = Kan ikke gemme fejlfindings information WIN_DOMAIN = Domæne SESSION_LIMIT_EXCEEDED = Antallet af tilladte sessioner er overskredet. SG_DEFAULTS_PROPERTIES = Fjernforbindelse TOOLS_MONITOR_OFF = Sluk skærm SAVE_WARNING = Kan ikke gemme oplysninger da nogle påkrævede felter ikke er udfyldt, eller er udfylt forkert ADMIN_GROUP_SGSERVICE_NAME = Standard navn til fjernforbindelse SG_ALL_CUSTOMER_DETAILS = Alle kunde detaljer OPERATING_SYSTEM = Operativ system ARCHITECTURE = Arkitektur HOSTNAME = Hostnavn FQ_HOSTNAME = Fuldt Hostnavn INSTALL_REMOTE_ACCESS = Installer fjernforbindelse INSTALL_REMOTE_ACCESS_EXISTS = Der ser ud til at være en eksisterende fjernforbindelses installation. Ønsker du at overskrive denne og genstarte den? INSTALL_RA_SESSION = Installer fjernforbindelses service UNINSTALL_RA_SESSION = Afinstaller fjernforbindelses service REQ_INSTALL_RA_SESSION = Anmodet om installation er den permanente fjernforbindelse service REQ_UNINSTALL_RA_SESSION = Anmodet om afinstallation er fjernforbindelses servicen REQ_UNINSTALL_RA_OK = Fjernforbindelses service afinstalleret successfuldt REQ_UNINSTALL_RA_ERROR = Fejl under afinstallation af fjernforbindelses servicen REQ_INSTALL_RA_OK = Installation af fjernforbindelses service er starte REQ_INSTALL_RA_ERROR = Fejl under installation af fjernforbindelses servicen SHORTCUT_NAME = Navn SHORTCUT_LOCATION = Lokation SHORTCUT_TITLE = Opret en genvej til maskinen SHORTCUT_OK = Opret genvej SHORTCUT_DESCRIPTION = Opret en genvej til at oprette direkte forbindelse til denne maskine. TECH_UI_SHOW_SCREENS = Vis all skærme TECH_UI_RESOLUTION_CONTROL = Vis opløsnings kontrolpanel TECH_UI_TOOLTIP_TOOLS = Vis værktøjs Menu TECH_UI_TOOLTIP_CLIP = Vis klippeværktøjs Menu TECH_UI_TOOLTIP_KEYBOARD = Vis Keyboard Menu VALID_LICENSE_EXPIRED = Din License can ikke bruges med denne versio af SimpleHelp.\n\nDin licens er mere end et år ældre end denne version. Server er frigivet efter at din support periode er udløbet.\n\nVenligst opdater din licens på http://simple-help.com/purchase. ADMIN_TECH_ALLOW_LOCAL_LOGINS = Tillad teknikkeren at logge ind med en simpleHelp kode ADMIN_TECH_SECURITY = Sikkerhed ADMIN_SERVER_WELCOME = Velkommen ADMIN_WELCOME_SHOW = Standard server side er ADMIN_WELCOME_SHOW_WELCOME = Velkomst siden ADMIN_WELCOME_SHOW_CUSTOMER = Kundernes download side UPDATE_SERVICE_MACHINE_PASSWORD = Service Password UPDATE_SERVICE_USERNAME = Administrator brugernavn UPDATE_SERVICE_PASSWORD = Administrator Kode # 4.01 RR ALL_DOWNLOADS = Alle Downloads DOWNLOAD_FULL_INSTALLER = Hent fuld installation LAUNCH_USING_JAVA = Start ved at bruge Java RECOMMENDED2 = Anbefalet ALL_ONLINE = Alle Online ALL_OFFLINE = Alle Offline ONLINE = Online OFFLINE = Offline INSTALL_SHORTCUTS_CHECKBOX = Installer Menu genveje TECH_PROPERTIES_SIZE = Sæt windows størrelsen til MAXIMIZED = maksimeret SAME_AS_LAST_SIZE = Sidst anvendte størrelse PERCENT_OF_THE_SCREEN = af skærmen START = Start LOADING = Loader # 4.02 COUNTRY = Land CONNECT_URL = Tilslutnings-URL CONNECT_DOMAIN = Tilslutningsdomæne CUSTOMERS_PANEL_WAITING = kunde venter CUSTOMERS_PANEL_WAITINGS = kunder venter CUSTOMERS_PANEL_ACTIVE = aktiv supportsession CUSTOMERS_PANEL_ACTIVES = aktive supportsessioner CUSTOMER_PANEL_NO_CUSTOMERS = Der er ingen kunder i køen CUSTOMER_PANEL_NO_SESSIONS = Der er ingen aktive fjernsupportsessioner TOOLS_RECORD = Optag video af session TOOLS_RECORD_RESTART = Start optagelse forfra NO_RESULTS_SEARCH = Der blev ikke fundet nogen arkiverede sessioner HISTORY = Historik HISTORY_NO_SESSION = Der er ikke valgt en session HISTORY_SESSION_TYPE_SUPPORT = Supportsession HISTORY_SESSION_TYPE_ACCESS = Adgangssession HISTORY_SESSION_TYPE_DEMO = Præsentation HISTORY_SESSION_CHAT = Chatoversigt HISTORY_SESSION_COMMENTS = Teknikerens kommentarer HISTORY_SESSION_VIDEOS = Sessionsoptagelse HISTORY_SESSION_CUSTOMER = Kundeoplysninger HISTORY_SESSION_MACHINE = Oplysninger om fjernmaskine HISTORY_SESSION_DEMO = Oplysninger om præsentationen VIDEO_PLAY = Vis VIDEO_DELETE = Slet VIDEO_SYNC = Del på server VIDEO_LOCAL = Optagelse af lokal session VIDEO_SERVER = Optagelse af serversession VIDEO_SEND_TO_SERVER = Send til server VIDEO_UPLOAD_PROGRESS = Sender til server VIDEO_UPLOAD_WAIT = Venter på at sende til server VIDEO_UPLOAD_DONE = Upload af optagelse udført. ALLTIME = Al tid VIDEO_SHARE = Kopier link IS_TYPING = skriver en meddelelse SG_MONITORING_ON = Start overvågning SG_MONITORING_OFF = Stop overvågning MACHINE_NOT_IN_USE = Ikke i brug AGO_TIME = siden OFFLINE_MACHINES = Offline SAVED_SEARCHES = Gemte søgninger SEARCH_RESULTS = Søg ACCESS_MACHINES = maskiner med fjernadgang ACCESS_MACHINE = maskine med fjernadgang MOBILE_REQUEST_SCREEN_MESSAGE = Du skal bede om tilladelse til at få vist denne fjerncomputer MOBILE_REQUEST_SCREEN_BUTTON = Anmodning om visning MOBILE_REQUEST_CONTROL_MESSAGE = Du skal bede om tilladelse til at styre denne fjerncomputer MOBILE_REQUEST_CONTROL_BUTTON = Anmodning om styring ACTIVE_SESSIONS = Aktive sessioner ACCESS_PANEL_NO_MACHINES = Ingen registrerede fjernmaskiner ACCESS_DISK_USAGE = Diskanvendelse ACCESS_PROCESS_OFFENDERS = Topprocesser SERVICE_VERSION = Tjenesteversion OLD_SERVICE_GROUP = Ældre tjenester ACCESS_FORGET = Glem ACCESS_UPDATE = Opgrader ACCESS_STOP = Stop ACCESS_FORGET_DESC = Glem en maskine, der er offline, for at fjerne posten på listen over maskiner. ACCESS_UPDATE_DESC = Opgrader ældre version 3-tjenester, så der kan oprettes forbindelse til dem. ACCESS_RESTART_DESC = Lad tjenester genstarte automatisk, så de kan opdateres til den seneste version. ACCESS_STOP_DESC = Stop tjenester for at forhindre, at maskinen registreres i SimpleHelp-serveren. ACCESS_MONITOR_DESC = Overvåg maskiner for at indsamle brugbar metrik og skærmdumps. ACCESS_BLOCK_DESC = Bloker denne maskine mod registrering, og skjul den på listen over maskiner. BLOCK_TITLE = Tjenesten Bloker fjernadgang BLOCK_DESC = Når maskinen blokeres, skjules den på listen over tilgængelige maskiner for alle teknikere. ADMIN_BRANDING = Varemærke SG_RESTART_SERVICE = Tillad opdateringer af genstartstjeneste SG_RESTART_SERVICE_SHORT = Automatisk genstart ACCESS_NETWORK_IPS = Netværksinterface ADMIN_BACKUP_TITLE = Backup af konfiguration ADMIN_BACKUP_LAST = seneste backup blev foretaget den ADMIN_BACKUP_NEVER = Advarsel! der er aldrig foretaget backup af konfig. ADMIN_BACKUP_WARNING1 = Kontroller, at der altid findes en backup af serverens konfig. i tilfælde af, at det bliver nødvendigt at gendanne den. ADMIN_BACKUP_WARNING2 = Uden serverens unikke private nøgle kan du ikke få adgang til eksisterende tjenester med fjernadgang. ADMIN_BACKUP_BACKUP_NOW = Opret backup nu ADMIN_BACKUP_BACKING_UP = Opretter backup... ADMIN_BACKUP_COMPLETE = Backup udført. ADMIN_BACKUP_FAILED = Backup blev ikke udført. ADMIN_BACKUP_DIALOG_TITLE = Gem backup af konfiguration ADMIN_BACKUP_DIALOG_CONFIRM = Skal filen overskrives? ADMIN_BACKUP_TC_WARNING = Der er ikke foretaget backup af serverens konfiguration. Kontakt serveradministratoren. SAVE_CONFIGURATION = Gem konfiguration FORCE_REBOOT = Tvungen genstart BRANDING_DIMENSIONS = Mål BRANDING_SIZE = Størrelse BRANDING_LOGO_TITLE = Varemærkelogoer BRANDING_UPLOAD_IMAGE = Upload et nyt billede BRANDING_NAME = Firmanavn BRANDING_SUPPORT_EXE = Fjernsupportapplikation BRANDING_SUPPORT_NAME = Applikationens navn BRANDING_SHOW_OS = Vis operativsystem BRANDING_SHOW_TYPE = Vis type DISMISS = Afvis ALL_MACHINES = Alle maskiner ONLINE_MACHINES = Online SG_DO_WOL = Wake-On-LAN FORGET = Glem NEW_GROUP_TREE_NODE = Ny gruppe TRYING_NO_UDP = Prøver at nedgradere forbindelsen... SWITCH_LOCAL = Skift lokal SWITCH_REMOTE = Skift fjern SWITCH_BOTH = Skift begge TRYING_SWITCH = Prøver at omdirigere forbindelsen... TRIED_SWITCH_OK = Forbindelsen blev oprettet TRIED_SWITCH_OK_OPT = Forbindelsen blev oprettet. Optimerer... TRIED_SWITCH_FAILED = Forbindelsen kunne ikke omdirigeres... TRIED_SWITCH_FAILED_SECOND = Forbindelsen blev oprettet. Optimerer... NOTES = Noter PRESENTATION_COUNT = Antal deltagere TECH_PROP_DESC = SimpleHelp opretter en basisforbindelse til hver session og kan forsøge at opnå hurtigere UDP-forbindelser automatisk. TECH_PROP_NOTE = UDP-forbindelser forbedrer sessionens ydelse, men blokeres eller forsinkes i visse netværk. TECH_PROP_USE_UDP = Forsøg altid UDP-forbindelser TECH_PROP_USE_DIRECT = Forsøg altid direkte forbindelser TECH_UI_SESSION_PROPERTIES = Netværk TECH_SESSION_TITLE = Sessionstype TRANSPORT_ANY = Alle TRANSPORT_UDP_DX = UDP Direct TRANSPORT_UDP_PX = UDP via Server TRANSPORT_TO_TRANSPORT = til PERM_ALLOW_MONITORING = Tillad overvågning uden for sessioner PERM_ALLOW_COMMANDS = Tillad scripts og kommandoer uden for sessioner PERM_TECH_MUST_CONFIRM = Indgående sessioner kræver manuel bekræftelse ACCESS_PERMISSIONS = Adgangstilladelser SECURITY = Sikkerhed CONFIG_ERROR_PERMS = Konfigurationsfejl. Kontroller konfigurationen for adgangstilladelser ADMIN_GROUP_MUST_REQUEST_CONNECTION = Der kræves tilladelse til at oprette en adgangssession CPU_ABBREV = Processor MEMORY_ABBREV = Hukommelse OPERATING_SYSTEM_ABBREV = OS MACHINE_NAME = Maskinens navn STATUS = Status IN_SESSION = Session i gang MONITOR = Overvåg FILE_EXISTS_SORRY = Beklager, filen findes allerede ADMIN_PANEL_SELECT_TECH = Opret eller vælg en tekniker ADMIN_PANEL_SELECT_GROUP = Opret eller vælg en teknikergruppe NEEDS_UPDATING = Genstart påkrævet NEEDS_UPGRADING = Opgradering påkrævet MONITOR_DENIED = Overvågning nægtet ACCESS_GET_LOGS = Hent log for fjerntjeneste LOGS_SAVE_FOLDER = Vælg lagringsplacering RUN_COMMAND_ELEVATED = Kør kommando med højere adgangsniveau ACCESS_URL_LABEL = Direkte forbindelse til maskine ENABLE_TEXT_ECHOING = Aktiver tekstvisning TECH_UI_FIT_NO_ZOOM = Ingen skalering af fjernskærm TECH_PROPERTIES_ZOOM = Standardskaleringstilstand ADMIN_TWOTIER_AUTHENTICATION = Todelt godkendelse af administrator ADMIN_TWOTIER_AUTHENTICATION_DESC = Konfigurer serveren til at sende en godkendelseskode via e-mail, før en SimpleHelpAdmin-login godkendes. ADMIN_TWOTIER_ENABLE = Aktiver todelt godkendelse ADMIN_EMAIL = Administrators e-mailadresse UPGRADING = Opgradering LICENSE_SUPPORT_OK = Denne licens er stadig omfattet af supportperioden. LICENSE_SUPPORT_FINISHED = Supportperioden for denne licens er udløbet. LICENSE_MAINTENANCE = Denne licens kan kører alle SimpleHelp-servere, der er udgivet før LICENSE_MAINTENANCE_UPDATE = Forny licensens supportperiode, hvis du ønsker at opgradere til en nyere licens. INCREASE_SESSION_COUNT = Tilføj flere sessioner RENEW_SUPPORT = Forny support ADMIN_GROUP_MANAGE_RECORDINGS = Teknikere kan administrere optagelser ADMIN_GROUP_RECORD_DESC = Konfigurer, om teknikere skal kunne administrere sessionsoptagelser ADMIN_GROUP_MUST_UPLOAD = Tving teknikere til at uploade optagelser ADMIN_GROUP_MUST_RECORD = Tving teknikere til at optage sessioner REMOTE_TECHNICIAN_CONNECTED_MSG_SH = Du har forbindelse til NO_LONGER_CONNECTED_SH = Din session med {0} er afsluttet NO_LONGER_CONNECTED_SG = {0} har ikke længere adgang til denne maskine DOWNLOAD_AS_FILES = Filer DOWNLOAD_AS_ZIP = Zip DOWNLOAD_AS_SYNC = Synk. FTP_STATUS = aktive overførsler COMPLETE = udført FSPANE_DROP = Træk filer eller mapper hertil GROUP_CHOOSE_DIALOG_TITLE = Vælg en gruppe for denne maskine GROUP_CHOOSE_OK = Vælg gruppe SG_PICK = Vælg TECH_ACCOUNT_ENABLED = Kontoen er aktiveret ADMIN_CUSTOMER_QUEUE = Supportkø ADMIN_DETAILS_TAB_ENABLED = Kø aktiveret ADMIN_SESSION_END_NOTHING = Gør ingenting ADMIN_SESSION_END_URL = Åbn en webside på kundens maskine ADMIN_SESSION_END_SURVEY = Bed kunden udfylde et spørgeskema ADMIN_SESSION_URL_LABEL = URL for den side, der skal åbnes ADMIN_SESSION_CHOICE_LABEL = Når en session afsluttes ADMIN_SESSION_END_CUSTOMER = Handlinger ved afslutning af en session ADMIN_SESSION_END_SUPPORT = Popop efter adgangssessioner ADMIN_SESSION_END_ACCESS = Popop efter supportsessioner ADMIN_CUSTOMER_QUEUE_2 = Supportsessioner WINDOWS_ELEVATION = Højere adgangsniveau i Windows WINDOWS_ELEVATION_DESC = Fjernsupportapplikationen forsøger altid at opnå højere adgangsniveau i Windows. Et højre adgangsniveau kræver administratorrettigheder. WINDOWS_ELEVATION_CHECKBOX = Først opnås højere adgangsniveau for fjernsupportsessioner POST_SESSION_TAB = Session afsluttet SAVE_DEFAULTS_MACHINE = Indstil som standard SHOW_RECORDING_SHORTCUTS = Vis genveje til optagelse over chatvinduet FILTERS_MACHINE = en maskine, hvis den er FILTERS_CUSTOMER = en kunde, hvis deres ANY_DETAILS = nogen oplysninger ANCESTOR_GROUP = grupper af forgængere DOWNLOADING = Downloader FETCHING = Henter ADVANCED_MACHINE_SETTINGS = Avancerede funktioner ACCESS_BLOCK = Bloker UNBLOCK_MACHINE = Fjern blokering ADMIN_BLOCK_LIST = Tjenesten Fjernadgang blokeret ADMIN_BLOCK_LIST_DESC = Liste over tjenester med fjernadgang, som blokeres, så de ikke vises på listen over tilgængelige maskiner. SG_CONFIGURE_SERVICE_SHORT = Konfigurer SG_CONFIGURE_SERVICE_DESC = Konfigurer fjernadgangstjenesten for at ændre indstillingerne for denne. USER = Bruger REMOTE_USER = Fjernbruger ADMIN_SERVER_RECOVERY = Gendannelse af fjernadgangstjeneste (avanceret) ADMIN_SERVER_RECOVERY_DESC_1 = Fjernadgangstjeneste delt med denne SimpleHelp-server kan ikke kommunikere med andre SimpleHelp-servere på denne webadresse. ADMIN_SERVER_RECOVERY_DESC_2 = Din servers identitet er som standard baseret på din prøvelicens eller fulde licens. Din licens kan udstedes igen, hvis du mister den. Hvis du installerer en ny SimpleHelp-server på samme webadresse, kan du uploade din licens, så forbindelsen til tjenesterne kan oprettes igen. ADMIN_SERVER_RECOVERY_DESC_3 = Af hensyn til sikkerheden kan du vælge ikke at basere din servers identitet på din licens, men i stedet oprette en unik privat identitet. Den nye identitet gemmes kun på din server. Efterfølgende skal du gemme en backup af din serverkonfiguration. Hvis du mister din konfiguration, mister du adgangen til dine fjernmaskiner. ADMIN_RECOVERY_BOX = Opret og anvend en lokal privat identitet VIDEO_REMOVE = Fjern sessionsoptagelse VIDEO_REMOVE_MSG = Vil du fjerne denne sessionsoptagelse fra din lagringsenhed permanent? VIDEO_PASSWORD = For at se denne optagelse skal kunderne indtaste følgende adgangskode: VIDEO_NO_PASSWORD = Indtast en adgangskode for video VIDEO_SYNC_DESC = Denne optagelse er lagret lokalt. VIDEO_CONVERTED = Optagelsen er tilgængelig på serveren. VIDEO_NOT_YET_CONVERTED = Optagelsen er endnu ikke tilgængelig på serveren. ADMIN_GROUP_RECORD_PASSWORD = Adgangskode for standardoptagelse: ADMIN_GROUP_RECORD_PASSWORD_NONE = Ingen VIDEO_ACCESS_DESC = Der kræves adgangskode for at se denne optagelse. VIDEO_ACCESS_LOGIN = Vis optagelse PURCHASE_LICENSE = Køb licens TCP_SWITCH_QUESTION_1_ALT = Forbindelsen er langsom, sandsynligvis på grund af et problem med UDP i det lokale eller et fjernt netværk. TCP_SWITCH_QUESTION_2_ALT = Vil du forsøge at skifte session, så du bruger en forbindelse uden UDP? TCP_SWITCH_TITLE_ALT = Netværket har problemer med at fastholde en UDP-forbindelse # 4.2 Migration TECH_NAME = Teknikernavn TECH_GROUP = Teknikergruppe MIGRATE_URL_TITLE = Migrér fjernadgangstjenester MIGRATE_ADD = Tilføj server MIGRATE_REMOVE = Fjern server MIGRATE_DIALOG_DESC = Indtast et server-url for at tilføje eller fjerne. SG_CONFIGURE_MIGRATE = Migrér ACCESS_MIGRATE_DESC = Tilføj eller fjern et url for at dele eller fjerne den udvalgte fjernadgangstjeneste fra en server. # 4.3 ALL_SETTINGS = Alle indstillinger SERVER_STATUS_TEST = Statustest ADMIN_SESSION_FEATURES = Sessionsmuligheder ADMIN_LOGIN_SECURITY = Loginsikkerhed ADMIN_NETWORK_SETTINGS = Netwærksindstillinger ADMIN_ADVANCED_SECTION = Avanceret fjernadgang TRIAL = Prøve SIMPLEHELP_ADMIN_PASSWORD = SimpleHelp har én administrator med brugernavnet SimpleHelpAdmin. INCOMPLETE = UFÆRDIG SUBJECT = Emne VALID = Valid ISSUER = Udgiver CERTIFICATE_CHAIN = Certifikatkæde CERT_IS_VALID = Certifikatkæden er valideret. CERT_IS_NOT_VALID = Certifikatkæden kunne ikke valideres. CERT_IS_SELF_SIGNED = Dette er et selvsigneret certifikat og er ikke fra en anerkendt kilde. REASON = Grund CHECK_KEYSTORE = Kontroller Keystore UNABLE_TO_LOAD_KEYSTORE = Kunne ikke hente keystore. KEYSTORE_PROBLEM_CERTS = Nogle certifikater kunne ikke hentes. KEYSTORE_VIEW = Se Server Keystore-detaljer. GETTING_STARTED_NEW_TITLE = Tak for at installere SimpleHelp. GETTING_STARTED_NEW_DESC = Installer en licens for at aktivere din SimpleHelp-server. Du kan anmode om en prøvelicens nedenfor. GETTING_STARTED_TRIAL_TITLE = Din SimpleHelp-prøveperiode er udløbet. GETTING_STARTED_TRIAL_DESC = Tak for at prøve SimpleHelp. Installer en købt SimpleHelp-licens, hvis du har en, eller køb en nedenfor. GETTING_STARTED_OLD_TITLE = Licensen er for gammel til at køre denne SimpleHelp-version. GETTING_STARTED_OLD_DESC = Denne SimpleHelp-version er udkommet, efter din licenssupportperiode udløb. Installer en nyere licens, hvis du har en, eller opdater din eksisterende licens nedenfor. GETTING_STARTED_GET_TRIAL = Anmod om en prøve GETTING_STARTED_UPLOAD = Installer licens GETTING_STARTED_UPDATE = Opdater licens GETTING_STARTED_BUY = Køb licens UPSELL_TITLE = SimpleHelp-licens påkrævet. UPSELL_DESCRIPTION = Denne funktionalitet kræver en købt SimpleHelp-licens. Med SimpleHelp kan du: UPSELL_SESSION = Supportere kunder på forlangende. UPSELL_ACCESS = Forbinde og kontrollere fjerncomputere. UPSELL_PRESENT = Præsentere dit skrivebord online. ALERT_TAB = Advarsler ALERT = Advarsel DEFAULT_PASSWORD_MESSAGE = Du er blevet automatisk logget ind som SimpleHelpAdmin-administrator ved at bruge et default-password. Opret et sikkert administrator-password i Administrations-fanebladet. UPSELL_NO_SESSION = Fjernsupport-sessioner er ikke gratis tilgængelige. UPSELL_NO_HISTORY = Historiske sessioner kan ikke gennemses gratis. UPSELL_NO_PRESENT = Onlinepræsentationer er ikke gratis tilgængelige. RADIUS = Radius RADIUS_DESCRIPTION = Autentificer teknikere ved hjælp af en ekstern Radius-server. RADIUS_TEST_LOGIN = Test tekniker-login RADIUS_AUTHENTICATION = Autentificeringsprotokol RADIUS_HOSTNAME = Radius-serveradresse RADIUS_AUTH_PORT = Autentifikationsport RADIUS_SECRET = Radius-hemmelighed PLEASE_WAIT_RADIUS = Forsøger Radius-autentificering ... ADMIN_TEST_RADIUS_TITLE = Radius-autentificering RADIUS_ENABLE = Aktiverer Radius-baseret autentificering RADIUS_CONFIGURATION_DESC = Konfigurer en Radius-server til brug for autentificering af teknikere. RADIUS_SERVER_CONNECT_OK = Forsøg på forbindelse med Radius succesfuldt. RADIUS_SERVER_CONNECT_FAIL = Radius-forbindelsen fejlede. TOOLBOX_CREATE_NEW = Opret en ny værktøjskasse TOOLBOX_ADD_TOOL = Tilføj et værktøj TOOLBOX_NAME = Navn TOOLBOX_OS = Målret til operativsystemet TOOLBOX_WORKING_DIR = Arbejdsbibliotek TOOLBOX_WORKING_DIRECT_DEFAULT = Midlertidigt bibliotek TOOLBOX_COMMAND_LINE = Kommando til kørsel TOOLBOX_BACK = Tilbage til værktøjskasser TOOLBOX_PICK_RESOURCE = Tilføj en ressource TOOLBOX_RESOURCES = Ressourcer TOOLBOX_SYNCHING = Sender ressourcer til server TOOLBOX_NEW_TOOL = Nyt værktøj TOOLBOX_NEW_GROUP_NAME = Ny værktøjskasse TOOLBOX_PROPERTIES = Værktøjskasse TOOLBOX_DETAILS = Administrer din værktøjskasse TOOLBOX_DESCRIPTION = Værktøjer lader dig let køre applikationer eller scripts på fjernmaskiner. TOOLBOX_RUN = Brug et værktøj TOOLBOX_RESULTS_VIEW = Se resultat TOOLBOX_STDOUT = Standard outputdata TOOLBOX_STDERR = Standard fejldata TOOLBOX_RESULT_RETURN_CODE = Returkode TOOLBOX_CLEAR_MACHINE = Fjern resultat TOOLBOX_CLEAR_ALL_RESULTS = Afslut ADMIN_RESTRICTION_FTP_SIZE_LABEL = Filstørrelse må ikke overskride ADMIN_RESTRICTION_FTP_SIZE = Begræns størrelsen på filer, der skal overføres i en session. FILE_SIZE_EXCEEDED_ERROR = Du har ikke tilladelse til at overføre filer, der er større end {0}. ALERT_NAME = Alarmnavn ALERT_DURATION = Varighed ALERT_PREVIOUS_TRIGGER = Forrige udløsertid ALERT_AND = OG ALERT_OR = ELLER ALERT_DELETE_TITLE = Slet blok ALERT_DELETE_CONFIRM = Flyt tilstandsblokken efter denne knap? ALERT_TRIGGER_AFTER_MINUTES = Udløs efter ALERT_RESET_AFTER_MINUTES = Nulstil efter ALERT_TIME_PASSES = minutter ALERT_DO_X_AFTER_N_MINUTES_IF_1 = efter ALERT_DO_X_AFTER_N_MINUTES_IF_2 = min, hvis ALERT_CONDITION_IS_TRUE_FOR_DURATION = er sande for ALERT_TRIGGER_CREATE_DIALOG = Ny grænse ALERT_CAT_RESOURCES = Maskineressourcer ALERT_CAT_RESOURCES_DESC = Spor ressourcer ALERT_CAT_RESOURCES_EX = CPU, hukommelsesforbrug, diskforbrug, disktilstand ALERT_CAT_PROCESSES = Applikationer ALERT_CAT_PROCESSES_DESC = Spor applikationsaktivitet og ressourceforbrug ALERT_CAT_PROCESSES_EX = Antivirus, firewalls, CPU, hukommelsesforbrug, diskforbrug ALERT_CAT_NETWORK = Netværk ALERT_CAT_NETWORK_DESC = Spor tilgængelighed af netværkstjenester ALERT_CAT_NETWORK_EX = TCP, websitetilgængelighed, websiteresponstid ALERT_CAT_FILE = Fil ALERT_CAT_FILE_DESC = Spor filtilgængelighed og attributter ALERT_CAT_FILE_EX = Del drev, backupfiler, logfiler ALERT_CAT_SCHEDULE = Plan ALERT_CAT_SCHEDULE_DESC = Udløs eller nulstil en alarm for den specificerede plan. ACCESS_TECH_URL_LABEL = Adgangslink for teknikere ACCESS_TECH_CMD_LABEL = Start kommandolinje ALERT_CPU_NAME = CPU-forbrug ALERT_CPU_DESC = Spor det gennemsnitlige CPU-forbrug på en computer. ALERT_DISK_SPACE_NAME = Diskplads ALERT_DISK_SPACE_DESC = Spor den brugte diskplads på en computer. ALERT_DISK_HEALTH_NAME = Disktilstand ALERT_DISK_HEALTH_DESC = Spor tilstanden (SMART-status) for diske på en computer. ALERT_FILE_ACCESS_NAME = Fil tilgængelig ALERT_FILE_ACCESS_DESC = Spor, om en fil er tilgængelig. ALERT_FILE_ACCESS_EX = Test delte drev ALERT_FILE_LENGTH_NAME = Fillængde ALERT_FILE_LENGTH_DESC = Spor størrelsen af en fil ALERT_FILE_MOD_NAME = Fil modificeret ALERT_FILE_MOD_DESC = Spor, hvornår en fil sidst er blevet modificeret. ALERT_FILE_MOD_EX = Kontroller backups ALERT_MEM_NAME = Hukommelsesforbrug ALERT_MEM_DESC = Spor det gennemsnitlige hukommelsesforbrug på en computer. ALERT_PROC_CPU_NAME = CPU-forbrug for proces ALERT_PROC_CPU_DESC = Spor det største CPU-forbrug af enhver proces. ALERT_PROC_MEM_NAME = Hukommelsesforbrug for proces ALERT_PROC_MEM_DESC = Spor hukommelsesforbruget af enhver proces. ALERT_PROC_RUN_NAME = Proces kører. ALERT_PROC_RUN_DESC = Spor, om en proces kører. ALERT_PROC_AV_NAME = Antivirusstatus ALERT_PROC_AV_DESC = Spor status for antivirusprogram. ALERT_PROC_FW_NAME = Firewallstatus ALERT_PROC_FW_DESC = Spor status for firewallsoftware. ALERT_NET_TCP_NAME = TCP-port ALERT_NET_TCP_DESC = Spor, om en TCP-vært og port er tilgængelig fra computeren. ALERT_NET_WEB_NAME = Websitevalidering ALERT_NET_WEB_DESC = Spor, om et website er tilgængeligt fra computeren og validt. ALERT_NET_WEBRT_NAME = Website-responstid ALERT_NET_WEBRT_DESC = Spor et websites responstid fra computeren. ALERT_SCHEDULE_TIMER_NAME = Timer ALERT_SCHEDULE_TIMER_DESC = Udløs eller nulstil efter den specificerede varighed. ALERT_ADD_GROUP_TRIGGER = Ny udløsergruppe ALERT_ADD_GROUP_RESET = Ny nulstillingsgruppe ALERT_TRIGGER = Grænse ALERT_RESET = Nulstil SELECT = Vælg ALERT_CONFIG_TRIGGER_IF_OVER = Udløs, hvis ALERT_CONFIG_TRIGGER_IF_MODIFIED = Udløs, hvis modificeret fil er ALERT_CONFIG_TRIGGER_OOPS = Ups, alarmtype er ikke supporteret. AV_OK = Succes (installeret, aktiv og opdateret) AV_NOT_OK = Mislykkedes (ikke installeret, inaktiv eller forældet) OVER = Over UNDER = Under BEFORE = Før AFTER = Efter OLDER = Ældre NEWER = Nyere ACCESSIBLE = Tilgængelig INACCESSIBLE = Utilgængelig EXISTS = Eksisterer DOESNT_EXIST = Eksisterer ikke FILE_PATH = Sti til filen KB_MAX = Grænse for filstørrelse MINS_OLD = Aldersgrænse MAY_FAIL = Er ved at fejle. IS_OK = Er OK. TRIGGER_NAME = Navn RDP_SESSIONS = Fjernskrivebordssessioner ALERT_PROCESS_MATCH = Optimalt procesmatch FOLDER = Mappe ALERT_FILENAME_MATCH = Filnavn eller søgestreng ALERT_PROCESS_NAME = Match på procesnavn ALERT_TCP_HOST = Værtsnavn eller IP-adresse ALERT_TCP_PORT = TCP-port ALERT_WEBSITE = Website ALERT_WEBSITE_VALIDATE = Valgfri tekst til at kontrollere websiten for ALERT_RT_SECS = Grænse for responstid EDIT = Rediger MACHINE_FILE_CHOOSE = Fjernfiler og -mapper RDP_SWITCH_QUESTION_1B = Du har forbindelse til konsolsessionen. Hvis du ikke kan se og kontrollere skærmen, kan du måske være nødt til at forbinde til en specifik RDP-session. Alternativt klik nedenfor for at afbryde RDP-sessionen. NEW_ALERT = Ny alarm ALERT_NEW_NAME = Ny alarm ALL_ALERTS = Overvåger alarmer ALERT_PANEL_NO_ALERTS = Alarmer for overvågede maskiner ALERT_PANEL_NO_ALERTS_DESC = Overvågning af alarmer giver dig mulighed for at agere på baggrund af informationer indsamlet fra fjernmaskiner. ALERT_PANEL_NO_EVENT_ALERTS = Alarmer, der bruger SimpleHelp-serverhændelser. ALERT_PANEL_NO_EVENT_ALERTS_DESC = Alarmer om serverhændelser giver dig mulighed for at agere på baggrund af hændelser på SimpleHelp-serveren. ALERTS_SAVE = Anvend ændringer ALERT_DELETE_ENTIRE = Slet alarm ALERT_DELETE_ENTIRE_MSG = Er du sikker på, at du vil slette alarm {0}? FILTERED_MACHINE_LIST = Filtreret maskineliste MACHINE_PICKER_ALL_MACHINES = Alarm på alle maskiner MACHINE_PICKER_FILTER = Alarm på et filtreret udsnit af maskiner MACHINE_TEST_BUTTON = Se maskiner MACHINE_PICKER_DESCRIPTION_ALERTS = Vælg maskinerne, som du ønsker at blive alarmeret af INCLUDE_COLUMN = Inkluder EXCLUDE_COLUMN = Ekskluder MACHINE_FILTERS_SOUTH_DESC = {0} inkluderet, {1} ekskluderet. ALERT_DEF_NAME = (Default) ALERT_CPU_OVER = CPU over {0} ALERT_CPU_UNDER = CPU under {0} ALERT_MEM_OVER = Hukommelse over {0} ALERT_MEM_UNDER = Hukommelse under {0} ALERT_PROC_CPU_OVER = {0} CPU over {1} ALERT_PROC_CPU_UNDER = {0} CPU under {1} ALERT_PROC_MEM_OVER = {0} hukommelse over {1} ALERT_PROC_MEM_UNDER = {0} hukommelse under {1} ALERT_DISK_SPACE_OVER = Diskforbrug over {0} ALERT_DISK_SPACE_UNDER = Diskforbrug under {0} ALERT_DISK_BAD = Disk er ved at fejle. ALERT_DISK_OK = Disk er OK. ALERT_PROC_RUNNING = Proces {0} kører. ALERT_PROC_NOTRUNNING = Proces {0} kører ikke. ALERT_ANY = (enhver proces) ALERT_AV_VERIFIED = Antivirus kører og er opdateret. ALERT_AV_NOTVERIFIED = Antivirus kører ikke og er ikke opdateret. ALERT_FW_VERIFIED = Firewall kører. ALERT_FW_NOTVERIFIED = Firewall kører ikke ALERT_TCP_ACCESSIBLE = TCP {0} er tilgængelig. ALERT_TCP_NOTACCESSIBLE = TCP {0} er ikke tilgængelig. ALERT_WEB_ACCESSIBLE = {0} er tilgængelig. ALERT_WEB_NOTACCESSIBLE = {0} er ikke tilgængelig. ALERT_WEBRT_OVER = {0} svarer om over {1}. ALERT_WEBRT_UNDER = {0} svarer om under{1}. ALERT_TIMER = Timeralarm ALERT_FILE_OLDER = Filen er ældre end {0} minutter. ALERT_FILE_NEWER = Filen er nyere end {0} minutter. ALERT_FILE_LARGER = Filen er større end {0}. ALERT_FILE_SMALLER = Filen er mindre end{0}. ALERT_FILE_EXISTS = Fil {0} i {1} er tilgængelig. ALERT_FILE_NOTEXISTS = Fil {0} i {1} kan ikke findes. ALERTS_ACTIVE = Aktiv ALERTS_INACTIVE = Ikke aktiv ALERT_SAVE_QUESTION = Vil du anvende ændringerne til denne alarm? ALERT_SAVE_TITLE = Gem ændringer ALERT_CRLEDIT_QUESTION = Denne grænse er linket sammen med en anden. Vil du bryde linket og redigere den? ALERT_CRLEDIT_TITLE = Linkede grænser TOOLBOX_RESOURCES_DESC = Vælg ressourcefiler, der skal bruges, når du bruger dette værktøj. Ressourcefiler vil blive sendt til fjernmaskinen, før værktøjet bliver brugt. TOOLBOX_RETURN_CODE_DESC = Lad SimpleHelp vide, hvordan det afgøres, om værktøjet kørte succesfuldt. TOOLBOX_RUN_COMMAND_DESC = Indtast kommandolinjen for at køre samt biblioteket, det skal køres i. TOOLBOX_RETURN_CODE = Returkode for succes MACHINE_DETAILS_VIEW_ALERT = Se alarm ALERTS = Alarmer TRIGGERED_ALERTS = Udløste alarmer VIEW_MACHINE = Se maskine HAF_MESSAGE = Serveren vil gerne skifte sessionen over på en anden server. HAF_TITLE = Servernedlukning HAF_SWITCH_NOW = Skift nu HAF_WAIT_SHORT = Forsink 1 minut HAF_WAIT_LONGER = Forsink 5 minutter SERVER_ALERTS = Serverhændelsesalarmer SERVER_ALERT = Serverhændelse NEW_SERVER_EVENT = Ny serveralarm ANY_EVENT = Enhver hændelse MONITORING_ALERTS_TAB = Alarmer EVENT_ALERTS_TAB = Hændelser DO_NOTHING_TARGET_NAME = Ingen SERVER_SIDE_ALERT_LOCATION = Serveralarmer STATIC_LIST_ALERT_LOCATION = Alarmer for valgte maskiner ({0}) NO_ACTIONS = Ingen konfigurerede aktioner ALERTS_TRIGGER_CONDITIONS = Udløs, hvis: ALERTS_RESET_CONDITIONS = Nulstil, hvis: ALERTS_MACHINES_CONDITIONS = Maskiner: ALERTS_TRIGGER_ACTIONS = Udløseraktioner: ALERTS_RESET_ACTIONS = Nulstil aktioner: ALERT_TRIGGERS_NONE = Ingen ALERT_RESETS_NONE = Ingen ALERT_TRIGGERS_DESC = Angiv betingelserne, der afgør, hvornår denne alarm udløses eller nulstilles ALERT_TRIGGER_ACTIONS_DESC = Angiv aktionen, når alarmen udløses ALERT_RESET_ACTIONS_DESC = Angiv aktionen, når alarmen nulstilles ALERT_TRIGGERS_TITLE = Udløs og nulstil betingelser ALERT_MACHINES_TITLE = Målret mod maskiner ALERT_TRIGGER_ACTIONS_TITLE = Udløsningsaktioner ALERT_RESET_ACTIONS_TITLE = Nulstillingsaktioner ALERTS_NO_MACHINES_TRIGGERED = Ingen udløste maskiner USED_BY_ALERTS = Alarmer USED_BY_OTHER = Andre ALERT_CONFIG_TRIGGER_DISK_LVL = Diskforbrugsniveau ALERT_CONFIG_TRIGGER_CPU_LVL = CPU-forbrugsniveau ALERT_CONFIG_TRIGGER_MEMORY_LVL = Hukommelsesforbrugsniveau ALERT_CONDITIONS_TITLE = Betingelser ALERT_MACHINES_TITLE = Maskiner ALERT_ACTIONS_TITLE = Aktioner FAVOURITES = Favoritter ALERT_ALERTED = Maskiner TOOLBOX_RUNNER_SLIDER_TITLE = Batchstørrelse TOOLBOX_WILL_USE = Kræver MULTI_SESSION_OPTIONS = Flere sessioner valgt EXPORT_SESSIONS_DESC = Eksporter et sammendrag af disse sessioner til CSV. SESSION_DETAILS = Sessionsoplysninger SAVE_TO_CSV_ERROR = Kan ikke skrive CSV-output til fil. SAVE_TO_CSV_ERROR_DESC = SimpleHelp kunne ikke åbne filen for skrivning. Kontroller, at filen ikke er i brug, og at du har fornøden tilladelse til at skrive til den. EXPORT = Eksporter til CSV ADMIN_GROUP_CAN_RECORD = Kan optage sessioner ADMIN_GROUP_VIEW_OWN_HISTORY = Se egne sessionshistorikker ADMIN_GROUP_VIEW_GROUP_HISTORY = Se gruppesessionshistorikker ADMIN_GROUP_VIEW_ALL_HISTORY = Se alle sessionshistorikker ADMIN_GROUP_MANAGE_MONITORING = Administrer overvågningstilstand ADMIN_GROUP_VIEW_MONITORING = Se indsamlede data ADMIN_GROUP_VIEW_SCREENSHOTS = Se skærmdumps ADMIN_GROUP_VIEW_METRICS = Se generelle metrics ADMIN_GROUP_COPY_MONITORING = Tillad filkopi ADMIN_GROUP_TOOLS_ACCESS = Kør værktøjer i Adgangsfanebladet ADMIN_GROUP_TOOLS_SESSION = Kør værktøjet i sessioner ADMIN_GROUP_MANAGE_ALERTS = Administrer overvågningsalarmer ADMIN_GROUP_MANAGE_SERVER_EVENTS = Administrer serverhændelser ADMIN_GROUP_VIEW_GROUP_ALERTS = Se alarmer lavet af denne gruppe ADMIN_GROUP_VIEW_ALL_ALERTS = Se alle lavet af denne gruppe ADMIN_GROUP_HISTORY_DESC = Vælg hvilke sessiosnhistorikker, der er synlige i Historikfanebladet. ADMIN_GROUP_MONITORING_DESC = Vælg om teknikere kan overvåge maskiner, og hvilke data de kan se. ADMIN_GROUP_TOOLS_DESC = Vælg om teknikere kan køre værktøjer i sessionerne og i Adgangsfanebladet. ADMIN_GROUP_ALERTS_DESC = Vælg om teknikere kan administrere alarmer for overvågede data, og hvilke alarmer de kan se. ADMIN_GROUP_INSTALL_TITLE = Fjernadgangstjenester ADMIN_GROUP_SEE_TITLE = Sessionstyper ADMIN_GROUP_CONTROL_TITLE = Se og kontroller ADMIN_GROUP_TERMINATE_TITLE = Afslut ADMIN_GROUP_RECORD_TITLE = Sessionsoptagelse ADMIN_GROUP_SESSION_TITLE = Igangværende sessions funktionalitet ADMIN_GROUP_HISTORY_TITLE = Historik ADMIN_GROUP_MONITORING_TITLE = Overvåger ADMIN_GROUP_TOOLS_TITLE = Værktøjskasse ADMIN_GROUP_ALERTS_TITLE = Alarmer NET_SHARE = Netværksdelinger NET_USE = Anvendte delinger OTHER = Andre SESSIONS_IN_USE = Samlet antal sessioner i brug ALERT_CONDITIONS_DESC = Vælg betingelser under hvilke alarmen vil udløses eller nulstilles. ALERT_MACHINES_DESC = Vælg de maskiner, som denne alarm skal anvendes på. ALERT_ACTIONS_DESC = Definer aktioner, når alarmen udløses eller nulstilles. ALERTS_NO_TRIGGER_SUMMARY = Ingen udløsningsbetingelser ALERTS_NO_RESET_SUMMARY = Ingen nulstillingsbetingelser ALERT_BACK = Tilbage til Overblik ALERTS_NEW_GROUP_DESC = Opret en ny alarmgruppe EVENTS_NEW_GROUP_DESC = Opret en ny hændelsesgruppe MACHINES_NEW_GROUP_DESC = Opret en ny maskinegruppe SWITCH_TABLE_VIEW = Skift til listevisning SWITCH_GRID_VIEW = Skift til gittervisning HIDE_DETAILS_TOOLTIP = Skjul oplysningssektionen SHOW_DETAILS_TOOLTIP = Vis oplysningssektionen ACCESS_INFO_TOOLTIP = Maskineoplysninger og metrics ACCESS_FILES_TOOLTIP = Fjernfilsvisning ACCESS_NOTES_TOOLTIP = Maskinenoter ACCESS_ADVANCED_TOOLTIP = Avancerede muligheder og indstillinger ACCESS_LINK_TOOLTIP = Vis links for denne maskine ACCESS_FAVOURITE_TOOLTIP = Favorit TOOLTIP_SHOW_ALL_ALERTS = Vis alle alarmer konfigureret til denne maskine ALERT_VIEW_TOOLTIP = Alarmkonfiguration ALERT_MACHINES_TOOLTIP = Liste over udløste maskiner ALERT_DELETE_TOOLTIP = Slet alarm SERVER_EVENT_VIEW_TOOLTIP = Konfiguration af hændelsesalarmer SERVER_EVENT_FILTER_TOOLTIP = Hændelsesfiltre SERVER_EVENT_ACTION_TOOLTIP = Aktionskonfiguration SERVER_EVENT_DELETE_TOOLTIP = Slet serverhændelsesalarmer REVERSE_CONJUNCTION_TOOLTIP_OR = Aktiver, hvis blot én betingelse holder (eller). REVERSE_CONJUNCTION_TOOLTIP_AND = Aktiver, hvis alle betingelser holder (og). CONFIGURE = Konfigurer CHECKING = Kontrollerer ... GO_TO = Gå til UNABLE_SAVE_FILE = Kan ikke gemme fil. UNABLE_SAVE_FILE_TITLE = Gemme fejlede. UNABLE_RESTORE = Kan ikke gendanne konfiguration. UNABLE_RESTORE_TITLE = Gendannelse fejlede. SERVER_ID = Server-ID INSTALL = Installer UPDATE = Opdater CUSTOM = Brugerdefineret UNINSTALL = Afinstaller UNINSTALLING = Afinstallerer UNINSTALLING_PW = Afinstallerer, vent venligst ... INSTALLING = Installerer INSTALLING_PW = Installerer, vent venligst ... UPDATING = Opdaterer UPDATING_PW = Opdaterer, vent venligst ... STARTING = Starter STARTING_PW = Starter, vent venligst ... STOPPING = Stopper STOPPING_PW = Stopper, vent venligst ... DOWNLOADING_EL = Downloader ... EXTRACTING_EL = Udpakker pakke ... SETTINGUP_EL = Konfigurerer ... LAUNCHING_EL = Starter ... CONFIRM = Konfirmer CONGRATULATIONS = Til lykke. CONNECT_OPTION_TERMINAL = Forbind i terminaltilstand NAME = Navn DESCRIPTION = Beskrivelse OWNER = Ejer SHARED_BY = importeret fra TOOLBOX_IMPORT = Importer TOOLBOX_SHARE = Del TOOLBOX_SHARE_FORGET = Glem FILTER_TOOLBOX_IMPORTS = Filtrer TOOLBOX_SHARE_DESC = Del denne værktøjskasse med andre SimpleHelp-teknikere. TOOLBOX_SHARE_WITH = Del værktøjskasse med TOOLBOX_SHARE_NONE = Ingen andre teknikere TOOLBOX_SHARE_GROUP = Teknikere i din gruppe TOOLBOX_SHARE_ALL_TECHNICIANS = Alle teknikere TOOLBOX_SHARE_SUMMARY = Beskrivelse af værktøjskasse TOOLBOX_SHARE_DESCRIPTION = Beskriv værktøjerne i denne kasse for andre teknikere. VIEW = Se SHARED = delt af dig SAVING = Gemmer SAVED = Gemt TECH_UI_TOOLS_PROPERTIES = Sessionsindstillinger TOOLS_DETAILS = Indstillinger for igangværende session TOOLS_CONFIGURE = Konfigurer hvilke indstillinger, der pr. default skal være aktive, når en session starter. ADMIN_TWO_TIER_REMEMBER_MACHINE = Kræv kun en autentificeringskode på en ny maskine. ADMIN_TWO_TIER_DIALOG_REMEMBER = Hold din computer autentificeret. TWO_TIER_AUTHENTICATION_KEYS = Totrins-autentificeringsnøgler REMOVE_KEY = Fjern adgang MANAGE_KEY = Administrer nøgler MANAGE_KEYS_DESC = Teknikere kan gemme nøgler og derved overspringe tofaktor-autentificering på autentificerede computere. NO_KEYS_EXIST = Serveren har lige nu ingen gemte autentificeringsnøgler. SERVER_UPDATE_YOUR_VERSION = Denne serverversion er SUPPORT_EXPIRES_ON = Din SimpleHelp-licens omfatter support samt adgang til nye version indtil SUPPORT_EXPIRED_ON = Din supportperiode udløb den SUPPORT_RUNNING = Denne SimpleHelp-server kører. DOWNLOAD_LATEST_VERSION = Download seneste version RENEW_TO_UPGRADE_MSG = Denne nye version blev udsendt, efter din supportperiode udløb. Du er nødt til at forny support for at opgradere. ADMIN_LICENSE_TRIAL_EXPIRED = Din SimpleHelp-prøveperiode er udløbet nu. UPSELL_TITLE = Management-licens påkrævet. UPSELL_DESCRIPTION = Denne funktionalitet kræver en SimpleHelp Management-licens. Med den kan du: UPSELL_ALERT = Blive notificeret om en række forhold vedr. alarmer. UPSELL_TOOLBOX = Køre værktøjer på tværs af flere maskiner. BACK_NOTIFICATIONS = Tilbage til notifikationer SIMPLEHELP_NEW_VERSION = SimpleHelp {0} er tilgængelig nu. SIMPLEHELP_NEW_BUILD = En opdatering til SimpleHelp {0} er tilgængelig nu. SIMPLEHELP_INSTALL_FREE = Din supportperiode er stadig aktiv, så du kan gratis downloade og køre denne version. SIMPLEHELP_INSTALL = Din supportperiode er udløbet. Du er nødt til at købe en supportudvidelse for at køre denne version. SIMPLEHELP_SUPPORT_EXPIRED = Supportperioden er udløbet. SIMPLEHELP_SUPPORT_EXPIRING = Supportperioden vil snart udløbe. SIMPLEHELP_SUPPORT_EXPIRED_MSG = Din SimpleHelp-supportperiode udløb den {0}. SIMPLEHELP_SUPPORT_EXPIRING_MSG = Din SimpleHelp-supportperiode udløber om {0} dage. SIMPLEHELP_SUPPORT_ADDENDUM = Forny din support og få nye udgaver og opdateringer. NOTIFICATIONS_NONE = Notifikationslisten er tom. NOTIFICATIONS_VIEW_LICENSE = Licensoplysninger ALERT_LIMIT_EXCEEDED_TITLE = Alarmgrænse overskredet. ALERT_LIMIT_EXCEEDED_MSG = Alarmer er konfigureret til {0} maskiner, men din licens er begrænset til {1}. Nogle af dine alarmer vil ikke reagere på systemændringer. ALERT_LIMIT_ACTION = Opgrader licens. WIFI_MBIT_RATE = WiFi-datahastighed WIFI_SIGNAL_PC = WiFi-signalstyrke WIFI_COMBINED = WiFi-signal SG_WARN_SAMESERVER_TITLE = Flere ens servere SG_WARN_SAMESERVER_MSG_1 = Advarsel: Du bør ikke tilføje den samme SimpleHelp-server med flere protokoller(f.eks. UDP and HTTP). SG_WARN_SAMESERVER_MSG_2 = Hvis du vil have maksimal kompatibilitet med restriktive netværk, så brug kun HTTP. SG_WARN_SAMESERVER_MSG_3 = Er du sikker på, at du vil tilføje denne URL? ALLOW_UDP = Tillad UDP-forbindelser ADMIN_GROUP_NETWORK_DESC = Vælg hvilken type sessioner, teknikere i denne gruppe bør anvende. ADMIN_GROUP_PREFERRED_SESSION = Foretrukken sessionstype ADMIN_GROUP_SWITCH_SESSIONS = Opdater teknikerpræferencer DELETE_SERVER = Fjern server GET_STARTED = Kom i gang CHECKING_STATUS = Kontrollerer status ... TYPING_PASTE_CLIPBOARD = Send udklipsholder som indtastet tekst. PREVENT_HIBERNATION = Undgå dvaletilstand PREVENT_SLEEP = Undgå slumretilstand CONFIRM_CLOSE_CUSTOMER = Vil du afslutte denne session med denne tekniker? TRIGGERED = Udløst ADMIN_GROUP_CAN_UPLOAD = Kan oploade sessioner til serveren. MAXIMUM = Maksimum MINIMUM = Minimum LIC_MANAGEMENT = Remote Management CREATE_ONE = Opret en CREATE_PAIR = Opret et par LIC_MANAGEMENT = Management # v4.4 LAST_RESTARTED = Sidste genstart ACP_SET_TRIGGER = Indstil udløsningsbetingelser ACP_PICK_MACHINES = Vælg maskiner ACP_CREATE_TRIGGER_ACTIONS = Opret udløsningshandlinger ACP_CREATE_RESET_ACTIONS = Opret nulstillingshandlinger NOTIFY_ALERT_MSG = Varsel {0} har ændret tilstand grundet maskine {1} (udløste={2}) NOTIFY_ALERT_TITLE = Overvågningsvarselbesked NOTIFY_EVENT_TITLE = Serverbegivenhedsbesked NOTIFY_TECH_LABEL = Underret NOTIFY_TECH_TECH = min teknikerkonto NOTIFY_TECH_GROUP = teknikere i min gruppe NOTIFY_TECH_ALL = alle teknikere MATCHES = tilsvarende AUTO_TRACKING = Visuel alarm DO_TRACKING_1 = En visuel alarm underretter dig, når et område på skærmen ændrer sig. DO_TRACKING_2 = Vil du gerne fortsætte? NOT_AGAIN = Vis ikke dette igen TRACKING_MSG_CAPTURING = For at opfange bruges musen til at trække en trekant for at spore... TRACKING_MSG_BUILDING = Bygger sporingsinfo, flyt musen rundt rundt i området for at forhindre falske positive resultater... TRACKING_MSG_TRACKING = Sporer ændringer i specificeret område... TRACKING_CHANGE_DETECTED = Ændring opdaget! (Visuel alarm vil blive lukket nu) TECHNICIAN_PICKER_TITLE = Vælg teknikere og gruppe NOTIFY_TECH_TARGET_DESC = Send en besked, som vil blive vist i teknikerkonsolen. NOTIFY_TECH_TARGET_NAME = Underret en tekniker NOTIFY_TECH_NONE = Der er ingen teknikere eller grupper valgt. ALL_TECHNICIANS = Alle teknikere NOTIFY_TECH_PICK_BUTTON = Vælg teknikere NOTIFY_TECH_TITLE = Titel NOTIFY_TECH_MESSAGE = Besked OWNED_BY = {0} ejet af {1} RUN_TOOL_NONE = Intet værktøj valgt. RUN_TOOL_PICK_BUTTON = Vælg et værktøj RUN_TOOL_LABEL = Værktøj at køre RUN_TOOL_TARGET_NAME = Kør et værktøjskasseværktøj RUN_TOOL_TARGET_DESC = Vælg et værktøj fra din værktøjskasse, som vil blive udført på fjernmaskinen. FIND_OUT_MORE = Yderligere information PROBLEM_HASH = Af sikkerhedsårsager vil denne service vil ikke svare på forbindelsesanmodninger, da det forventer en anden SimpleHelp-server. PROBLEM_HTTP10 = Denne service kan gå offline, da den registrerer med brug af HTTP og netværket lukker HTTP-forbindelser. ALERT_EVENT_LOG_NAME = Windows begivenhedslog ALERT_EVENT_LOG_DESC = Modtag varsler, når specifikke begivenheder genereres ALERT_EVENT_LOGNAME = Begivenhedslog til at spore ALERT_EVENT_CONFIG = Angiv en portion af en eller flere begivenhedsoplysninger at svare overens ALERT_EVENT_TYPE = Begivenhedstype INFORMATION = Information WARNING = Advarsel ERROR = Fejl AUDIT_SUCCESS = Succes AUDIT_FAILURE = Mislykket ALERT_EVENT_MESSAGE = Besked ALERT_EVENT_USER = Bruger ALERT_EVENT_SOURCE = Kilde ALERT_EVENT_COMPUTER = Computer TRIAL_NOW = Anmod om prøveudgave TRIAL_NOW_DESC = Indtast følgende oplysninger for at starte din prøveudgave... INFO_EMAIL = E-mail INFO_FULLNAME = Fulde navn INFO_COMPANY = Virksomhed URL TRIAL_PROBLEM = Anmodning om prøveudgave mislykkedes TRIAL_PROBLEM_CONNECT = Desværre, der opstod et problem med at starte din prøveudgave, prøv igen senere eller kontakt os på simple-help.com TRIAL_PROBLEM_NOTSTARTED = Desværre, der opstod et problem med at starte din prøveudgave, prøv igen senere eller kontakt os på simple-help.com TRIAL_ENDED_TITLE = Prøveudgave udløbet TRIAL_ENDED_DESC = Desværre, din prøveudgave er allerede udløbet.

For at fortsætte med at bruge disse funktioner kan du bruge knapperne forneden til at købe en licens eller opgradere den eksisterende. TRIAL_READY_TITLE = Prøveudgave klar TRIAL_READY_DESC = Din prøveudgave er nu klar. Du har {0} dage tilbage til at prøve de nye funktioner.

Hvis du på noget tidspunkt ønsker at aktivere funktionerne permanent, kan du let opgradere din licens på simple-help.com. BUY_NEW = Køb ny UPGRADE = Opgrader MANAGEMENT_TRIAL_IN = Du har lige nu en prøveudgave på Management-funktionerne og har {0} dage tilbage. MANAGEMENT_TRIAL_DONE = Din prøveudgave af Management-funktioner er udløbet. TRIAL_INFO_UPGRADE = Køb TUNE_SWITCH = Forbindelse TUNE_HOVER = Klik for at skifte # 4.4 CREATE = Opret SELF_SIGNED_TITLE = Selvsigneret certifikat LE_TITLE = Let's Encrypt-certifikat LE_DESC = Generer et SSL-certifikat fremstillet af Let's Encrypt-nøglecenteret. Disse certifikater er gratis, og alle de større browsere har tillid til dem. EXISTING_SSL_TITLE = Eksisterende SSL-certifikat EXISTING_SSL_DESC = Upload et eksisterende certifikat for SimpleHelp server-domænet. SELF_SIGNED_INPUT_DESC = De følgende oplysninger vil blive vist på dit selvsignerede certifikat. SELF_SIGNED_OK = Dit certifikat er blevet genereret. LE_INPUT_DESC = Indtast de følgende oplysninger for at skabe dit Let's Encrypt SSL-certifikat. GEN_LE = Generer dit certifikat LE_NOTE = Let's Encrypt-certifikater har kort gyldighed, men din SimpleHelp-server fornyer automatisk dit certifikat. LE_NOTE2 = Et certifikat bliver kun udstedt, hvis din SimpleHelp-server er tilgængelig på det medfølgende domæne på port 80. CERT_UPLOAD_DESC = Upload en JKS- eller PKCS12 SSL-butik, der indeholder dit udstedte certifikat, private nøgle og alle mellemliggende og rodcertifikater. SSL_ADD_CERTIFICATE = Indstil et SSL-certifikat SSL_SUMMARY_NONE = Et SSL-certifikat er ikke blevet konfigureret. SSL_SUMMARY_LE = Et Let's Encrypt SSL-certifikat er i brug. SSL_SUMMARY_SELF_SIGNED = Et selvsigneret SSL-certifikat er i brug. SSL_SUMMARY_UPLOADED = Et uploaded SSL-certifikat er i brug. SWITCH_USER = Skift bruger NEW_APP_PROFILE = Ny app REMOVE_APP_PROFILE = Fjern app APP_PROFILE_NONE = Ingen konfigurerede apper APP = App APPS = Apper SILENT_INSTALL = Ikke-overvåget installation REMOTE_COMPUTER_UPDATING_JOINING = Fjerncomputeren opdaterer REMOTE_ACCESS_APP_EXPLAINED_1 = Remote Access-apper giver dig mulighed for at skabe prækonfigurerede Remote Access Service-installatører. REMOTE_ACCESS_APP_EXPLAINED_2 = Uddel prækonfigurerede tjenester blandt dine kunder for at hjælpe dem med nemt at dele maskiner eller at skabe et fuldt konfigureret installationsprogram til ikke-overvågede masseinstallationer. PRESENT_APP_EXPLAINED_1 = Pogrammer, der kun er til præsentation, er dedikerede præsentations-apper til brugere til deling af deres skærm uden at have adgang til fjerntstyrede køer og eksterne maskiner. GROUP_ACCESS_APP_EXPLAINED_1 = Gruppeadgangsapper giver dig mulighed for at skabe en dedikeret tekniker-app til en eller flere grupper af Remote Access-tjenester. GROUP_ACCESS_APP_EXPLAINED_2 = Disse apper præsenterer en enkel fjernadgangsliste uden styrekontrol og en mindre teknisk session, når de er tilsluttet en ekstern maskine. GROUP_ACCESS_APP_EXPLAINED_3 = Du kan uddele denne app for at give dine kunder nem adgang til deres maskiner, uanset hvor de er. USER_ACCOUNTS = Brugerkonti CREATE_TECH = Opret en ny tekniker USER_ALREADY_EXISTS = Vi beklager, men der eksisterer allerede en konto med dette brugernavn UNABLE_TO_CREATE_USER_TITLE = Kan ikke oprette en bruger CHOOSE_USER_ACCOUNT = Vælg en konto DEDICATED_ACCESS = Dedikeret adgang LE_AGREEMENT = Accepter Let's Encrypt's Vilkår og betingelser TOTP_TITLE = Tilføj SimpleHelp til din tvedelte godkendelses-app TOTP_MESSAGE = For at konfigurere SimpleHelp-adgang skal du bruge en tvedelt godkendelses-app, der er installeret på din telefon eller tablet. TOTP_CONFIGURE = Tilføj SimpleHelp-godkendelse ved at scanne QR-koden til højre eller ved manuelt at indtaste koden {0}. TOTP_CODE = Indtast den adgangskode, der er produceret af godkendelses-appen. GROUP_TWO_TIER_EMAIL = E-mail flerstrenget godkendelse GROUP_PASSWORD = Gruppe-adgangskode GROUP_LDAP = LDAP-godkendelse GROUP_RADIUS = RADIUS-godkendelse GROUP_APP = App-godkendelse GROUP_MULTITIER = Flerstrenget godkendelse LDAP_WARNING = For at bruge en LDAP-godkendelse, skal en LDAP-server først konfigureres. EMAIL_WARNING = For at sende e-mailkoder skal en e-mailserver først konfigureres. RADIUS_WARNING = For at godkendelse brugen skal RADIUS og RADIUS-serveren først konfigureres. CONFIGURE_LDAP = Konfigurer LDAP Configure_RADIUS = Konfigurer RADIUS Configure_EMAIL = Konfigurer e-mail APP_AUTHENTICATION_DESC = Anmod om en tidskode udstedt af en godkendelses-app. ADMIN_TOTP_RESET = Nulstil app godkendelses-app ADMIN_AUTHENTICATION_2 = Administrator-godkendelse ADMIN_AUTHENTICATION_DESC_2 = Konfigurer yderligere godkendelse for SimpleHelpAdmin-administrator. ADMIN_APP_ENABLE = Anmod om en kode udstedt af en godkendelses-app ADMIN_TWOTIER_ENABLE = Anmod om, at en kode sendes til dig under login TOTP_CODE_ENTRY_DESC = Indtast godkendelseskoden udstedt af din registrerede app MOBILE_OPTION_TYPING_COMBOS = Tastetryk MOBILE_OPTION_TYPING_COMBOS_2 = ('ctrl alt del') MOBILE_OPTION_DOUBLE = Dobbelt MOBILE_OPTION_RIGHT = Højre MOBILE_OPTION_DRAG = Træk MOBILE_OPTION_SCALE = Skala MOBILE_OPTION_COMBOS = Nøgler MOBILE_OPTION_FILES = Filer MOBILE_OPTION_FINISH = Udgang FILE_OPTION_QUALITY = Kvalitet MOBILE_OPTION_CONTROL = Anmod om at kontrollere MOBILE_OPTION_VIEW = Anmod om kun at se MOBILE_OPTION_VIEW_AND_CONTROL = Anmod om fuld adgang MOBILE_ADJUST_COLOR_SPEED = Justerer farver for hastighed... MOBILE_ADJUST_COLOR_QUALITY = Justerer farver for kvalitet... MOBILE_DISABLE_PREDTEXT = Deaktiver prediktiv tekst ved at indtaste VNC_MENU = Forbind med en VNC-session... TRACKING_MENU = Visuel alarmsporing CREATE_VISUAL_ALARM = Opret alarm MACHINE_GROUPS = Fjernadgang servicegrupper ALL_MACHINE_GROUPS = Fjernadgangsgrupper ALL_SELECTED_GROUPS = Tilladte fjernadgangsgrupper UNGROUPED_MACHINES = Ingen gruppe PRESENT_TITLE = Nuværende GROUP_ACCESS_TITLE = Gruppeadgang APP_PROFILE = App-profil LDAP_FILTER_SETTINGS = Filter-indstillinger LDAP_USER_OBJECT = Brugerobjektklasse LDAP_GROUP_OBJECT = Gruppeobjektklasse LDAP_USER_ATTRIBUTE = Bruger login-attribut LDAP_MEMBER_ATTRIBUTE = Brugergruppe-medlemsattribut LDAP_IS_AD = Dette er en Microsoft Active Directory-server LDAP_SIMPLE = Gruppekonfiguration LDAP_ADVANCED = Avanceret konfiguration LDAP_PICK_GROUPS_DESC = Vælg LDAP-grupper, som godkendte brugere skal være medlemmer af. LDAP_ALL_USERS = Alle LDAP-brugere er tilladt. LDAP_FILTER_BUTTON = Vælg gruppe LDAP_PICK_GROUPS_TITLE = LDAP-godkendelsesgrupper ADMIN_CORE_FEATURES = Centrale funktioner ADMIN_ADDITIONAL_FEATURES = Yderligere egenskaber ADMIN_MANAGEMENT_SET = Managementegenskaber indstillet ADMIN_PROVIDER_SET = Udbyderegenskaber indstillet MANAGEMENT_EXPLAIN = Indstil advarsler for at blive underrettet om vigtige ændringer på fjernadgangsmaskiner, som du administrerer, og lancer kørsler af værktøjskasse på tværs af grupper af maskiner uden forbindelse til dem. PROVIDER_EXPLAIN = Videresælg adgang til din SimpleHelp-server, brug en dedikeret UI til at oprette slankere og enklere udgaver af apperne, herunder præsentation og gruppeadgang samt let administrere slutbrugerkonti associeret til dem. STATUS_LICENSED = Licenseret STATUS_TRIALLING = {0} dage tilbage STATUS_EXPIRED = Prøvetid udløbet STATUS_NOT_TRIALLING = Ingen afprøvning ONLINE_GUIDE = Online guide PROVIDER_TAB = Udbyderapper EXTEND_TRIAL = Forlæng prøvetid RESTART_TRIAL = Genstart prøvetid APP_PROFILE_DOWNLOAD = Download APP_PROFILE_GET_LINK = Kopier link SWITCH_LANGUAGE = Skift sprog PASSWORD_FIRST_MESSAGE = Kreer en ny adgangskode til din SimpleHelp-server TECH_UI_LANGUAGE = Sprog SERVER_LANGUAGE = Standard serversprog GROUP_RESTRICTIONS = Gruppebegrænsninger CREATE_ACCOUNT = Opret konto APP_PROFILE_REMOVE_MESSAGE = Når denne app er fjernet, er den ikke længere tilgængelig for dine kunder. APP_PROFILE_REMOVE_TITLE = Er du sikker på, at du vil slette denne app? BACK = Tilbage ADD_REMOTE_ACCESS_MACHINE = Tilføj en fjernadgangstjeneste APP_PROFILE_MASS_DEPLOY = Masseimplementering MASS_DEPLOY_SSH = SSH (Linux og macOS) MASS_DEPLOY_WMI = WMI (Windows, kræver Domain Admin-legitimation) HOSTS = Hosts MASS_DEPLOY_CHOICE = Installer type MASS_DEPLOY_EXPLAIN = Indtast maskine-IP'er eller hostnavne på separate linjer. Følg med kommaseparerede individuelle brugernavne og derefter adgangskoder om nødvendigt. MASS_DEPLOY_TITLE = Masseindsættelse af: {0} MASS_DEPLOY_WINDOWS_ONLY = WMI-indsættelse kræver Windows 7 eller senere # Post fr.txt update NEW_RADIUS_SERVER = Ny RADIUS-server SESSION_RESTRICTIONS = Sessionsbegrænsninger MONITORING_RESTRICTIONS = Overvåger begrænsninger GROUP_ACCESS_ALLOW_FILETRANSFER = Tillad filoverførsel TOOLS_AUDIO = Overfør audio TOOLS_GROUP_CAPTURE = Fang ADMIN_GROUP_CAN_CAPTURE_AUDIO = Tillad ekstern audio ADMIN_NOTIFY_STATUS_INCLUDE_SESSIONS = Omfat sessionsoplysninger EVENT_SESSION_PERFORMANCE = Effektivitetsmålinger rapporteret COLOUR_FULL = Fuld COLOUR = Farve UPDATES_FREQUENCY_FPS = Opdateringer CONNECTION_TYPE = Type ADMIN_GROUP_LIMIT_SPEED_BOX = Begræns sessionsdata ADMIN_SESSION_LIMIT_LABEL = Begræns overførselsrate af sessionsdata til KBPS = KBps ADMIN_GROUP_LIMIT_FPS_BOX = Begræns maksimal billedhastighed ADMIN_GROUP_END_OF_SESSION_TITLE = Sessioners afslutning ADMIN_GROUP_END_OF_SESSION_DESC = ADMIN_GROUP_MUST_LOCK_DESKTOP = Lås skrivebordet, når sessionen slutter CLOSE_SESSION_LOCK = Afslut og lås SET_REMOTE_KEYMAP = Indstil kortlægning af afstands-tastatur PART_OF_TOTAL = {0} af {1} FTP_COL_ETA = Tid tilbage GROUP_LIMIT = Gruppemaksimum HARDWARE_MODEL = Model HARDWARE_SERIAL = Serie HARDWARE_PROCESSORS = Processorer HARDWARE_MEMORY = Hukommelse HARDWARE_DISKS = Disk HARDWARE_BOOT_ROM = Boot ROM HARDWARE_SMV_VERSION = SMC-version HARDWARE_BIOS = Bios HARDWARE_RELEASE_DATE = Bios-udgivelse ACCESS_HARDWARE = Hardwareoplysninger LAUNCH_PROFILE_TOOLTIP = Tilføj en prækonfigureret maskine GENERATE_REPORT_TOOLTIP = Generer en rapport ACCESS_STOP_NEXT_ONLINE = Skemalæg stop ACCESS_STOP_ONLINE_DESC = Anmod om opsigelse og afinstallation af denne fjernadgangs-service, når den er online igen. REQUEST_REPORT = Anmod om rapport ACCESS_REPORT = Generer en adgangsmaskine-rapport REPORT_INVENTORY_TITLE = Hardware opgørelsesrapport REPORT_USAGE_TITLE = Maskinbrugsrapport REPORT_INVENTORY_DESC = Opret en opgørelsesrapport der indeholder maskine hardware-oplysninger såsom BIOS-oplysninger, processorer, hukommelsesslots og diske. REPORT_USAGE_DESC = Opret en brugsrapport, der omfatter CPU-brug, hukommelsesbrug og diskbrug. SAVE_REPORT_TO = Rapporter placering REPORT_TYPE_TITLE = Få adgang til maskinrapporttyper REPORT_OPTIONS_TITLE = Rapporter muligheder REPORT_FORMAT = Rapporter format REPORT_NOTIFY_DONE = Send en meddelelse når færdig REPORT_ERROR_MESSAGE = Der opstod en fejl under genereringen af en rapport REPORT_ERROR_TITLE = Rapporter fejl REPORT_SUCCESS = Rapport oprettet REPORT_SUCCESS_MESSAGE = En ny {0} rapport er blevet oprettet. FORWARD_SSL = Videresend HTTP-forespørgsler til HTTPS. REMOTE_COMPUTER_WAIT_ACCEPT = Venter på at brugeren accepterer sessionen AUTOMATICALLY_ALLOW = Tillad adgang efter ACCESS_RESTART_DESC2 = Tjenester kan synes offline i nogle få minutter under genstart. ALERT_DELETE_ENTIRE_MSG_ALL = Er du sikker på, at du vil slette de valgte advarsler? ALERT_REMOVE_DESC = Deaktiver og fjern de valgte advarsler. REPORT_SOFTWARE_TITLE = Installer softwarerapport REPORT_SOFTWARE_DESC = Opret en softwarerapport, der beskriver, hvilken software der er installeret. REPORT_PATCH_TITLE = Opdaterings- og patchrapport REPORT_PATCH_DESC = Opret en softwarerapport, der beskriver, hvilke patches og programopdateringer der er tilgængelige til at blive installeret. LE_RENEW = Forny certifikat LE_EXPIRE = Certifikat udløber om {0} dage. LE_IS_EXPIRED = Certifikat er udløbet. ALLOW_TECH_ECHOING = Tillad tekstekko i en session FSPANE_PACKAGE_MESSAGE = Hvordan vil du gerne pakke denne fil? FSPANE_PACKAGE_TITLE = Download muligheder DISCONNECTED_DOWN_TITLE = Forbindelsen til SimpleHelp serveren er nede DISCONNECTED_DOWN_MSG = SimpleHelp forsøger at reparere forbindelsen. DISCONNECTED_DEAD_TITLE = SimpleHelp server afbrudt DISCONNECTED_DEAD_MSG = SimpleHelp var ikke i stand til at reparere forbindelsen. # v4.5 RANOTIFY_BUTTON = Besked RANOTIFY_DESCRIPTION = Pop en besked op på fjernadgangsmaskiner, som brugere skal lukke. RANOTIFY_TITLE = Underret fjernmaskiner SEND_NOTIFICATION = Send notifikation SEND = Send HEADING = Titel MESSAGE = Besked DISMISS = Luk LEAVE_MESSAGE = Efterlad en besked til fjernbrugeren ADMIN_BACKUP_RESTORE_NOW = Gendan fra backup ADMIN_BACKUP_RESTORE_MAINTITLE = Gendan fra backup ADMIN_BACKUP_RESTORE_TITLE = Gendan fra tidligere backup ADMIN_BACKUP_RESTORE_DESC = Gendan din serverkonfiguration fra en tidligere oprettet backup-fil. Når din konfiguration gendannes, vil din server være offline i nogle minutter. ADMIN_BACKUP_RESTORING = Gendanner fra backup nu... RESTORE = Gendan ADMIN_RESTORE_NOW_TITLE = Overskriv serverkonfiguration ADMIN_RESTORE_NOW_DESC = Er du sikker på, at du vil overføre denne konfigurationsbackup ({0}) og overskrive din eksisterende serverkonfiguration? ADMIN_RESTORE_NOW_DESC2 = Din server vil være offline i et antal minutter. ADMIN_BACKUP_INVALID_FILE_TITLE = Ugyldig konfigurationsbackup ADMIN_BACKUP_INVALID_FILE_DESC = Filen {0} er ikke en gyldig konfigurationsbackupfil. Du kan kun bruge zip-filer tidligere oprettet af denne side. PF_NEW = Opret en tunnel PF_EDIT = Rediger PF_NEW_TARGET = Ny forbindelse PF_PICK_SERVICE_TITLE = Vælg et fjernprogram at forbinde til eller konfigur en brugerindstillet forbindelse. PF_SERVICE_NAME = Navn PF_SERVICE_PORT = Port PF_REMOVE_ALL = Fjern tunnel PF_CONFIRM_DELETE = Fjern tunnel PF_CONFIRM_DELETE_MSG = Er du sikker på, at du vil fjerne tunnelen {0}? PF_TITLE = Tunnelforbindelser PF_DESC = Opret en forbindelse til et program på et fjernnetværk gennem denne fjernadgangsmaskine. CONNECTED_PORT = Forbundet til lokal port {0} PF_RUN_COMMAND_BOX = Åbn lokalt program når forbundet PF_PICK_EXE = Vælg program PF_ADD_PORT = Indsæt port PF_ADD_HOST = Indsæt værtsnavn PF_PIN_MACHINE = Gør denne konfiguration synlig for andre teknikere PF_PINNED_TITLE = Delte konfigurationer CONFIGURE_APP = Konfigurer app CONFIGURE_EMAIL_SERVER = Konfigurer server SUBSTITUTIONS = Erstatninger RETRY = Prøv igen DETAILS = Oplysninger DEPLOYING = Udfører ACCESS_SERVICE_TOOLTIP = Tunnelforbindelser PRINTERS = Printere PRINT_JOBS = Udskriv jobs COLOR_FIDELITY = FarvetrofasthedCOL_LOW = Lav (hurtigst) COL_MEDIUM = Medium COL_HIGH = Høj (standard) COL_FULL = Fuld (langsomst) UPDATE_RATE = Opdateringshastighed UPDATES_MINIMAL = Minimal UPDATES_LOW = Lav UPDATES_HIGH = Høj (standard) UPDATES_MAX = Maks (LAN) CONNTYPE_HTTP = HTTP (Begrænsede netværk) CONNTYPE_TCP = TCP (standard) CONNTYPE_SUDP = Server UDP (Høj ping, pakketab) CONNTYPE_DUDP = Direkte UDP (LAN, undgå server) MDP_INSTALLER_SETUP_FAILED = Kunne ikke sætte automatisk installationsfil op MDP_INSTALLER_SETUP = Download og konfigurer den automatiske installationsfil fra SimpleHelp-serveren MDP_DRIVE_LETTER_OK = Fundet drevbogstav til kortlægning MDP_CHECK_DRIVE_LETTER = Tjek drevbogstav MDP_DRIVE_LETTERS_NONE = Kunne ikke kortlægge drev (ingen tilgængelige åbninger) MDP_MAP_DRIVE_ERROR = Kunne ikke kortlægge drev til admindel af fjernmaskiner MDP_ATTEMPT_MAP_DRIVE = kortlæg fjernadmindelen til den lokale maskine som et netværksdrev MDP_LAUNCH_WMI_ERROR = Kunne ikke åbne installationen ved at bruge WMI MDP_ATTEMPT_LAUNCH_WMI = Åbn den automatiske installer over WMI MDP_UNMAP_DRIVE_ERROR = Kunne ikke afkortlægge drevet brugt i fjerninstallation MDP_ATTEMPT_UNMAP_DRIVE = Afkortlæg netværksdrevadmindelen af fjernmaskinen MDP_INSTALL_OK = Fjernadgangsinstallation OK MDP_INSTALL_ACCESS_ON = Installer fjernadgang MDP_MACOS32_OLD = MacOS 32 er ikke understøttet MDP_UNKNOWN_FAILURE = Ukendt fejl MDP_SSH_AUTH_FAILED = Kunne ikke godkende MDP_SSH_OPEN = Åbn SSH til {0} MDP_SSH_DNS_FAILED = Kunne ikke løse DNS-adresse MDP_SSH_CONNECT_FAILED = Kunne ikke forbinde til SSH-server MDP_SSH_FAILED = SSH-fejl COPY_LIST = Kopier liste TOOLBOX_EMPTY = Denne værktøjskasse er tom DELETE_TECHNICIAN = Fjernadgang DELETE_TECHNICIANS = Fjernkonti DELETE_TECHNICIAN_TITLE = Fjern teknikerkonto DELETE_TECHNICIANS_TITLE = Fjern teknikerkonti DELETE_TECHNICIAN_MSG = Er du sikker på, at du vil fjerne {0}? DELETE_TECHNICIANS_MSG = Er du sikker på, at du vil fjerne {0} konti? ADD_TECH = Tilføj tekniker NEW_SERVICE = Forbind til en service BUSINESS_SET = Erhvervsfunktionsindstilling BUSINESS_EXPLAIN = Indstil varsler for at blive underrettet om vigtige ændringer på fjernadgangsmaskiner, du bestyrer, åbn værktøjskassekørsler på tværs af grupper af maskiner uden at tilslutte til dem og send notifikationer til brugere via deres fjernadgangsservice. Gensælg adgang til din SimpleHelp-server med værktøj til let at bestyre brugergrupper og give dem simplere, mindre tekniske apps til præsentation og gruppeadgang. LIC_PLAN = Type LIC_PLAN_ENT = Koncern LIC_PLAN_BIZ = Erhverv LIC_PLAN_STD = Standard LIC_PLAN_MGMT = Bestyrelse ENTERPRISE_ONLY = (Kun koncern) OVER_MACHINE_LIMIT = Oversteget maskingrænse, stop eller glem maskiner for at reducere dit forbrug. SELECTED = Udvalgte CONNECTION_FAILURE = Drop P2BU_TITLE_UP = SimpleHelp erhvervslicens P2BU_DESC_UP = Med en SimpleHelp erhvervslicens kan du: P2BU_TITLE = Erhvervslicens påkrævet P2BU_DESC = Denne funktion kræver en SimpleHelp erhvervslicens, med den kan du: UPSELL_PROVIDER = Tilbyde forenklede apps som en betalt service UPSELL_PF = Få adgang til fjernservicer via maskiner UPSELL_TOOLBOX2 = Kør værktøj og notifikationer på flere maskiner UPSELL_MLIMIT = Få adgang til og bestyr op til {0} maskiner UPGRADE = Opgrader ACCESS_LICENSE_DESC = Opgrader din licens for at øge din maskingrænse P2EN_TITLE_UP = SimpleHelp erhvervslicens P2EN_DESC_UP = Med en SimpleHelp erhvervslicens kan du: P2EN_TITLE = Erhvervslicens påkrævet P2EN_DESC = Denne funktion kræver en SimpleHelp erhvervslicens, med den kan du: UPSELL_EN_MLIMIT = Få adgang til, overvåg og bestyr ubegrænset antal maskiner UPSELL_EN_RADIUS = Godkend brugere med RADIUS UPSELL_EN_HAF = Kør redundante SimpleHelp-serverer for høj reservetilgængelighed UPSELL_EN_CLUSTERING = Del store HTTP(S) udlæggelser med klynger P2EN_TITLE_ML = SimpleHelp erhvervslicens maskingrænse oversteget P2BU_TITLE_ML = SimpleHelp standardlicens maskingrænse oversteget P2EN_DESC_ML = Du kan stoppe eller glemme maskiner for at reducere dit forbrug eller opgradering vil medfølge disse fordele: TOOLBOX_WORKING_DIR_DESC = Hvis du specificerer et arbejds-dir til kørslen, vil ressourcer blive downloaded en gang og cached ALERT_TBOX_DATA_NAME = Brugerindstillet værktøjsdata ALERT_TBOX_DATA_DESC = Spor alt med en værktøjskørsel ALERT_TBOX_TOOL_NONZERO = Brugerindstillet værktøj returnerede ikke-nul ALERT_TBOX_TOOL_ZERO = Brugerindstillet værktøj returnerede nul ALERT_TBOX_TOOLNAME = Værktøj RET_ZERO = Værktøjskørsel returnerer nul RET_NONZERO = Værktøjskørsel returnerer ikke nul ALERT_CAT_CUSTOM = Brugerindstillet ALERT_CAT_CUSTOM_DESC = Udløser eller nulstilling baseret på brugerindstillede åbninger TIMEZONE_GMT = GMT TIMEZONE_MACHINE = Maskintid PERFORM_FROM_SPECIFIED_TIME = fra SCHEDULE = Planlæg ACTION_FOR_EVERY_MACHINE = på hver maskinstatus ændr ACTION_FOR_ONCE = på hver varselstatus ændr PEER_NEW = Forbind til en peer PEER_TITLE = Peer SimpleHelp-servere PEER_DESC = Link denne SimpleHelp-server med andre SimpleHelp-servere for at spejle indstillinger og ressourcer og dele licenser. PEER_REMOVE_ALL = Frakobl PEER_CONFIRM_DELETE_MSG = Er du sikker på, du vil frakoble denne server fra {0} peer? PEER_CONFIRM_DELETE = Fjern peer-server ADMIN_NOTIFY_ENTERPRISE_TAB = Koncern ADMIN_NOTIFY_CLUSTERING_TAB = Klynge PEER_HOSTNAME = Peer-serverværtsnavn PEER_ADMIN_PWORD = Peer-servers adminadgangskode PEER_CONNECT_ERROR = Kunne ikke etablere forbindelse til peer-server enPEER_SETUP_ERROR = Kunne ikke sætte op som peer-server PEER_ID_TITLE = SimpleHelp serveridentitet PEER_ID_DESC = Servernavn inden for peers ENTERPRISE_NO = Koncernfunktioner kræver en opgraderet licens ISSUE_LICENSES = Licenssessioner til udstedelse ISSUING_N_LICENSES = Udsteder {0} sessioner ISSUED_N_LICENSES = Udstedte {0} sessioner HISTORY_SESSION_TYPE_APP_TUNNEL = App-tunnel TUNNEL_TO = Tunnel til PEER_PUSH_HISTORY = Send historikoptegnelser til peer PEER_PUSH_TOKENS = Send godkendelsespoletter til peer SSL_COMMON_NAME = Almindeligt navn SUBJECT_DN = Distingveret navn EXPIRY = Udløb REMOVE_CERT = Fjern certifikat UPLOAD_CERT = Overfør certifikat CERTIFICATE_ROOT_DIALOG = Server root-certifikatdepot MANAGE_SSL = Administrer betroede certifikater CLUSTER_TITLE = Fjernadgangsserviceklynger CLUSTER_NEW = Indstil centralserver CLUSTER_DESC = Led denne server til at blive hjælpeserver til en central SimpleHelp-server for at sprede belastningen af fjernadgangsagenter. CENTRAL_HOSTNAME = Centralservers værtsnavn CENTRAL_ADMIN_PWORD = Centralservers adminsadgangskode CENTRAL_CONNECT_ERROR = Kunne ikke etablere en forbindelse til centralserver enCENTRAL_SETUP_ERROR = Kunne sætte op som en centralserver CLUSTERING_EXPLANATION_1 = Indstilling en centralserver vil slette alle indstillinger og data fra denne SimpleHelp-server og konvertere det til en hjælpeserver. CLUSTERING_EXPLANATION_2 = Hjælpeservere godkender kun fjernadgangs-HTTP og HTTPS-servicer delt med dem og tillader ikke tekniker-login eller andre forbindelser. CLUSTERING_EXPLANATION_3 = Fortsæt kun, hvis du fuldt ud forstår, at denne server ikke længere vil være tilgængelig som en standard SimpleHelp-server. CLUSTERING_DONE_1 = Din server er blevet konverteret til en hjælpeserver for {0} CLUSTERING_DONE_2 = Stop/start SimpleHelp serverservicen eller genstart serveren for at tillade, at processen afsluttes. TT_ZIP_REMOTE = Komprimer downloads som en zip ALERT_THRESHOLD_TITLE = Navn på grænseværdi ALERT_THRESHOLD_AUTODETECT = Generer et standardnavn for denne grænseværdi ALERT_SCHEDULE_REPEAT = Gentag hver PERFORM_FROM_SPECIFIED_TIME2 = Kør REPEAT_EVERY = Gentag hver MINIMUM_DISK_SIZE = Minimum diskstørrelse IGNORE_DRIVE_NAMES = Undtagelsesliste RUNNING = Kører NOT_RUNNING = Kører ikke ALERT_SERVICE_NAME = Match af servicenavn ALERT_SERVICE_RUNNING = Service {0) kører ALERT_SERVICE_NOTRUNNING = Service {0} kører ikke ACCESS_DIRECT_URL_DOWNLOAD = Direkte maskinapp-link ACCESS_DIRECT_URL_MOBILE = Direkte maskinmobil-link HARDWARE_UPTIME = Oppetid CHOOSE = Vælg CHOOSE_COMMAND = Vælg en fælles kommando COMMON_COMMAND_WIN_UPDATE = Kør Windows Update (og fortsæt med opdateringer) COMMON_COMMAND_RESTART = Genstart maskinen COMMON_COMMAND_SHUTDOWN = Luk maskinen ned COMMON_COMMAND_RESTART_F = Genstart maskinen (tvungen, øjeblikkelig) COMMON_COMMAND_SHUTDOWN_F = Luk maskinen ned (tvungen, øjeblikkelig) COMMON_COMMAND_TASK_MANAGER = Start Task Manager COMMON_COMMAND_CHECKDISK = Kør Windows Checkdisk COMMON_COMMAND_SYSTEMFILES = Kør Windows Systemfil-tjekker COMMON_COMMAND_DISK_CLEANUP = Kør Windows Disk Cleanup (åbner app) COMMON_COMMAND_OPEN_APP = Start en OSX app (standarder for lommeregner) COMMON_COMMAND_OSX_REPAIR_PERMS = Reparer OSX disktilladelser DISK_ALERT_TYPE = Advarselstype DISK_ALERT_TYPE = Procent af disk anvendt DISK_FREE_SPACE = Fri diskplads ACCEPT_WDEF = Accepter Windows Defender REJECT_WDEF = Accepter ikke Windows Defender # 5.0.7 ADMIN_AUTO_FORGET = Glem Offline-Services ?ADMIN_AUTO_FORGET_BOX = Glem automatisk offline-services ADMIN_AUTO_FORGET_DESC = Aktiver denne mulighed for SimpleHelp for automatisk at glemme services så snart de har været offline i et angivet tidsrum ADMIN_AUTO_FORGET_TIMEOUT = Glem maskiner efter? TOOLBOX_INIT = Opstarter værktøj TOOLBOX_RUNNING = Kører TOOLBOX_COPY_RESOURCES = Henter værktøjsressourcer TOOLBOX_LAUNCHING = Starter værktøjsproces TOOLBOX_SUCCESS = Værktøj er færdig med returkode TOOLBOX_ERROR = Det mislykkedes for værktøj at starte? TOOLBOX_WAIT_FINISH = Vent på at værktøjet bliver færdigt før det returnerer TOOLBOX_RETURN_CODE_MSG = Baser dette værktøjs succes på værktøjets returkode TOOLBOX_ACTION = Handling der skal foretages TOOLBOX_NO_RESOURCES = Ingen ressourcer inkluderet? TOOLBOX_RUN_COMMAND = Kør en kommando TOOLBOX_EXECUTE_SCRIPT = Kør et script TOOLBOX_INTERPRETTER = Script fortolker TOOLBOX_SCRIPT_CONTENTS = Script? TOOLBOX_BACK_SCRIPT = Tilbage til værktøj TOOLBOX_CUSTOM_INTERPRETTER = Tilpasset fortolker ACCESS_HISTORY_TOOLTIP = Historikvisning af maskinsession ACCESS_HISTORY_NONE = Ingen sessioner fundet SUPPORT = Support ACCESS = Adgang PRESENTATIONS = Præsentationer SUPPORTSESSION = Supportsessioner ACCESSSESSION = Adgangssessioner PRESENTATIONSESSION = Præsentationssessioner HISTORY_FILTER_MACHINE = Fjernadgangsmaskiner HISTORY_FILTER_TECHNICIAN = Teknikere og grupper HISTORY_FILTER_TECHNICIAN2 = Teknikere HISTORY_FILTER_TEXT = Tekstfilter HISTORY_FILTER_TYPE = Sessionstype PICK_MACHINES_OR_GROUPS = Vælg maskiner HISTORY_FILTER_MACHINES_NONE = Der ikke valgt nogen maskiner eller grupper MACHINE_GROUPS_SHORT = Adgangsgrupper MACHINE_GROUP_SHORT = Adgangsgruppe MACHINE_SHORT = Maskine MACHINES_SHORT = Maskiner ADMIN_SHOW_ANONYMOUS = Vis gruppegodkendte brugere ADMIN_ANONYMOUS = Gruppegodkendt bruger GRANT_ACCESS = Giv adgang HARDWARE_PROCESSOR = Processor OVERWRITE = Overskriv START_TEST = Start test EVENT_MACHINE_OFFLINE_EXT_NAME = Fjernmaskine offline udvidet varighed TRANSCRIPT_SAVED = Udskrift gemt på udklipsholder ALERT_SERVICE_RUN_NAME = Servicen kører ALERT_SERVICE_RUN_DESC = Hold øje med om en service kører FORGET_SG_SERVICE2 = Glem fjernadgangsservice FORGET_SG_SERVICE_CONFIRM2 = Glem fjernadgangsservicen vil permanent fjerne offline-maskinen fra adgangslisten. # v5.0.15 Translations ALERT_EVENT_LOG_RECEIVED = fandt en matchende hændelse for nylig ALERT_EVENT_LOG_NOT_RECEIVED = fandt ikke en matchende hændelse for nylig VIEW_ALL = Vis alle ALERT_EVENT_REGISTRY = Windows-registreringsdatabase ALERT_EVENT_REGISTRY_DESC = Få besked om nøgler og værdier i registreringsdatabasen ALERT_EVENT_REGISTRY_MODE_KEY = Kontroller, om en registreringsdatabasenøgle finder ALERT_EVENT_REGISTRY_MODE_VALUE = Kontroller, om en havngiven værdi findes ALERT_EVENT_REGISTRY_MODE_DATA = Kontroller dataene for en værdi ALERT_REGISTRY_KEY = Registreringsdatabasenøgle ALERT_REGISTRY_VALUE = Værdinavn ALERT_REGISTRY_DATA = Værdidata REGISTRY_MATCH_FOUND = matchende nøgle eller værdi blev fundet REGISTRY_MATCH_NOT_FOUND = matchende nøgle eller værdi blev ikke fundet DELETE_SESSIONS_DESC = Fjern sessioner fra historikken DELETE_HISTORY = Fjern sessioner DELETE_HISTORY_MSG = Er du sikker på, at du vil fjerne sessioner fra historikken? DELETE_HISTORY_TITLE = Fjern sessioner fra historikken DELETE_HISTORY_WAIT = Vent, mens de valgte sessioner fjernes MOVE_MACHINES_DESC = Er du sikker på, at du vil flytte {0} maskiner til {1}? MOVE_MACHINE_DESC = Er du sikker på, at du vil flytte {0} maskine til {1}? MOVE_MACHINES_TITLE = Flyt maskiner til {0} MOVE_MACHINES = Flyt maskiner MOVE_ALERTS_DESC = Er du sikker på, at du vil flytte {0} beskeder til {1}? MOVE_ALERT_DESC = Er du sikker på, at du vil flytte {0} besked til {1}? MOVE_ALERTS_TITLE = Flyt beskeder til {0} MOVE_ALERTS = Flyt beskeder GROUP_MEMBER = Gruppemedlem GROUP_ADMIN = Gruppeadministrator SERVER_ADMINISTRATORS = Serveradministratorer HISTORY_REPORT = Opret en historikrapport HISTORY_REPORT_TYPE_TITLE = Historikrapporttyper REPORT_SESSION_TITLE = Sessionsrapport REPORT_TECHNICIANS_TITLE = Teknikeraktivitetsrapport REPORT_SESSION_DESC = Opret en rapport, som viser en liste over alle sessioner, herunder starttidspunkter, stoptudspunkter og varigheder REPORT_TECHNICIANS_DESC = Opret en rapport, som viser aktivitet per Tekniker og sammenlagt REPORT_PROCESSING_MESSAGE = Din rapport gemmes i den angivne mappe, når den er klar. Dette kan tage et par minutter. REPORT_PROCESSING_TITLE = Rapport behandles ADMIN_GROUP_ADMIN_TITLE = Serveradministration ADMIN_GROUP_ADMIN = Tillad serveradministration ADMIN_GROUP_ADMIN_DESC = Konfigurer, om teknikere kan se og ændre serverens konfiguration. ADVANCED_QUEUE_ACTIONS = Handlinger i kø BRANDING_LOGO_DESC = Skift det billede, der vises download-websider, og når Support-programmet indlæses. BRANDING_FAVICON_DESC = Skift det ikon, som vises i browserens adresselinje. TOOLBOX_SHARING_TITLE = ToolBox-deling TOOLBOX_EXPORT_TITLE = ToolBox-eksport TOOLBOX_EXPORT_DESC = Eksport dette værktøj og dets ressoucer til en fil. TOOLBOX_EXPORT_NOW = Eksporter værktøj TOOLBOX_NO_SHARED = Ingen delte værktøjer blev fundet TOOLBOX_IMPORT_FILE = Importer værktøjsfil TOOLBOX_IMPORT_DESC = Importer et værktøj fra en fil, og overfør eventuelt pakkede ressourcer. TB_IMPORT_PROGRESS_TITLE = Importerer værktøj fra fil TB_IMPORT_PROGRESS_MSG = Værktøj oprettet. Overfører værktøj til server... TB_EXPORT_PROGRESS_TITLE = Eksporterer værktøj til fil TB_EXPORT_PROGRESS_MSG = Henter pakkede ressourcer fra server... ADMIN_SESSION_END_NPS = Anmod kunden om at gennemføre en NPS-undersøgelse ADMIN_SESSION_END_RATING = Anmod kunden om at bedømme deres service ADMIN_SERVER_LOG_DOWNLOAD = Download er serverlog ADMIN_SERVER_LOG_REFRESH = Opdaterer serverlog ADMIN_SERVER_LOG_WARNING = Grænse nået, viser delvise resultater fra log. CONTROL_REJECTED = Anmodning om kontrol afvist af fjernbruger VIEW_REJECTED = Vis anmodning afvist af fjernbruger CONTROL_REQUESTED = Anmoder om kontrol af fjernmaskine VIEW_REQUESTED = Anmoder om visning af fjernmaskine CONTROL_GRANTED = Kontroladgang givet VIEW_GRANTED = Vis adgang givet # 5.1 INTEGRATIONS = Integrationer API_TOKEN = Token API_CREATED = Oprettet API_DIALOG_TITLE = Administrer API-tokens API_DESCRIPTION_ADD = Lav en beskrivelse ADD_API_KEY = Generér ny token REMOVE_API_KEY = Fjern token API_COPY_CLIPBOARD = Kopiér til udklipsholder API_TOKEN_NONE = Der er ingen eksisterende API-tokens. ADMIN_API_TITLE = Web-API ADMIN_API_DESC = SimpleHelp-API'et gør det muligt for tredjepartssoftware og -scripts at sende API-forespørgsel til SimpleHelp-serveren. ADMIN_API_DESC_2 = For at sikre sikker adgang vil kun transaktioner via SSL blive ekspederet. ADMIN_API_MANAGE = Administrer API-tokens ENCRYPTION_START = SimpleHelp krypterer dine historikdata. Det er en engangsproces, hvor serveren måske vil bruge flere ressourcer end normalt. ENCRYPTION_END = Serverkryptering er nu fuldført. ENCRYPTION_TITLE_START = Serverkryptering begyndt ENCRYPTION_TITLE_END = Serverkryptering færdig ADMIN_APIREST_TITLE = Web-API-netværksbegrænsninger ADMIN_APIREST_NEW_TITLE = Ny web-API-netværksbegrænsning ADMIN_APIREST_DESC = Specificer IP-begrænsninger for at vælge, hvilke netværk web-API'et er tilgængelig på. CONNTYPE_DTCP = Direkte TCP (LAN, undgå server) TRANSPORT_TCP_DX = TCP direkte LOCAL = Lokal REMOTE = Remote SEARCH_LOCAL = Søg lokalt ... SEARCH_REMOTE = Søg remote ... REMOTE_SUPPORT_QUEUE = Remote supportkø MACHINE_FILTERS_NONE = Ingen eksisterende maskinfiltre CUSTOMER_FILTERS_NONE = Ingen eksisterende kundefiltre FILTER_ADD = Nyt filter FILTER_PICK = Vælg maskiner MACHINE_FILTERS_SIMPLE = Vælg maskiner og grupper MACHINE_FILTERS_ADVANCED = Specificer avancerede maskinfiltre TOOL_ICON_SELECT = Vælg en værktøjsikon PERMISSIONS_GENERAL = Generelle tilladelser PERMISSIONS_MACHINE = Maskingruppespecifikke tilladelser PERMISSIONS_MACHINE_TITLE = Tilsidesættelse af tilladelser for en gruppe PERMISSIONS_MACHINE_DESC = De følgende tilladelser vil tilsidesætte standardtilladelserne for den valgte gruppe. PERMISSIONS_NO_CONTENTS = Vælg eller tilføj en gruppe ADD_GROUP_PERMISSION = Tilføj gruppetilladelse AUTHENTICATION_MESSAGE_RADIUS = Autentificerer AUTHENTICATION_MESSAGE_LDAP = Autentificerer CONFIG_SERVER_MISMATCH_MSG = Serverens konfigurationen er ændret. Ønsker du at fortryde dine ændringer eller overskrive serverens konfiguration? CONFIG_SERVER_MISMATCH_TITLE = Serverkonfiguration ændret FSPANE_DOWNLOAD = Træk filer eller mapper hertil for at downloade dem FSPANE_UPLOAD = Slip filer og mapper her for at uploade dem REFUSED_UPDATE = Denne tjeneste forsøgte at opdatere, men downloadet var ødelagt. Af sikkerhedshensyn er denne opdatering blevet afvist. ADMIN_EMAIL_SEND_AS_TECHNICIAN = Send invitations-e-mails fra teknikere ALERT_ERROR = Alarm {0}-fejl ALERT_ERROR_MESSAGE = Alarm {0} kunne ikke behandle en {1}-handling. SERVER_ALERT_ERROR_MESSAGE = Alarm {0} kunne ikke behandle den konfigurerede handling. SLOW_CAPTURE_TITLE = Langsom optagelse af skærmbillede detekteret på remote-maskinen. SLOW_CAPTURE_MESSAGE = Optagelse af skærmbillede er meget langsom på remote-maskinen. Deaktivering af hardwareacceleration kan måske forøge sessionsydelsen. SLOW_CAPTURE_ACTION = Deaktiver hardwareacceleration ADMIN_MOBILE_VNC_PORT = Mobil VNC/SSH-port THEME_DARK = Mørk THEME_LIGHT = Lys MOB_PREVIOUS = Forrige MOB_LOGIN_FAILED = Login mislykkedes RECONNECT_RAS_1 = Supportsessionen har afbrudt forbindelsen. RECONNECT_RAS_2 = Tilslutter igen ved hjælp af en adgangssession ... APP_AUTH_INFO = Teknikere vil blive bedt om at konfigurere deres autentificeringsapplikationer, næste gang de logger ind. LAUNCH_TOOL = Kør et værktøj NO_TOOLS = Ingen værktøjer fundet TOOL_RUN_TITLE = Værktøjer kører TOOL_RUN_DESC = Kør et værktøj på denne remote-maskine TOOL_RUN = Kør værktøj TOOLS_STOP_ALL = Fjern alle TOOLS_RUNNING_MSG = Nogle værktøjer kører stadig. Er du sikker på, at du vil afslutte dem? TOOLS_RUNNING_TITLE = Afslut kørende værktøjer FORWARD_SSL = Omstiller HTTP-forespørgsel til HTTPS TERMINATE_TITLE = Afslut inaktive sessioner TERMINATE_ALLOW = Afslut inaktive sessioner efter SESSION_TIMEOUT_1 = Inaktiv session afsluttet USE_DARK_MODE = Brug mørk tilstand ACCESS_SOFTWARE_NONE = Ingen software fundet ACCESS_SOFTWARE_TOOLTIP = Oversigt over maskinsoftware ALERT_DISK_FREE_SPACE_OVER = Ledig diskplads over {0} ALERT_DISK_FREE_SPACE_UNDER = Ledig diskplads under {0} ACCESS_SOFTWARE_NONE = Ingen softwareoplysninger tilgængelige SOFTWARE_CURRENT = Installeret SOFTWARE_HOTFIXES = Hotfixes SOFTWARE_UPDATES = Opdateringer SOFTWARE_INSTALL = Dato SOFTWARE_APP_NAME = Navn SOFTWARE_APP_VERSION = Version SOFTWARE_APP_DESCRIPTION = Beskrivelse SOFTWARE_CAPTION = Optagelse SOFTWARE_VENDOR = Forhandler SOFTWARE_PATH = Placering SOFTWARE_KIND = Slags SOFTWARE_ARCH = Type SOFTWARE_FROM = Kilde SOFTWARE_HOTFIX_ID = Hotfix-ID SOFTWARE_UPDATE_ID = Opdaterings-ID SOFTWARE_UPDATE_RECOMMENDED = Anbefalet SOFTWARE_UPDATE_RESTART = Genstart SOFTWARE_UPDATE_SEVERITY = Alvorsgrad SOFTWARE_UPDATE_REBOOT = Reboot MEMORY_LIMIT_USED = SimpleHelp bruger {0} af sin tildelingsbare hukommelse. MEMORY_LIMIT_CONFIGURED = Hukommelsesgrænse er sat til {0}. MEMORY_LIMIT_WARNING_TITLE = Advarsel om serverhukommelse MEMORY_LIMIT_WARNING_MSG = Overvej at forhøje denne grænse i fanebladet Administration. MEMORY_LIMIT_ERROR_TITLE = Serverhukommelsesfejl MEMORY_LIMIT_ERROR_MSG = Forhøj denne grænse i fanebladet Administration så snart som muligt. ADJUST_MEMORY_NOW = Skift hukommelsesgrænse SERVER_STATUS_TEST_2 = Serversundhed SERVER_STATUS_TEST_3 = Udfør et sundhedstjek på serveren SERVER_STATUS_TEST_4 = Forbrug af serverhukommelse MEMORY_DESC = SimpleHelp vil bruge systemhukommelse efter behov, men vil aldrig overskride den konfigurerede hukommelsesgrænse. MEMORY_DESC2 = I takt med, at din serverinstallation vokser, kan du være nødt til at forhøje denne grænse for at sikre, at SimpleHelp fortsætter med at fungere korrekt. SET_MEMORY_LIMIT_DESC = Sæt grænsen på den mængde hukommelse, som SimpleHelp kan bruge: SET_MEMORY_LIMIT_NOTE = SimpleHelp er nødt til at genstarte, for at disse ændringer kan træde i kraft. SET_MEMORY_LIMIT = Skift hukommelsesgrænse SET_MEMORY = Sæt grænse ERROR_MEMORY_TITLE = Fejl ved fastsættelse af hukommelsesgrænse ERROR_MEMORY_DESC = Kunne ikke fastsætte serverens hukommelsesgrænse. MEMORY_SERVER_RESTART = Genstart af server er påkrævet. BRANDING_COLOURS = Brandingmuligheder OPACITY = Opacitet ALPHA = Alpha HUE = Farvetone SATURATION = Mætning BRIGHTNESS = Lysstyrke RED = Rød GREEN = Grøn BLUE = Blå HEX = Hex PICK_COLOUR = Farvevælger COLOR_WEBSITE_HEADER = Websiteheader SUPPORT_HEADER = Remote supportheader TOOLBOX_RESULTS = Værktøjskasseresultater ALERT_CONTEXT_TRIGGER = er udløst, fordi: ALERT_CONTEXT_RESET = er nulstillet, fordi: ALERT_CONTEXT_AND = Og ALERT_CONTEXT_OR = Eller ALERT_CONTEXT_ANY = En hvilken som helst af de følgende skal kunne bruges. ALERT_CONTEXT_ALL = Alle de følgende skal kunne bruges: ALERT_CONTEXT_CPU = CPU-forbrug på ALERT_CONTEXT_MEM = Hukommelsesforbrug på ALERT_CONTEXT_NODATA = venter på data ALERT_CONTEXT_AV_OK = Fandt et aktivt og opdateret antivirusværktøj: ALERT_CONTEXT_AV_NONE = Kunne ikke finde et aktivt og opdateret antivirusværktøj. ALERT_CONTEXT_DISKS_EXCLUDE = Ekskluderer diske: ALERT_CONTEXT_DISK_NAME = Navn: ALERT_CONTEXT_DISK_USED = Brugt: ALERT_CONTEXT_DISK_FREE = Ledigt: ALERT_CONTEXT_DISK_PERC = Procent: ALERT_CONTEXT_DISK_RECOVERY = Gendannelse: ALERT_CONTEXT_DISK_SHARED = Delt: ALERT_CONTEXT_DISK_MAX_USED = brugt ALERT_CONTEXT_DISK_FREE_OK = Ingen disk havde ledig plads udover den specificerede grænse. ALERT_CONTEXT_TIMER = Den specificerede varighed var overskredet. NO_FIREWALL_FOUND = Ingen kørende firewall blev fundet. FIREWALL_FOUND = Firewall fundet: UNHEALTHY_DISK_FOUND = Disk melder om sundhedsproblemer: NO_UNHEALTHY_DISK_FOUND = Ingen diske meddelte om sundhedsproblemer. TCP_CONNECT_OK = TCP-kontakt tilsluttet OK TCP_CONNECT_FAILED = TCP-kontakt kunne ikke tilsluttes. ALERT_CONTEXT_NO_MATCHED_PROC = Ingen proces matchede kriteriet. ALERT_CONTEXT_FOUND_PROCESS = Fundet kørende proces: ALERT_CONTEXT_FOUND_SERVICE = Fundet kørende tjeneste: ALERT_CONTEXT_NO_MATCHED_SERV = Ingen tjeneste matchede kriteriet. TOOLBOX_RETURNED_CODE = Kørsel af værktøjskasse returnerede kode: EVENT_LOG_REASON_NOT_FOUND = Den specificerede begivenhed blev ikke fundet indenfor den givne tidsperiode. EVENT_LOG_REASON_FOUND = Den specificerede begivenhed blev fundet indenfor den givne tidsperiode: REGISTRY_REASON_FOUND = Den specificerede registreringsdatabasenøgle blev fundet. REGISTRY_REASON_NOT_FOUND = Den specificerede registreringsdatabasenøgle blev ikke fundet. REGISTRY_REASON_HAS_VALUE = Den specificerede registreringsdatabasenøgle eksisterer og indeholder den specificerede værdi: REGISTRY_REASON_NO_VALUE = Den specificerede registreringsdatabasenøgle blev fundet, men indeholder ikke den specificerede værdi. REGISTRY_REASON_BAD_VALUE = Den specificerede registreringsdatabasenøgle eksisterer, men indeholder en forkert værdi. CPU = CPU MEMORY = hukommelse PROCESS = Proces EXISTS = eksisterer DOES_NOT_EXIST = eksisterer ikke FILE = fil CFILE = Fil SIZE = størrelse WAS_MODIFIED = blev modificeret på tidspunktet COMPARED_TO = vs DOES_NOT_EXIST = eksisterer ikke CONTEXT_KEY_MATCHED_FILE = Matchet filsti CONTEXT_KEY_MATCHED_SERV = Matchet tjenestenavn CONTEXT_KEY_MATCHED_PROC = Matchet procesnavn CONTEXT_KEY_MATCHED_PROC_PID = Matchet proces-PID CONTEXT_KEY_MATCHED_PROC_CMD = Matchet proceskommandolinje CONTEXT_KEY_DISKS = Status af alle diske CONTEXT_KEY_REASON = Udløser eller nulstiller detaljeret logik CONTEXT_KEY_SHORT_REASON = Kort udløsning eller nulstilling logik CONTEXT_KEY_CPU = CPU-forbrug i procent CONTEXT_KEY_CPU_PROCS = Topprocesser, der forbruger CPU CONTEXT_KEY_FILE_LENGTH = Størrelse af fil i bytes CONTEXT_KEY_FILE_MODTIME = Fil sidst modificeret på tidspunktet CONTEXT_KEY_MEMORY_PC = Hukommelsesforbrug i procent CONTEXT_KEY_MEMORY_USED = Brugt hukommelse i bytes CONTEXT_KEY_MEMORY_FREE = Ledig hukommelse i bytes CONTEXT_KEY_MEMORY_PROCS = Topprocesser, der forbruger hukommelse CONTEXT_KEY_PCPU = CPU-forbrug af topprocessen CONTEXT_KEY_PCPU_PROC = Navn på topproces, der forbruger CPU CONTEXT_KEY_PCPU_PID = PID af topproces, der forbruger CPU CONTEXT_KEY_PCPU_CMD = Kommandolinje af topproces, der forbruger CPU CONTEXT_KEY_PCPU_PROCS = Topprocesser, der forbruger CPU CONTEXT_KEY_PMEM = Hukommelse forbrugt af topprocessen CONTEXT_KEY_PMEM_PROC = Navn på topproces, der forbruger hukommelse CONTEXT_KEY_PMEM_PID = PID af topproces, der forbruger hukommelse CONTEXT_KEY_PMEM_CMD = Kommandolinje for topproces, der forbruger hukommelse CONTEXT_KEY_PMEM_PROCS = Topprocesser, der forbruger hukommelse CONTEXT_KEY_MATCHED_DISK = Disk, der melder om sundhedsproblemer CONTEXT_KEY_TCP_CONNECT_MS = Tilslutningstid for TCP-kontakt i millisekunder CONTEXT_KEY_WEB_CONNECT_MS = HTTP-tilslutningstid i millisekunder CONTEXT_KEY_WEB_READ_MS = HTTP-tilslutningslæsetid i millisekunder ALERT_WEB_TEXT_OK = Websitet returnerede med succes og inkluderede den specificerede tekst. ALERT_WEB_NOTEXT_OK = Websitet returnerede med succes. ALERT_WEB_READ_FAILED = Websitet tilsluttede, men returnerede ikke data: ALERT_WEB_VERIFY_FAILED = Websitet returnerede data, men data indeholdt ikke den specificerede tekst. ALERT_WEB_FAILED = Websitet kunne ikke tilslutte. ALERT_WEB_RESPONSE_TIME = Websitets svartid CONTEXT_KEY_EVENT_LOG_SUMMARY = Begivenhedsresumé CONTEXT_KEY_REGISTRY_VALUE = Registreringsdatabasenøgle matchede værdi. NEW_ACTION = Tilføj en handling REMOVE_ACTION_TITLE = Fjern handling REMOVE_ACTION_MSG = Er du sikker på, at du vil fjerne denne handling? ALERT_HISTORY_TOOLTIP = Alarm om tilstandshistorik ALERTS_NO_HISTORY = Ingen alarm om historik tilgængelig ALERT_HISTORY_TIME = Tid ALERT_HISTORY_STATE = Alarmtilstand ALERT_HISTORY_TRIGGERED_FOR = Varighed af udløsning ALERT_HISTORY_REASON = Årsag ALERT_HISTORY_TITLE = Resumé af alarmbegivenhed ALERT_HISTORY_FULL = Fuld kontekst CONFIG_SERVER_BIND_TITLE = Serverportfejl CONFIG_SERVER_BIND_FAILURE_1 = Serveren kunne forbinde til {0}. CONFIG_SERVER_BIND_FAILURE_2 = Det kan være, fordi en anden applikation allerede bruger porten, eller fordi SimpleHelp ikke har tilladelser til at bruge disse porte. MACHINE_SOFTWARE_TITLE = Softwareoplysninger MACHINE_HISTORY_TITLE = Sessionshistorik ADMIN_SIMULATION_TAB = Simulationer NO_SIMULATIONS = Opret en simulation og tilføj trin ved hjælp af knapperne STEP_WAIT_NAME = Vent STEP_WAIT_DESC = Vent et specificeret tidsrum STEP_WAIT_SUMMARY_SINGULAR = Vent {0} minut STEP_WAIT_SUMMARY_PLURAL = Vent {0} minutter STEP_SESSIONS_NAME = Sessioner med remote-adgang STEP_SESSIONS_DESC = Igangsæt en eller flere teknikerklienter til at køre automatiske sessioner STEP_SESSIONS_SUMMARY_ALL = Igangsæt {0} sessioner med remote-adgang til alle maskiner STEP_SESSIONS_SUMMARY_SPECIFIC = Igangsæt {0} sessioner med remote-adgang til maskiner, der matcher {1} SIM_DELETE_ENTIRE = Slet simulation SIM_DELETE_ENTIRE_MSG = Er du sikker på, at du vil slette simulationen {0}? SIM_DELETE_STEP = Slet trin SIM_DELETE_STEP_MSG = Er du sikker på, at du vil slette disse trin? STEP_WAIT_TIME = Minutters ventetid STEP_SESSIONS_COUNT = Antal sessions at igangsætte STEP_SESSIONS_MINS = Varighed af kombineret igangsætning STEP_SESSIONS_MATCH = Maskiner skal matche STEP_SESSIONS_EXAMPLE = eksempel: *usa*tester* SIM_RUNNING_TITLE = Kører {0} SIM_ABORT_MSG = Afbryd denne simulation? SIM_ABORT_TITLE = Afbryd simulation SIM_FINISHED = Simulation færdig FAILED_LICENSE_INVALID = Ugyldig licensfil REMOTE_MACHINE_TIMEOUT = Begivenheden maskine offline udløbet DARK_RESTART_M = Teknikerkonsollen vil opdatere sine visuelle komponenter ved næste genstart. DARK_RESTART_T = Genstart teknikerkonsol RESTART_NOW = Genstart nu RESTART_LATER = Genstart senere FORCE_ACCESS_RESTART_DESC = Gennemtving genstart af denne enhed. Forsøg ikke uden at sikre alternativ adgang. SG_RESTART_SERVICE = Genstart SG_RESTART_CONFIRM_MSG = Er du sikker på, at du vil genstarte adgang til denne maskine? SG_RESTART_CONFIRM_TITLE = Genstart ACCESS_REBOOT_DESC = Gennemtving genstart af denne maskine. Blokerende applikationer vil blive lukket ned eller afsluttet. SG_REBOOT_COMPUTER = Reboot SG_REBOOT_CONFIRM_MSG = Er du sikker på, at du vil reboote denne maskine og afslutte alle kørende applikationer? SG_REBOOT_CONFIRM_TITLE = Reboot CANCELLED_BY_USER = Annulleret på anmodning MATCHED_NO_MACHINES = Det specificerede match fandt ingen maskiner. SESSION_STEP_QUIT = Sessionsvarighed i minutter CONNTYPE_ANY = Standard (bedste tilgængelige) NO_THRESHOLDS = Ingen grænser konfigureret STEP_SESSIONS_SCREEN = Simulationsskærmbillede STEP_ACTIVITY = Skærmændring pr. sekund STEP_ACTIVITY_1 = Meget lav (2 %) STEP_ACTIVITY_2 = Lav (5 %) STEP_ACTIVITY_3 = Mellem (20 %) STEP_ACTIVITY_4 = Høj (40 %) STEP_ACTIVITY_5 = Meget høj (80 %) LIC_REMOVE = Fjern licens REMOVE_LIC_ERROR = Kunne ikke fjerne serverlicensen. SUPPORT_UNTIL = Support stopper FAILED_REMOVE_TITLE = Fjernelse af licens mislykkedes. LICENSE_ALREADY_EXISTS = To eksemplarer af licensen fundet på server. TECH_ACCOUNT_TIMEOUT = Indstil udløb TECH_TIMEOUT_BOX = Deaktiver denne konto på en specifik dag TECH_TIMEOUT_OK = Indstil TECH_TIMEOUT_TITLE = Automatisk deaktivering af konto TECH_TIMEOUT_EXPIRY = Udløbsdato TECH_TIMEOUT_DESC = Konfigurér, om denne teknikerkonto skal deaktiveres automatisk på en fremtidig dato. TECH_TIMEOUT_SUMMARY = Konto bliver automatisk deaktiveret den TECH_TIMEOUT_SUMMARY_2 = Konto blev automatisk deaktiveret den ADMIN_GROUP_START_CONTROL = Start session med kontrol aktiveret ADMIN_BACKUP_REQUEST = Anmoder om en serverbackup ... ADMIN_BACKUP_DOWNLOAD = Downloader serverbackup ... APP_TUNNEL_RECONNECT = Gentilslut app-tunnel APP_TUNNEL_RELAUNCH = Genstart klientapplikation SERVER_DISK_CLEANUP = Fjernelse af sessionsoptagelse CLEANUP_DESC = Sessionsoptagelser kan optage en stor mængde lagerplads på din SimpleHelp-server. Aktivér fjernelse af sessionsoptagelse for regelmæssigt at fjerne ældre sessionsoptagelser. CLEANUP_ENABLE = Fjern automatisk sessionsoptagelser CLEANUP_MSG = Behold optagelser, der er lavet i de(n) sidste CLEANUP_NOW = Kør Cleanup nu CLEANUP = Cleanup CLEANUP_D_MSG = Fjern gamle serveroptagelser nu? UNIT_WEEK = uge UNIT_WEEKS = uger PARENT_GROUP = Parent-gruppe MOB_REQUEST_CONTROL = Forespørgselskontrol MOB_REQUEST_VIEW = Oversigt over forespørgsler MOB_NORMAL_RESTART = Normal genstart MOB_NORMAL_RESTART_F = Gennemtving normal genstart MOB_SAFE_RESTART = Genstart i sikker tilstand MOB_SAFE_RESTART_F = Gennemtving genstart i sikker tilstand TECH_PROPERTIES_SCALING = Standardskalering af applikationer GROUP_PROFILE_TAB_GENERAL = Brugere og maskiner GROUP_PROFILE_TAB_RESTRICTIONS = Begrænsninger GROUP_ACCESS_ALLOW_CHAT = Tillad chat i sessionen GROUP_ACCESS_ALLOW_DIAG = Tillad diagnosetilstand GA_UI_SIMPLE = Tillad alene remote-kontrol GA_UI_FULL = Tillad den komplette teknikerkonsol GROUP_PROFILE_TC_REST = Begrænsninger af teknikerkonsol SHOW_TECHNICIAN_GROUP = Gå til teknikergruppen JUMP_GROUP_DESC = Avancerede tilladelser kan konfigureres ved at ændre den tilknyttede teknikergruppe. DELETE_GROUP_T = Remote teknikergruppe DELETE_GROUP_M = Vil du fjerne {0} permanent? DELETE_GROUP_M_2 = Sletning af denne gruppe vil også fjerne den korresponderende forhandlerapplikation. REMOVING_PROFILE_WAIT = Fjerner applikationen {0} BBOX_COPY_CONFIG = Kopiér konfigurationsbackup til lokal maskine? PASSWORD_DIALOG_DESC = Skift adgangskoden for {0}. LOGIN_TEST = Test login MODE_ACTION = Sæt tilstand TB_CONFIG = Konfiguration TB_NOTES = Noter SESSION_UI = Sessionsbrugerflade VISUAL_NEW_TC = Når en ny session eller teknikerkonsol er klargjort: COMPARING = Sammenligner NOT_MATCHES = matcher ikke ANCESTOR_GROUP_SINGLE = enhver ancestor-gruppe INCLUDE_DRIVE_NAMES = Inklusionsliste